Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

اداة

  • 1 أداة

    أَدَاةٌ
    мн. أَدَوَاتٌ
    1) предмет
    2) принадлежность; (составная) часть; ادوات الغيار запасные части
    3) приспособление, орудие, прибор, инструмент; ادوات القياس измерительные приборы; الأدوات الكتابة письменные принадлежности; ادوات المطبخ кухонные принадлежности; الأدوات المنزليّة домашняя утварь;... استخدمه اداةً لـ использовать что-л. в качестве орудия для…
    4) грам. частица; التعريف أداة определенный член; التنكير أداة неопределенный член; التصدير أداة префикс; الانتهاء أداة аффикс
    * * *

    аа=

    орудие, инструмент; приспособление

    Арабско-Русский словарь > أداة

  • 2 تعريف

    تَعْرِيفٌ
    мн. تَعَارِيفُ
    1) ознакомление; объяснение
    2) представление (кого-л.)
    3) определение; грам. постановка имени в определённом состоянии; تعريف اداة ال или تعريف لام ال или تعريف حرف ال грам. определённый артикль
    4) тариф; تعريف لجنة ال тарифная комиссия
    * * *

    а-и=
    1) ознакомление

    2) определение, характеристика
    3) извещение, уведомление
    4) указание, наставление

    Арабско-Русский словарь > تعريف

  • 3 عطف

    I
    عَطَفَ
    п. I
    и عَطْفٌ
    1) склоняться, поворачиваться (к кому الى)
    2) чувствовать симпатию, благосклонность любовь (к кому الى)
    3) сочуствовать (кому على) ; смилостивиться (над кем على)
    4) сгибать, наклонять, складывать
    5) грам. соеденять с чем, присоеденять к чему (على)
    6) отворачиваться (от кого عن)
    7) отвращать, отвлекать (кого ب от чего عن)
    8) приближать (кого ب к чему على)
    II
    عَطْفٌ
    1) поворот, изгиб, извилина
    2) чувство
    3) сочуствие, благожелательное отношение, благосклонность, симпатия; عطف نظر نظرة الـ или عطف نظر بعين الـ смотреть благосклонно (благожелательно) (на что الى)
    4) грам. соединение; البيان عطف грам. приложение; عطف حرف( اداة) الـ грам. союз
    عِطْفٌ
    мн. أَعْطَافٌ
    бок, сторона;... ثنى (ثنّى) عطفـه عن отворачиваться (от кого-л.), гордиться (перед кем-л.) ; لانت اعطافه он смягчился; العجب بنفسه رنّح اعطافه см. رَنَّحَ
    * * *

    ааа
    1) склоняться; нагибать(ся), сгибать, сгибаться

    2) питать симпатию, благосклонность к кому-л.
    3) сочувствовать

    Арабско-Русский словарь > عطف

  • 4 كسع

    I
    كَسَعَ
    п. I
    а كَسْعٌ
    1) ударять (кого-л. -рукой, ногой) по заду
    2) прогонять, изгонять
    3) грам. присоеденять суффикс
    II
    كَسْعٌ
    грам. присоеденение суффикса; كسع أداة ال суффикс

    Арабско-Русский словарь > كسع

  • 5 نفى

    I
    نَفَى
    п. I
    и نَفْىٌ
    1) отрицать, отвергать, опровергать; نفيا باتّا решительно опровергнуть
    2) высылать, ссылать; изгонять
    II
    نَفْىٌ
    1) отрицание, опровержение; نفى حرف (أداة) ال грам. частица отрицания; نفى شاهد ال юр. свидетель защиты; نفى شهادة ال юр. противопоказание; نفى اجاب بال дать отрицательный ответ; ответить отрицательно
    2) ссылка, изгнание
    * * *

    аа
    1) отрицать; опровергать

    2) ссылать

    Арабско-Русский словарь > نفى

  • 6 أَدَاةٌ

    мн. أَدَوَاتٌ
    1) предмет
    2) принадлежность; (составная) часть; ادوات الغيار запасные части
    3) приспособление, орудие, прибор, инструмент; ادوات القياس измерительные приборы; الأدوات الكتابة письменные принадлежности; ادوات المطبخ кухонные принадлежности; الأدوات المنزليّة домашняя утварь;... استخدمه اداةً لـ использовать что-л. в качестве орудия для…; 4)грам. частица; التعريف أَدَاةٌ определенный член; التنكير أَدَاةٌ неопределенный член; التصدير أَدَاةٌ префикс; الانتهاء أَدَاةٌ аффикс

    Арабско-Русский словарь > أَدَاةٌ

  • 7 تَعْرِيفٌ

    мн. تَعَارِيفُ
    1) ознакомление; объяснение
    2) представление (кого-л.)
    3) определение; грам. постановка имени в определённом состоянии; تَعْرِيفٌ اداة ال или تَعْرِيفٌ لام ال или تَعْرِيفٌ حرف ال грам. определённый артикль
    4) тариф; تَعْرِيفٌ لجنة ال тарифная комиссия

    Арабско-Русский словарь > تَعْرِيفٌ

  • 8 عَطْفٌ

    1) поворот, изгиб, извилина
    2) чувство
    3) сочуствие, благожелательное отношение, благосклонность, симпатия; عَطْفٌ نظر نظرة الـ или عَطْفٌ نظر بعين الـ смотреть благосклонно (благожелательно) (на что الى)
    4) грам. соединение; البيان عَطْفٌ грам. приложение; عَطْفٌ حرف( اداة) الـ грам. союз

    Арабско-Русский словарь > عَطْفٌ

  • 9 غِيَارٌ

    мн. اتٌ
    1) замена; غِيَارٌاداة ال или غِيَارٌقطعة ال или غِيَارٌجزء ال запасная часть
    2) повязка, перевязка (для раны); وضع غِيَارٌا наложить повязку (на что على)

    Арабско-Русский словарь > غِيَارٌ

  • 10 كَسْعٌ

    грам. присоеденение суффикса; كَسْعٌ أداة ال суффикс

    Арабско-Русский словарь > كَسْعٌ

  • 11 نَفْىٌ

    1) отрицание, опровержение; نَفْىٌ حرف (أداة) ال грам. частица отрицания; نَفْىٌ شاهد ال юр. свидетель защиты; نَفْىٌ شهادة ال юр. противопоказание; نَفْىٌ اجاب بال дать отрицательный ответ; ответить отрицательно
    2) ссылка, изгнание

    Арабско-Русский словарь > نَفْىٌ

  • 12 أدوات


    ааа=
    pl. от أداة

    Арабско-Русский словарь > أدوات

См. также в других словарях:

  • أداة — معجم اللغة العربية المعاصرة أداة [مفرد]: ج أَدَوات: 1 آلة، ما يُستعان به لإنجاز غرض من الأغراض| أداة الحرب: سلاحها أدوات احتياطيَّة: قطع غِيار أدوات المائدة: الأطباق والآنية والملاعق وغيرها اللازمة لتناول الطعام أدوات كتابيَّة أو مكتبيَّة: مجموع… …   Arabic modern dictionary

  • حقن — I الوسيط (حَقَنَ) الماءَ واللبَن في القربة ُِ حَقْنًا: جَمَعَه وحبسَهُ. ويقال: حَقَنَ الإناءَ بالماء وغيره: ملأه به. وحَقَنَ بَوْلَهُ: حَبَسَه. وحَقَنَ دَمَ فلان: منعه أن يُسْفَكَ. وحقنَ ماءَ وجهه: كَفاهُ ذُلَّ السؤال. و اللبَن في القِربة: صَبَّه …   Arabic modern dictionary

  • آل | أول | — الوسيط (آل) إليه ُ أَوْلاً، وَإِيَالاً، وأَيْلُولَةً، ومَآلاً: رجع وصار، يقال: فلان يئول إلى كرم. و عنه: ارتدَّ، ويقال: آل الشيءَ: ردَّه. و الشيءُ مآلا: نقص. ويقال: آلت الماشيةُ: ذهب لحمها فضَمَرَتْ. و اللبنُ ونحوُه أَوْلاً، وإيَالاً: خثُرَ… …   Arabic modern dictionary

  • حرف — I الوسيط (حَرَف) عَنْهُ حَرْفًا: مالَ وعَدَل. و لعياله: كَسب لهم من كلِّ حرفٍة وجهة. و الشيَ عن وجهه ُ حَرْفًا: صرفَه وغيَّره. (حَرُف) الشيُ ُ حَرَافةً: صَار لاذعًا للفم واللسان. (حُرف) فلانٌ في ماله: ذهب منه شيءٌ. (أَحْرَف): استغنَى بعد فقرٍ. و… …   Arabic modern dictionary

  • دمك — الوسيط (دَمَكَ) في مشْيِهِ دُمُوكاً: أَسرع. و الشيءُ: صَار أَملسَ. و الشَّمسُ في الجوِّ، دَمْكًا: ارتفعت. و الشيءَ: طحنه. و الرُّشُاءَ: فتله. فالفاعل: دامك، و دَمُوكٌ، والمفعول: مدموك. (الدَّمُوكُ) رَحَى دَمُوكٌ: سريعةُ الطحن. (ج) دُمُك.… …   Arabic modern dictionary

  • زوي | زوي | — الوسيط (زَوَاهُ) زَيًّا: ذهَبَ به. يقال: زَوَى الدَّهْرُ القومَ. و المالَ: احْتَازَهُ. و السّرْ عنه: طَوَاهُ. و الشيءَ: جمعَهُ. و قَبَضَهُ. ويقال: زَوَى ما بين عينيه: قَطَّبَ وعبس. و الشيءَ عنه: صَرَفهُ ونَحَّاهُ. (زَوْى): صَار في زاوية البيت… …   Arabic modern dictionary

  • شاك | شوك | — الوسيط (شَاكَتْهُ) الشَّوْكةُ ُ شَوكًا: أصَابَتْهُ. و فلانٌ فلانًا: أصَابَه بالشَّوكة. و آذَاه. ويقال: لا تَشُوكُك مِنِّي شَوْكَةً: أي لا يَلْحَقُك منِّي أذًى. (شَاكَ) الشجَرُ وغيرُهُ شوْكًا: خَرَجَ شَوْكُهُ أو كَثُرَ. و الرجلُ: ظهرت شوكته وقوته …   Arabic modern dictionary

  • ضغط — I الوسيط (ضَغَطَهُ) َ ضَغْطًا: غمزَه إلى شيءِ كحائط أَو غيره. و الكلامَ: بالَغَ في إِيجازه. و عليه في غَرْمٍ أَو نحوه: تَشَدَّدَ وضَيَّقَ. و قَهَرَهُ أَو أَكْرَهَهُ. (ضاغَطَهُ) مُضاغَطةً، وضِغاطًا: زاحَمَهُ. (تَضَاغَطَا): ضغط أَحدُهما الآخر، أَو… …   Arabic modern dictionary

  • فاء — الوسيط (الفَاءُ): هي الحرف العشرون من حروف الهجاء. مهموسٌ رخوٌ، ومخرجه من بين الشفة العليا وأطراف الثنايا العليا. والفاءُ حرفٌ مهمَلٌ لا عمل له. ويَرِدُ على أَوجه: 1 يكون عاطفًا: ويفيد ثلاثةَ أمور: (أ) الترتيب، وهو نوعان: ترتيب في المعنى بأَن… …   Arabic modern dictionary

  • إزميل — I معجم اللغة العربية المعاصرة إزْمِيل [مفرد]: ج أَزامِيلُ: 1 أداة معدنيَّة ذات حافَّة حادَّة مائلة تُستعمل لقطع الحجارة أو الخشب أو المعدن وتشكيلها أو تُزال بها الزوائد من المصنوعات الخشبيّة يستخدم النجّار أنواعًا مختلفة من الأزاميل . 2 شفرة صانع …   Arabic modern dictionary

  • بخاخة — معجم اللغة العربية المعاصرة بَخَّاخَة [مفرد]: ج بَخّاخات: اسم آلة من بخَّ: أداة لرشّ السَّوائل بقوَّة رششت الأشجار بالبخّاخة . • بخَّاخة الدَّواء: أداة لبخّ الدّواء يستخدمها مريض الرّبو …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»