-
1 انتشر
v. be widespread, prevail, mushroom, run, circulate, diffuse, extend, outspread, permeate, pervade, propagate, reproduce, percolate, resound, transpire, catch on, deploy, unroll, emit, unfold, fan, radiate, send forth, flow, suffuse, swarm, fall out -
2 انتشر
اِنْتَشَرَ: ذاعَto spread, circulate, get about, be in circulation, be current; to be or become widespread, widely known -
3 انتشر
اِنْتَشَرَ: عَمّto spread through, prevail, pervade, (pre)dominate; to be or become prevailing, prevalent, common -
4 انتشر
اِنْتَشَرَ: تَطَايَرَ، تَفَرّقَto spread, diffuse, scatter, disperse; to be spread (out), diffused, scattered, dispersed -
5 انتشر
اِنْتَشَرَ: اِمْتَدّ، اِنْبَسَطَto spread (out), unfold, open out, expand, extend; to be spread (out), unfolded, expanded, extended -
6 انتشر
اِنْتَشَرَ \ disperse: to separate and disappear: The mist dispersed as the sun rose higher. expand: to spread out; make or become larger: Metals and gases expand when they are heated. overrun: (of an army on foreign land, of sth. harmful, etc.) to spread over an area: The farm was overrun by rats. run: (of news, fire, disease, feelings, etc.) to move or spread quickly: The pain ran down my arm. spread: to start covering a wider area; to become (or to make) more widely effective: Ink spreads if it falls on cloth. The disease spread quickly through the school. \ See Also توسع (تَوَسَّعَ)، تحدد (تَحَدَّدَ)، تبدد (تَبَدَّدَ) \ اِنْتَشَرَ \ straggle: to spread in a disorderly way: a straggling village of scattered houses. \ See Also اِمْتَدَّ على غير نظام \ اِنْتَشَرَ كانتشار النّار في الهشيم \ to spread like wildfire: (of news, disease, etc.) to spread very fast. -
7 إنتشر بسرعة
v. overspread -
8 إنتشر في غير نظام
v. straggle -
9 إنتشر في مساحة كبيرة
v. overspread -
10 إنتشر كالدخان
v. smoke -
11 إنتشر كالنار في الهشيم
v. spread like wildfire -
12 انتشر الجند
اِنْتَشَرَ الجُنْدُto deploy, be deployed, fan out -
13 اجتاح
اِجْتَاحَ \ invade: (of an army) to enter by force and attack (a country); (of visitors) crowd into a place, like a foreign army; (of strangers, officials, loose animals, etc.) enter a private place without invitation, like an enemy: Napoleon invaded Russia. overrun: (of an army on foreign land, of sth. harmful, etc.) to spread over an area: The farm was overrun by rats. storm: to take (a defended place) by a violent attack. \ See Also امتد (اِمْتَدَّ)، انتشر (اِنْتَشَر) -
14 امتد
اِمْتَدّ \ extend: to stretch; reach: My farm extends as far as the river. reach: to go as far as: Does that road reach (as far as) the river?. run: (of a road or railway, of a pipe or wire, etc.) to follow a certain course; (of its builders, etc.) to make it follow a certain course: The railway runs down the valley, (of news, fire, disease, feelings, etc.) move or spread quickly: The pain ran down my arm. spread: to start covering a wider area; become (or to make) more widely effective: Ink spreads if it falls on cloth. The disease spread quickly through the school. stretch: to reach: The lake stretched as far as the border. \ See Also انتشر (اِنْتَشَرَ) \ اِمْتَدَّ فوق (للجسر) \ span: (of a bridge) to stretch across. -
