-
1 بنى
v. build, construct, structure, make, put up, erect, mason, rear -
2 بنى
بَنَى: شَيّدَ، أنْشَأَto build, construct, erect, set up, put up, raise, rear; to build up, develop, create, establish, make, form -
3 بنى
بَنَى \ build, built: to construct, erect, make sth. (a house, road, machine, etc.) by putting materials together: This house is built of bricks and stone. construct: to build. make: to form; build: They made a new road. put up: to set up; build: He put up his tent by the river. They are putting up a new block of offices. \ See Also شاد (شادَ) -
4 بنى
بَنَى \ found: to build (on sth.): His book was founded on his own experiences. \ See Also اِعتمد عَلَى \ بَنَى سَدًّا (عَلى نَهْر) \ dam: to make a dam across: The River Nile is dammed at Aswan. \ بَنَى عُشًّا \ nest: to make a nest: Many birds nest in our garden. -
5 بنى ساندة للبدلة السنية
denture-supporting structures -
6 بنى ثانية
v. reestablish -
7 بنى جسر
v. span -
8 بنى رأيا على شئ ما
v. predicate -
9 بنى سدا
v. throw -
10 بنى عشا
v. nest -
11 بنى على أساس
v. base -
12 بنى لنفسه صيتا
v. make a name for oneself -
13 بنى على
بَنَى على: أسّسَ علىto base on, found on, ground on, rest on -
14 بنى على زوجته أو بها
بَنَى على زَوْجَتِهِ أو بِهَا -
15 بنى الكلمة
بَنَى الكَلِمَةَto give a word an indeclinable ending, make indeclinable or uninflected -
16 بنى (على أساس)
بَنَى (على أَساس) \ base: to build on sth. or take it as a starting point: My story was based on true events. -
17 عمر (بنى)
عَمَّرَ (بَنَى) \ build (built): to make sth. (a house, road, machine, etc.) by putting materials together: This house is built of bricks and stone. -
18 قام (وقف)، نهض، بنى
قَامَ (وَقَفَ)، نَهَضَ، بَنَى \ get up: to stand up: He got up from his chair. go up: to be built or put up: Many new houses are going up in our village. rise: to get up from a sitting or lying position: He rose to his feet (from the chair). stand up: to rise from a sitting position: The visitor stood up and walked out. stand, (stood): (of upright things) to be in a certain position: Some pots stood on the shelf., (often with up) to be on one’s feet: The seats were full, so we had to stand (up). \ قَامَ بِـ \ carry on: to control, keep in action: You can’t carry on a business without accounts. do: (used generally instead of a particular verb of action) to attend to; deal with; set in order: Have you done (or written) that report yet? Has the cook done (or prepared) the vegatables for dinner? Have you done (or cleaned) your teeth?. do: to perform (work, one’s duty etc.): I have a lot to do. have: to take: Do you have milk in your coffee?. in the process of: to be doing: I am in the process of painting my house. perform: to do (a duty, an action, etc.). \ See Also تناول (تَنَاوَل)، أنجز (أَنْجَزَ) \ قَامَ بالعمل \ function: to work: My radio isn’t functioning properly. \ قَامَ بتَجْرِبَة \ experiment: to try new ideas (esp. scientific ones): We were experimenting with a special kind of cotton seed. \ قَامَ بدور البُطُولة \ star: to be a leading performer: She is starring in a television show. \ قَامَ بِرِحْلَة \ tour: to make a tour: We toured (around) Europe for three weeks. \ قَامَ بزيارة \ pay a visit, to: to visit (as a duty, rather than for pleasure): I must pay a visit to the doctor. \ قَامَ بزيارة خاطفة \ look in: to pay a short visit: Do look in when you pass this way. \ قَامَ بِزيارَة شخص \ pay (sb.) a visit: to visit (sb.): I’ll pay you a visit when I next go to London. \ قَامَ بصيانة وإصْلاح آلة \ service: to give regular attention to (a machine): I have my car serviced every 6000 miles. \ See Also إلخ \ قَامَ بِعَمَله \ work: (of a machine, an idea, etc.) to do what it is meant to do; to be effective: This watch won’t work, as its spring is broken. Our plans worked smoothly. \ قَامَ بنزهة على الأقدام \ stretch one’s legs: to exercise one’s legs (after sitting for a long time); go for a walk. \ قَامَ بنفقة (أُسْرَة) \ support: to provide for: I have to support a large family. \ قَامَ بِهُجومٍ (جَويّ) مُفاجئ \ blitz: (to make) a sudden and violent attack, esp. by air. \ قَامَ على خِدْمَة... \ wait: (with on) to serve: Hotel servants wait on their guests. \ قَامَ على... \ base: to build on sth. or take it as a starting point: My story was based on true events. \ قَامَ مَقَام \ act for: to perform duties for: The headmaster is ill, and Mr Day is acting for him. stand for: (of signs, letters, etc.) to be instead of; mean: UK stands for United Kingdom. \ قَامَ بمظاهرة \ demonstrate: to show one’s feelings publicly, often with much noise and force: The farmers demonstrated against the control of meat prices. -
19 built-in
adjectiveمُبيّت، مُبنى في داخِلBuilt-in cupboards save space.
