-
1 إستطاع
إِسْتَطاعَ[ʔista'tʼaːʔʼa]vقَدِرَ على pouvoir◊إستطاعَ الوصولَ في الوقت — Il a pu arriver à temps.
-
2 استطاع
إِسْتَطَاعَп. X -
3 استطاع
pouvoir; arriver -
4 استطاع
v. can -
5 استطاع
اِسْتَطَاعَcan; to be able (to), be capable (of), be in a position (to), have the power (to); to be or become possible for, feasible for; to afford (to), manage (to) -
6 استطاع
اِسْتَطاع \ can, cannot, can’t: to be able to: Can you lift that box?. could, could not, couldn’t: (past tense of can) was able to; knew how to: When I was young, I could walk for hours without getting tired. He could speak German, couldn’t he?. \ اِسْتَطاع أن يتحدث بِلُغَة \ speak: to know (a language) and be able to talk it: Do you speak English?. -
7 قدر
Iقَدَرَп. Iи قَدْرٌ قُدْرَةٌмочь, быть в состоянии в силах сделать (что على) ; يقدر على ان يميّز الغثّ من السمين образн. он может хорошо разбираться в вещахIIقَدْرٌмн. أَقْدَرٌ1) количество, сумма, размер, величина;степень; достоинство; мера; قدرَه или على قدره размером с него; على قدر الكساء مدّ رجليه по одёжке протягивать ножки2) предопределение قدر سورة ال коран. сура Предопределение(97) ; قدر ليلة ال коран. ночь предопределения (27-го рамадана) ; * على قدر الحاجة по мере надобности; على قدر طاقة или على قدر الامكان или قدرَ الامكانيّة по мере сил, по мере возможности; قدرَما استطاع или على قدرما استطاع насколько он мог; بـ قدرما تستطيع или بـ قدر استطاعتك в меру (твоих) силقَدَرٌмн. أَقْدَارٌсудьба, рок, предопределение; ال قدر الححتوم неизбежный конец, смерть; قدربالقضاء وال или !قدر قضاءً стихийно, случайно; по воле судьбы ; قدر الاعتقاد بالقضاء وال фатализмIVقِدْرٌм. ж. мн. قُدُورٌгоршок, котёл, котелок* * *
ааамочь, быть в силах, быть способным сделать что
قدر
аа=pl. = أقدار
мн. предопределение; судьба
قدر
а-=pl. = أقدار
1) количество; размер, величина
2) степень;
قدر
и-=pl. = قدور
горшок; котёл; котелок
-
8 قَدْرٌ
мн. أَقْدَرٌ1) количество, сумма, размер, величина;степень; достоинство; мера; قدرَه или على قَدْرٌه размером с него; على قَدْرٌ الكساء مدّ رجليه по одёжке протягивать ножки2) предопределение قَدْرٌ سورة ال коран. сура ""Предопределение""(97); قَدْرٌ ليلة ال коран. ночь предопределения (27-го рамадана); * على قَدْرٌ الحاجة по мере надобности; على قَدْرٌ طاقة или على قَدْرٌ الامكان или قدرَ الامكانيّة по мере сил, по мере возможности; قدرَما استطاع или على قَدْرٌما استطاع насколько он мог; بـ قَدْرٌما تستطيع или بـ قَدْرٌ استطاعتك в меру (твоих) сил -
9 arriver
أفلحاستطاعاعترىجرىحدثحضرقدموردوصلوقع -
10 pouvoir
أطاقإمكاناستطاعةاستطاعتأثيرتفويضتمكنتوآيلجاز لهحق لهحقحكومةربماسلطاتسلطةسمح لهصلاحيةطاقةعسىقدقدرةقدرقوتلعلنظام حكمنفوذوسعولاية -
11 AFFORD (TO)
"تحمل, ذود, أعطى, استطاع"
См. также в других словарях:
