-
1 بدأ
v. begin, be behindhand, initiate, fall in love, initialize, launch, start, start off, commence, set about, set in, set, incept, tackle, lead off, lead, take in, take, proceed, institute, tee -
2 بدأ في
v. originate in smth., take to -
3 بدا
v. seem, appear, look alike, sound, ring, imitate -
4 بدا لي
v. methinks, methought -
5 بدا
بَدَا: ظَهَرَto appear, come out, come to light, come into sight, come into view, show, emerge, loom, crop up, surface, manifest itself, reveal itself; to be or become visible, apparent, manifest, distinct, obvious, evident, plain, clear; to seem, look, sound, appear, give the impression of being -
6 بدأ
بَدّأ (على): قَدّمَ على، فَضّلَ علىto give precedence to (over), give priority to (over), give preference to (over), prefer (to) -
7 بدأ
بَدَأَ \ begin, (began, begun): (with to; also with - ing except after the form beginning) to start: It began to rain (or began raining). It was beginning to rain. It’s time to begin work. break out: (of a fire, a disease, or fighting) to start: World War Two broke out on September 3rd, 1939. commence: to begin: Our school year commences in September. launch: to begin (an attack, a new business, a plan, etc.). originate: to start: Who originated these weekly meetings? They originated long ago. set about: to begin doing: I want to repair this, but I don’t know how to set about it. start: to begin: We Started (work) at daybreak. It started to rain. \ بَدَأَ \ get down to: to begin to do seriously: I must get down to finding a job. \ See Also باشَرَ العَمَل بِجدّ \ بَدَأَ (طَلَعَ) النَّهار \ break, broke, broken: (of a day, a storm, etc.) to begin: The storm broke just after daybreak. \ بَدَأَ بِتَشْغيل \ start: to set sth. going: I can’t start my car. The starter started the race. \ بَدَأَ التحرك (السَّفر أو العمل) \ make a move: to begin to move, esp. to leave somewhere: It’s five o’clock, and we ought to make a move so we can be home before dark. \ بَدَأَ رحلة \ set off: to start on a journey: We set off at sunrise. set out: to start on a journey. start off, start out: to set out on a journey: We started from London. \ بَدَأَ العَمَل بجدّ ونشاط \ set to, set to work: to begin (to do sth.) seriously: As soon as he saw the damage, he set to (work) and repaired it thoroughly. \ بَدَأَ فَجأة \ break into: (of a change of manner) to begin to do sth.: He broke into a run. He broke into a laugh. -
8 بدا
بَدَا \ appear: to seem: It appears that you are right. look: to seem: You look tired. It looks as if you were right. He looks like a sailor. seem: to appear to be: He seems (to be) honest. It seems (clear) to me that I ought to go. strike: to seem: His room struck him as cold after the warmth of the kitchen. \ بَدَا \ feel, (felt): (with an adj.) to be, or seem to be, in a certain condition: I felt sure that you would come. Do you feel ill? This chair feels comfortable. \ See Also ظَهَرَ (صفة) للحَوَاس \ بَدَا كَأنّ \ look like sth: to seem likely to be or do seem likely to do sth.: She looks like being late. It looks like rain. sound: to make a certain sound; give a certain feeling: That sounds like my father’s voice. His ideas sound very clever, but will they work?. \ بَدَا لي أنّ \ I dare say: I think it is possible: I dare say you’ve never seen a lion. \ بَدَا من المُحْتَمَل أن \ look like sth.: to seem likely to be or do sth.: She looks like being late. It looks like rain, seem likely to do sth.: She looks like being late. It looks like rain. -
9 بدأ الإجراءات
n. impeachment -
10 بدأ العدو
v. run -
11 بدأ العمل
v. get working, pitch, set to work -
12 بدأ العمل بنشاط
v. set to -
13 بدأ الغناء
v. strike up -
14 بدأ الكتابة
v. start writing -
15 بدأ بضربة الكرة بالتنس
v. serve a ball -
16 بدأ بنشاط
v. set to -
17 بدأ بهمة
v. set to -
18 بدأ حياة جديدة
v. make new life -
19 بدأ رحلة
v. set off, set out -
20 بدأ عملا
v. make
См. также в других словарях:
بدأَ — بدأَ: في أَسماءِ اللّهِ عزَّ وجل الـمُبْدئ: هو الذي أَنـْشَأَ الأَشياءَ واخْتَرَعَها ابْتِداءً من غيرِ سابقِ مثال. والبَدْء: فِعْلُ الشيءِ أَوَّلُ. بَدأَ بهِ وبَدَأَهُ يَبْدَؤُهُ بَدْءاً وأَبْدَأَهُ وابْتَدَأَهُ. ويقالُ: لكَ البَدْءُ والبَدْأَةُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
بدا — بدا: بَدا الشيءُ يَبْدُو بَدْواً وبُدُوّاً وبَداءً وبَداً؛ الأَخيرة عن سيبويه: ظهر. وأَبْدَيْته أَنا: أَظهرته. وبُدَاوَةُ الأَمر: أَوَّلُ ما يبدو منه؛ هذه عن اللحياني، وقد ذكر عامةُ ذلك في الهمزة. وبادي الرأْي: ظاهرُه؛ عن ثعلب، وقد ذكر في الهمز.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
بدأ — I الوسيط (بَدَأ) َ بَدءاً، وبَدْأَةً: حدث ونشأ. و من مكانٍ إلى آخر: انْتَقَل. و يفعل كذا أخذ وشَرَع. ويقال: بدأ في الأمر وعاد: تكلَّم فيه مرَّة بعد أخْرى. و البئرَ: احتفرها. فهي بدِيء. و الشيء: أنشأَه وأوجده. و الشيء وبه: فعله قبل غيره وفضَّله.… … Arabic modern dictionary
بدا — I معجم اللغة العربية المعاصرة بدا1/ بدا لـ يَبدُو، ابْدُ، بَدَاءً وبُدُوًّا، فهو بَادٍ، والمفعول مبدوّ له • بدَا الأمرُ: ظَهَر، وَضَح، لاح يَبدُو أنّ الأمرَ خطير بَدَوْا/ بَدوا فَرِحين أكثر من أيّ وقتٍ مضَى بدا للعيان/ عليه التعبُ {بَلْ بَدَا… … Arabic modern dictionary
بدا | بدو | — الوسيط (بَدَا) ُ بُدُوًّا، وبَداءً: ظهر. و له في الأمر كذا: جَدَّ له فيه رأْي. يقال: فعَلَ كذا ثم بدا له. وفي المثَل: ما عدا ممَّا بَدا . و فلان بَدْوًا، وبَداوةً: خرج إلى البادية. ويقال: بدا إلى البادية. و أقام بالبادية، فهو بادٍ. (ج) بُدَّاءٌ،… … Arabic modern dictionary
бадо — [بدا] барои баёни таассуф ва дареғ дар бораи шахсе, ки ба вазъи нохуш дучор шудааст, гуфта мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
عوض — عوض: العِوَضُ: البَدَلُ؛ قال ابن سيده: وبينهما فَرْقٌ لا يليق ذكره في هذا المكان، والجمع أَعْواضٌ، عاضَه منه وبه. والعَوْضُ: مصدر قولك عاضَه عَوْضاً وعِياضاً ومَعُوضةً وعَوَّضَه وأَعاضَه؛ عن ابن جني. وعاوَضَه، والاسم المَعُوضةُ. وفي حديث أَبي… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حير — حير: حار بَصَرُه يَحارُ حَيْرَةً وحَيْراً وحَيَراناً وتَحيَّر إِذا نظر إِلى الشيء فَعَشيَ بَصَرُهُ. وتَحَيَّرَ واسْتَحَارَ وحارَ: لم يهتد لسبيله. وحارَ يَحَارُ حَيْرَةً وحَيْراً أَي تَحَيَّرَ في أَمره؛ وحَيَّرْتُه أَنا فَتَحَيَّرَ. ورجل حائِرٌ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
دهده — دهده: دَهْدَهْتُ الحجارة ودَهْدَيْتُها إذا دَحْرَجْتَها فتَدَهْدَه الحجر وتَدَهْدَى؛ قال رؤبة: دَهْدَهْنَ جَوْلانَ الحَصَى المُدَهْدَهِ وفي حديث الرؤيا: فيَتَدَهْدَى الحجرُ فيَتْبَعُه فيأْخُذُه أَي يَتَدَحْرَجُ. والدَّهْدَهَةُ: قَذْفُك الحجارةَ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
نعم — نعم: النَّعِيمُ والنُّعْمى والنَّعْماء والنِّعْمة، كله: الخَفْض والدَّعةُ والمالُ، وهو ضد البَأْساء والبُؤْسى. وقوله عز وجل: ومَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ الله من بَعْدِ ما جاءته؛ يعني في هذا الموضع حُجَجَ الله الدالَّةَ على أَمر النبي، صلى الله عليه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حمد — حمد: الحمد: نقيض الذم؛ ويقال: حَمدْتُه على فعله، ومنه المَحْمَدة خلاف المذمّة. وفي التنزيل العزيز: الحمد لله رب العالمين. وأَما قول العرب: بدأْت بالحمدُ لله، فإِنما هو على الحكاية أَي بدأْت بقول: الحمدُ لله رب العالمين؛ وقد قرئ الحمدَ لله على… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