-
20 أنشأ
أَنْشَأَ \ compose: to write (music, a poem, a speech, etc.). construct: to build. erect: to set (sth.) upright; build: We erected a hut beside the lake. The men erected the flagpole. establish: to start and develop: He established a school for homeless boys. found: to start (a school, a city, a business, etc.). originate: to start: Who originated these weekly meetings?. put up: to set up; build: They are putting up a new block of offices. raise: to cause (a family, cattle, crops, etc.) to grow, by taking care of it. rig: (with up) to fix or put up, quickly and simply: We rigged up a shelter for the night. \ See Also ألف (أَلَّفَ)، بنى (بَنَى)، أَقام، أسس (أسَّس)، بدأ (بَدَأ) \ أَنْشَأَ مؤسسة \ constitute: to set up (a framework of laws, etc.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
بنى — معجم اللغة العربية المعاصرة بنَى/ بنَى بـ/ بنَى على يبنِي، ابنِ، بناءً وبُنيانًا وبنايةً، فهو بانٍ، والمفعول مَبْنِيّ • بنَى المنزلَ: أقام جدارَه ونحوَه، ويستعمل مجازًا في معانٍ تدور حول التأسيس والتنمية بنى مجدَه/ الرِّجالَ يبني قصرًا ويهدم… … Arabic modern dictionary
بنى | بني | — الوسيط (بَنَى) الشيءَ ِ بَنْياً وبِناءً، وبُنْيَاناً: أَقامَ جدارَه ونحوه. يقال.: بَنَى السفينة، وبَنى الخباء. واستعمل مجازًا في معانٍ كثيرة، تدور حول التأْسيس والتنمية. يقال: بنى مجدَه، وبنَى الرجالَ. قال الشاعر: يَبْنى الرجالَ وغيرُه يَبْنى… … Arabic modern dictionary
Chlef Province — ولاية الشلف / Clef Province Map of Algeria highlighting Chl … Wikipedia
برج — I الوسيط (بَرَجَ) ُ بروجاً: ارتفع وظهر. (بَرجَتِ) العينُ َ بَرَجاً: أحدق بياضها بالسّواد كله. و فلان: تباعد ما بين حاجِبَيْهِ. و اتسع أمره في الأكل والشُّرب. فهو أَبْرَجُ، وهي بَرجاءُ. (ج) بُرْج. (أبرجَ): بنَى بُرْجاً. و اللهُ السماءَ: جعلها ذات… … Arabic modern dictionary
صرح — I الوسيط (صَرَحَ) الأمرَ َ صَرْحًا: بَيَّنَهُ وأظْهَرَهُ. (صَرُحَ) الشيءُ ُ صَراحةً، وصُرُوحةً: صفَا وخَلَصَ مما يشوبه. فهو صَرِيحٌ. (ج) صُرَحَاءُ، وصِراحٌ (للعاقل) وصرائحُ (لغير العاقل). (صَارَحَ) بما في نفسِهِ: بَيَّنَهُ وأَظْهَرهُ. و فلانًا… … Arabic modern dictionary
عرش — الوسيط (عَرَشَ) فلانٌ ُ عَرْشًا: بنى عَريشًا. و بالمكان عُروشًا: أَقام. و العَرْشَ: عَمِلَهُ. و الكرْمَ عَرْشًا، وعُرُوشًا: رفع أَغصانَهُ على الخشب. (عَرَّشَ) فلانٌ: بنى عريشًا. و الطائرُ ارتفع وظلَّلَ بجناحَيْه على من تحتَه. و الأمْرُ عنه: أَبطأ … Arabic modern dictionary
Liste der Städte in Oman — Die Liste der Städte in Oman bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren Städte des vorderasiatischen Staates Oman. Die mit Abstand größte Metropolregion in Oman ist Maskat mit einer Einwohnerzahl von 632.073… … Deutsch Wikipedia
Beni Mellikeche — Ajouter une image Administration Nom algérien بنى مليكش Nom kabyle At Mlikec Pays … Wikipédia en Français
Liste de villes d'Oman — Villes d Oman Villes d Oman de plus de 20 000 habitants Carte d Oman … Wikipédia en Français
Subdivisions de la Libye — Les subdivisions de la Libye ont régulièrement été modifiées au cours du dernier siècle[1]. Initialement divisée en trois provinces, la Libye a été subdivisée en trois puis dix gouvernorats (muhafazat) de 1951 à 1975/1983. Elle est ensuite… … Wikipédia en Français
Villes d'Oman — Sommaire 1 Villes d Oman de plus de 20 000 habitants 2 Annexes 2.1 Sources 2.2 Liens externes … Wikipédia en Français