-
1 انتزع
إِنْتَزَعَп. VIII1) быть отнятым, лишенным (чего-л.)2) быть снятым устранненым3) удалять; вынимать, вытаскивать; отрывать, вырывать * الفرصة انتزع воспользоваться случаем -
2 انتزع
kanırmak; kanırtmak -
3 انتزع
violenter; usurper; spolier; retirer; ratiboiser; forcer; extraire; extorqué; extirper; emporter; disloquer; déraciner; confisquer; arracher; agripper; abstraire; ôter -
4 انتزع
v. extract, get smth. off one's hands, draw, snatch, tear, tear out, twitch, wrest, extort, exact, wring, yank, conquer, grab, swagger -
5 انتزع
اِنْتَزَعَ: اِقْتَلَعَto pull out, extract, pluck out, tear out, uproot, remove -
6 انتزع
اِنْتَزَعَ: اِخْتَطَفَto snatch, grab, seize, wrench away, wrest away -
7 انتزع
اِنْتَزَعَ: اِغْتَصَبَto extort, wring, wrest, exact, take by force, force, extract -
8 انتزع
اِنْتَزَعَ: أثَارَ، أحْدَثَto elicit, draw out, draw forth, extract -
9 إنتزع
إِنْتَزَعَ['ʔintazaʔʼa]vأَخَذَ قَهْراً arracher◊إِنْتَزَعَ الحَقيبَةَ — Il lui a arraché sa valise.
♦ إِنْتَزَعَ حُقوقَهُ usurper les droits de -
10 انتزع
اِنْتَزَعَ1. kanırtmak2. kanırmak -
11 انتزع
اِنْتَزَعَ \ extort: to obtain sth. (a promise, money, etc.) by force, or fear of force. extract: to take out (a tooth from sb.’s mouth, oil from a seed, useful parts from a book, etc.). grab: to seize quickly. snatch: to take (or try to take) violently: He snatched the bag from her hand. He snatched at the ball but missed it. It is rude to snatch when you are offered something. tear: (with down, off, out) to move by pulling or tearing: Someone has torn the notice down. tear sb. away: to cause sb. to leave sth. very interesting: I could hardly tear myself away from the party, but I had to go home. \ See Also ابتز (ابْتَزَّ)، اختطف (اِخْتَطَفَ)، مزق (مَزَّقَ) -
12 إنتزع البنزول
débenzoler -
13 انتزع البزر
épépiner -
14 انتزع التسييس
dépolitiser -
15 انتزع الخوابير
déclaveter -
16 انتزع الكفاف
déborder -
17 انتزع اللحم العالق
écharner -
18 انتزع بتلات وردة
effeuiller -
19 انتزع بروز القرنيات
écosser -
20 إنتزع إعجاب الناظرين ب
v. panic
См. также в других словарях:
انتزع — معجم اللغة العربية المعاصرة انتزعَ ينتزع، انتزاعًا، فهو مُنتزِع، والمفعول مُنتزَع (للمتعدِّي) • انتزع الشَّيءُ: انقلع انتزعت الشَّجرةُ من شِدَّة الرِّيح انتزع البابَ . • انتزع الشَّيءَ/ انتزع الشَّيءَ عن كذا/ انتزع الشَّيءَ من كذا: 1 أخذه قهْرًا… … Arabic modern dictionary
جرد — I الوسيط (جَرَدَهُ) ُ جَرْداً: قَشَره وأَزال ما عليه. ويقال: جَرَده من ثوبه: عَرّاه. وجَرَدَ الجلْدَ: نزع عنه الشعر. وجَرَدَ الجرادُ الأَرضَ: أَكل ما عليها من النبات وأَتى عليه فلم يُبق منه شيئاً. وجَرَدَ القحطُ الأَرضَ: أَذهب نباتَها. و السيفَ… … Arabic modern dictionary