15 انبسط
-
16 ذاع
ذاعَ \ spread, circulate. \ See Also انتشر (اِنتشَرَ) -
17 extend
اِمْتَدّ \ extend: to stretch; reach: My farm extends as far as the river. reach: to go as far as: Does that road reach (as far as) the river?. run: (of a road or railway, of a pipe or wire, etc.) to follow a certain course; (of its builders, etc.) to make it follow a certain course: The railway runs down the valley, (of news, fire, disease, feelings, etc.) move or spread quickly: The pain ran down my arm. spread: to start covering a wider area; become (or to make) more widely effective: Ink spreads if it falls on cloth. The disease spread quickly through the school. stretch: to reach: The lake stretched as far as the border. \ See Also انتشر (اِنْتَشَرَ) -
18 reach
اِمْتَدّ \ extend: to stretch; reach: My farm extends as far as the river. reach: to go as far as: Does that road reach (as far as) the river?. run: (of a road or railway, of a pipe or wire, etc.) to follow a certain course; (of its builders, etc.) to make it follow a certain course: The railway runs down the valley, (of news, fire, disease, feelings, etc.) move or spread quickly: The pain ran down my arm. spread: to start covering a wider area; become (or to make) more widely effective: Ink spreads if it falls on cloth. The disease spread quickly through the school. stretch: to reach: The lake stretched as far as the border. \ See Also انتشر (اِنْتَشَرَ) -
19 run
اِمْتَدّ \ extend: to stretch; reach: My farm extends as far as the river. reach: to go as far as: Does that road reach (as far as) the river?. run: (of a road or railway, of a pipe or wire, etc.) to follow a certain course; (of its builders, etc.) to make it follow a certain course: The railway runs down the valley, (of news, fire, disease, feelings, etc.) move or spread quickly: The pain ran down my arm. spread: to start covering a wider area; become (or to make) more widely effective: Ink spreads if it falls on cloth. The disease spread quickly through the school. stretch: to reach: The lake stretched as far as the border. \ See Also انتشر (اِنْتَشَرَ) -
20 spread
اِمْتَدّ \ extend: to stretch; reach: My farm extends as far as the river. reach: to go as far as: Does that road reach (as far as) the river?. run: (of a road or railway, of a pipe or wire, etc.) to follow a certain course; (of its builders, etc.) to make it follow a certain course: The railway runs down the valley, (of news, fire, disease, feelings, etc.) move or spread quickly: The pain ran down my arm. spread: to start covering a wider area; become (or to make) more widely effective: Ink spreads if it falls on cloth. The disease spread quickly through the school. stretch: to reach: The lake stretched as far as the border. \ See Also انتشر (اِنْتَشَرَ)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
انتشر — معجم اللغة العربية المعاصرة انتشرَ ينتشر، انتشارًا، فهو مُنتشِر • انتشر الشَّيءُ: 1 انبسَط وامتدّ انتشر الحريقُ في المبنى انتشر الوباءُ في البلاد انتشار الأسلحة النوويَّة معاهدة تحرِّم انتشار الأسلحة النوويَّة انتشرتِ السُّحُبُ في الفضاء | انتشر… … Arabic modern dictionary
طير — طير: الطَّيَرانُ: حركةُ ذي الجَناج في الهواء بِجَنَاحِهِ، طارَ الطائرُ يَطِيرُ طَيْراً وطَيراناً وطَيْرورة؛ عن اللحياني وكراع وابن قتيبة، وأَطارَه وطيَّره وطارَ بِه، يُعَدى بالهمزة وبالتضعيف وبحرف الجر. الصحاح: وأَطارَه غيرُه وطيَّره وطايَرَه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شعشع — I الوسيط (شَعْشَعَ) الضوءُ: انتشر خفيفًا. و الشرابَ ونحوه: مَزَجَهُ بقليل من الماءِ. و الثريدَ ونحوه: أكثر سَمْنَهُ. (تَشَعْشَعَ) الضوءُ: انتشر. و الشهرُ: انقضى إِلاَّ أقلَّهُ. (الشَّعْشاعُ): المتفرِّق. يقَال: ظلَّ شَعْشاع: فيه فُرَجٌ للضوءِ. و… … Arabic modern dictionary
قتر — الوسيط (قَتَرَ) فلانٌ ُ قَتْرًا: ضاق عَيْشُه. و على عياله: ضيَّقَ عليهم في النففة. وفي التنزيل العزيز: وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا. و اللَّحْمُ: انتشر قُتارُهُ. و للأسدِ: وضَعَ له في المصيدةِ لحمًا يجدُ قُتارَهُ … Arabic modern dictionary
فشا — فشا: فَشا خَبَرُه يَفْشُو فُشُوًّا وفُشِيًّا: انتشر وذاعَ، كذلك فَشا فَضْلُه وعُرْفُه وأَفْشاه هو؛ قال: إنَّ ابنَ زَيْدٍ لا زالَ مُسْتَعْملاً بالخَيْرِ يُفْشي في مِصْرِه العُرُفا وفشا الشيءُ يَفْشُو فُشوًا إذا ظهر، وهو عامّ في كل شيء، ومنه إفْشاء … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
نشر — نشر: النَّشْر: الرِّيح الطيِّبة؛ قال مُرَقِّش: النَّشْر مِسْك، والوُجُوه دَنا نِيرٌ، وأَطرافُ الأَكفِّ عَنَمْ أَراد: النَّشْرُ مثلُ ريح المسك لا يكون إِلا على ذلك لأَن النشر عَرضٌ والمسك جوهر، وقوله: والوُجوه دنانير، الوجه أَيضاً لا يكون ديناراً… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أرج — I الوسيط (أَرَجَ) ِ أَرْجاً: كَذَب. و الحقَّ بالباطل: خَلَطه. و بين الناس أَرْجاً، وأَرَجاناً: أَغْرى وهيَّج. فهو آرِج، وأَرّاج، ومِئْرَج. (أَرِجَ) الطّيبُ َ أَرَجاً، و أَرِيجا: فَاحَ. و المكانُ: انتشر فيه الطيبُ. وهو أَرِج. و الناسُ: اضطربوا… … Arabic modern dictionary
بسط — I الوسيط (بَسَطَ) الشيءَ ُ َبَسْطاً: نَشَرَه. و يَدَه أو ذراعَهُ: فَرَشَها. ويقال: بَسَطَ كَفَّه: نَشَرَ أْصَابِعَها. و يَدَه في الإنفاق: جَاوَزَ القَصْدَ. و يدَه إليه بما يُحِبُّ أو يكرَهُ: مَدَّها. و لسانَه إليه بالخير أو الشرِّ: أوْصَله إليه.… … Arabic modern dictionary
سطع — I الوسيط (سَطَعَ) الشيءُ َ سَطْعًا، و سُطوعًا: انتشر أو ارتفع. يقال: سطعَتِ الرائحةُ: فاحت وانتشرت. وسطع البرق في السماء، وسطع الغبارُ وسطع النُّورُ، وسطعت الريحُ. و الأَمرُ: وَضَحَ. و الرجلُ وغيْرُه: رفع رأْسَه ومدَّ عُنقه. و فلان بيديه: صَفَّقَ … Arabic modern dictionary
شعب — I الوسيط (شَعَبَ) الشيءُ َ شَعْبًا: تفرَّقَ. و إليه: نزع واشْتاق. و عنه: بَعُدَ. و الشيءَ: فرَّقهُ. واستعمل في الضد فقيل: شعَبَ الصَّدْعَ: لمَّه وأصلحه. (شَعِبَ) الرجلُ َ شعَبًا: بَعُد مابين مَنكبيه. و الظْبيُ: بَعُدَ ما بين قَرْنيه. فهو أشْعَب،… … Arabic modern dictionary
شعوذ — I الوسيط (شَعْوَذَ) شَعْوذَةً: شعْبَذ، فهو مُشَعْوذٌ. (المُشعْوَذ): المصاب بالشَّعوذة. II معجم اللغة العربية المعاصرة شعوذَ يشعوذ، شَعْوَذَةً، فهو مُشَعْوِذ • شعوذ الرَّجُلُ: مهر في الاحتيال، أرى الشّيءَ على غير حقيقته معتمدًا على خداع الحواسّ… … Arabic modern dictionary