استطاع — معجم اللغة العربية المعاصرة استطاعَ يستطِيع، اسْتَطِعْ، استطاعةً، فهو مُستطيع، والمفعول مُستطاع • استطاع الأمرَ: 1 قدَر عليه وأمكنه، أطاقه وقوي عليه استطاع المهندسُ إنجازَ عمله استطاع التغلبَ على كل الصعوبات إذا أردت أن تُطاع فَأْمُر بما يُستطاع… … Arabic modern dictionary
Ahmad Abdulal — Ahmad Abdulal, (born January 22, 1942 in Palestine, Hayfaa) is a television news presenter. He was the first television news presenter in Kuwait. Ahmad first of all studied law, but felt it wasn t right, it was not his right career category.… … Wikipedia
باء | بوء | — الوسيط (باءَ) بالشيء وإِليه ُ بَوْءًا، وبَوَاءً: رجع. وفي التنزيل العزيز: وَبَاءُوا بِغَضَبِ مِنَ الله. ويقال: باءَ به، وإِليه. و بما عليه: احتمله واعترف به. وفي التنزيل العزيز: إنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بإثْمِي وَإِثْمِكَ. و فلانٌ بفلانٍ: قُتل… … Arabic modern dictionary
ثعلب — I الوسيط (ثَعْلبَ) المكانُ ثَعْلَبَةً: كثرت ثعالبُه. و الرجلُ: جَبُنَ وراغ كالثعلب. (تثَعلبَ) الرجلُ: ثَعْلبَ. (الثَّعْلبُ): جنس حيوانات مشهورة من الفصيلة الكلبية ورتبة اللواحم، يُضْربُ به المثلُ في الاحتيال. و طرف الرمح في أسفل السنان. و أصل… … Arabic modern dictionary
مسك — الوسيط (مَسَكَ) بالشيءِ ِ مَسْكًا: أخذ به وتعلَّق واعتصم. و بالنار: فَحَصَ لها في الأرض ثم غطَّاها بالرَّماد ونحوه ودَفَنَها. و الثوبَ: طيَّبَه بالمسك. (مَسَكَ) السِّقاءُ ُ مَسَاكةً: كان كثيرَ الأخذ للماءِ. (أَمْسَكَ) بالشيءِ: مسَك. وفي التنزيل… … Arabic modern dictionary
هرمون — الوسيط (الهُرْمُونُ): مادةٌ تُفرِزُها بعضُ الغدد في الدم فتنبِّه الجسدَ وتعينُهُ وتَزيدُ في نشاطه، كهرمون الخُصيتين مثلا، وقد استطاع العلماءُ أَن يحضِّروه كيمياويًّا. (د) … Arabic modern dictionary
هاهى — الوسيط (هَاهَى) فلانٌ بالإِبل: دعاها وزَجرها. و شايَعَ بها. و الكلابَ: زجرها. (هَاهْ): كلمةُ وعيد. و حكايةُ الضَّحِك. و حكايةُ النَّوْح. و حكايةُ التثاؤب. وفي الحديث: فإِذا تثاءَب أَحدُكم فليردَّه ما استطاع؛ ولا يقولنَّ: هاهْ هاهْ. (الْهَيْهُ):… … Arabic modern dictionary
إذاعي — معجم اللغة العربية المعاصرة إذاعيّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى إذاعة: إرسال إذاعيّ . 2 مُذيع، شخص يتولَّى النَّقل في دُور الإذاعة المسموعة والمرئيّة استطاع الإذاعيّ المشهور أن يدير الحوار بمهارة . • التَّمثيليَّة الإذاعيَّة: المسرحيَّة التي لم تكتب… … Arabic modern dictionary
احتال — معجم اللغة العربية المعاصرة احتالَ/ احتالَ على/ احتالَ في/ احتالَ لـ يحتال، احْتَلْ، احتيالاً، فهو مُحتال، والمفعول مُحتال عليه • احتال الشَّخصُ: طلب الشّيءَ بالحِيَل؛ أي بوسائل بارعة ابتغاء الوصول إلى المقصود احتال على قتله: دبَّر حيلة لقتله… … Arabic modern dictionary
احتوى — معجم اللغة العربية المعاصرة احتوى/ احتوى على يحتوِي، احْتَوِ، احتواءً، فهو مُحْتَوٍ، والمفعول مُحْتَوًى • احتوى الشَّيءَ/ احتوى على الشَّيء: ضمَّه واشتمل عليه، أحرزه وملكه يحتوي هذا البستان أنواعًا/ على أنواع من الفواكه مُحْتَوى الكتاب استطاع… … Arabic modern dictionary
استطاعة — معجم اللغة العربية المعاصرة استطاعة [مفرد]: مصدر استطاعَ … Arabic modern dictionary