خرط — I الوسيط (خَرَطَتِ) الدَّابَّةُ ُ خِرَاطًا: جَمَحَتْ وجذبت رسنَها من يد مُمْسِكها ثم مَضَتْ. و المَرْأةُ: جَمَحَت وفَجَرتْ. فهي خَرُوطٌ. (ج) خُرْطٌ. و البعيرُ وغيرُه، خَرْطًا: سَلَحَ ويقال خرَطَه البَقْلُ. و فلانٌ في حديثه: كَذَبَ. و في الأمر:… … Arabic modern dictionary
سرق — I الوسيط (سَرَقَ) منه مالا، وسرقهُ مالا ِ سَرَقًا، وسَرِقة: أخذ ماله خُفيةً. فهو سارق. (ج) سَرَقة، وسُرّاق. وهو سَرُوق. (ج) سُرُق، وهو سروقة أيضا [والتاء للمبالغة]. ويقال: سرق السّمع والنظرَ: سمِع أو نَظَر مُسْتخْفيًا. وسرقتني عَيني: نمتُ.… … Arabic modern dictionary
قرد — الوسيط (قَرَدَ) المالَ َ قَرْدًا: كَسَبَه وجَمَعَهُ. ويقال: قَرَدَ لعياله. (قَرِدَ) البعيرُ َ قَرَدًا: كَثُرَ قُرَادُهُ. فهو قَرِدٌ. و الشَّعْرُ والصوفُ: تجعَّد وانعقدتْ أَطرافُه. و الأَديمُ: فَسَدَ. و فلانٌ: سَكَتَ عِيًّا وذَلَّ. و لسانُ فلانٍ:… … Arabic modern dictionary
ولع — الوسيط (وَلَعَ) َ (يَلَع) وَلْعًا، ووَلَعانًا: استخفَّ عَدْوًا. و كَذَبَ. و بحقِّه وَلْعًا: ذَهَبَ به. (وَلِعَ) به َ (يَوْلَع) وَلَعًا، ووَلُوعًا: عَلِق به شديدًا. و لجَّ في أَمره وحَرَص على إِيذائه. فهو وَلِعٌ، وهي وَلِعةٌ. (أَوْلَعَهُ) به:… … Arabic modern dictionary
سلاح — I معجم اللغة العربية المعاصرة سُلاح [مفرد]: كلّ ما يخرج من البطن من الفضلات، وغلب على المائع منه. II معجم اللغة العربية المعاصرة سِلاح [مفرد]: ج أسلحة: (سك) اسم جامع لآلة الحرب في البرّ والبحر والجوّ (يذكّر ويؤنّث) انتزع حقّه بقوّة السّلاح حملة… … Arabic modern dictionary
قرد — قرد: القَرَدُ، بالتحريك: ما تَمَعَّطَ من الوَبَرِ والصوفِ وتَلَبَّدَ، وقيل: هو نُفايَةُ الصوف خاصَّةً ثم استعمل فيما سواه من الوبر والشعر والكَتَّان، قال الفرزدق: أُسَيِّدُ ذو خُرَيِّطَةٍ نَهاراً، من المُتَلَقِّطِي قَرَدَ القُمامِ يعني… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قور — قور: قارَ الرجلُ يَقُورُ: مَشَى على أَطراف قدميه ليُخْفِيَ مَشْيَه؛ قال: زَحَفْتُ إِليها، بَعْدَما كنتُ مُزْمِعاً على صَرْمِها، وانْسَبْتُ بالليلِ قائِرا وقارَ القانصُ الصيدَ يَقُورُه قَوْراً: خَتَله. والقارَةُ: الجُبَيْلُ الصغير، وقال اللحياني:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
كبد — كبد: الكَبِدُ والكِبْدُ، مثل الكَذِب والكِذْب، واحدة الأَكْباد: اللحمة السوْداءُ في البطن، ويقال أَيضاً كَبْد، للتخفيف، كما قالوا للفَخِذ فَخْذ، وهي من السَّحْر في الجانب الأَيمن، أُنْثى وقد تذكر؛ قال ذلك الفرّاء وغيره. وقال اللحياني: هو الهواءُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ملخ — ملخ: المَلْخ: قبضك على عضَلَة عضًّا وجذباً؛ يقال: امتلخ الكلب عضلته وامتلخ يده من يد القابض عليه. وملخ الشيءَ يملَخُه مَلْخاً وامتَلَخه: اجتذبه في استلال، يكون ذلك قبضاً وعضّاً. وامتلخ اللجامَ من رأْس الدابة: انتزعه؛ وامتلخ الرُّطَبَة من قشرها… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary