Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ألوان

  • 1 ألوان


    а-а=
    pl. от لون

    Арабско-Русский словарь > ألوان

  • 2 لون

    I
    II
    لَوْنٌ
    мн. أَلْوَانٌ
    1) цвет,окраска,тон;масть(лошади) ; زاه ٍ لون яркий цвет; فاتح لون светлй цвет; قاتم لون тёмный цвет; مختلف الانوان различных цветов, разнообразный; لا لونَ له бесцветный
    2) краска; الوان الصباغة краски; الالوان الزيتيذة или الوان بازيت للرسم масляные краски; الالوان المائيّة акварельные краски; الوان اتربة краски в порошке
    3) блюдо, кушанье;الوان الطعام различные явства ; قائمة الوان الطعام а) меню; б) лит. жанр
    4) сорт, разновидность; فيه الوان من القصور у него различные недостатки
    * * *

    а-=

    1) цвет; краска
    2) сорт, вид
    3) блюдо, кушанье

    Арабско-Русский словарь > لون

  • 3 لَوْنٌ

    мн. أَلْوَانٌ
    1) цвет,окраска,тон;масть(лошади); زاه ٍ لَوْنٌ яркий цвет; فاتح لَوْنٌ светлй цвет; قاتم لَوْنٌ тёмный цвет; مختلف الانوان различных цветов, разнообразный; لا لونَ له бесцветный
    2) краска; الوان الصباغة краски; الالوان الزيتيذة или الوان بازيت للرسم масляные краски; الالوان المائيّة акварельные краски; الوان اتربة краски в порошке; " " 3) блюдо, кушанье;الوان الطعام различные явства ; قائمة الوان الطعام а) меню; б) лит. жанр
    4) сорт, разновидность; فيه الوان من القصور у него различные недостатки;"

    Арабско-Русский словарь > لَوْنٌ

  • 4 شية

    I
    شِيَةٌ
    см. وشى мн. شِيَاتٌ
    1) пестрая окраска
    2) пятно, отметина; (другой масти - у лошади) ; порок; изъян
    II
    شِيَةٌ
    мн. شِيَاتٌ
    1) пестрая окраска; الوان الخيل وشياتها чистые и пёстрые масти лошадей
    2) пятно, отметина; (другой масти - у лошади) ; порок; изъян

    Арабско-Русский словарь > شية

  • 5 شِيَةٌ

    см. وشى
    мн. شِيَاتٌ
    1) пестрая окраска
    2) пятно, отметина; (другой масти - у лошади); порок; изъян
    мн. شِيَاتٌ
    1) пестрая окраска; الوان الخيل وشياتها чистые и пёстрые масти лошадей
    2) пятно, отметина; (другой масти - у лошади); порок; изъян

    Арабско-Русский словарь > شِيَةٌ

См. также в других словарях:

  • алвонпӯш — [الوان پوش] сурхпӯш, матои сурхпӯш: мизи алвонпӯш …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Алван — Город Алван الوان Страна ИранИран …   Википедия

  • ألماس — I الوسيط (الأَلماسُ): حجر شفّاف شديد اللمعان، ذو ألوان، وهو أعظم الحجارة النَّفيسة قيمة، وأشد الأجسام صَلابة، يؤَثِّر في جميعها ولا يؤَثِّر فيه جسم. (د). II معجم اللغة العربية المعاصرة ألْماس [جمع]: مف ألماسة: (فز) ماس، حجر شفَّاف شديد اللَّمعان… …   Arabic modern dictionary

  • تلون — I معجم اللغة العربية المعاصرة تلوَّنَ يتلوَّن، تلوُّنًا، فهو مُتلوِّن • تلوَّن الشَّيءُ: 1 مُطاوع لوَّنَ: صار ذا لَوْنٍ أو اتَّخذ لَوْنًا غير الذي كان له تلوَّنتِ الصُّورة تلوَّن وَجْهُه خجلاً . 2 اختلفت ألوانهُ تلوَّنت ورودُ الحديقة . • تلوَّن… …   Arabic modern dictionary

  • алвон — I [الوان] а. ҷ. лавн (рангҳо); неъмати алвон хӯрокиҳои гуногун ва фаровон, неъмати фаровони ҳархела II [الوان] а. матои якранги сурх; алвон барин сурх шудан суп сурх шудан; алвон шудани чизе (касе) сурх шудани чизе (касе), гулгун шудани чизе… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 'Abd al-Salām al-'Uŷaylī — (árabe: عبد السلام العجيل; Raqqa, Siria; 1918 Raqqa, Siria; 5 de abril de 2006), a veces transliterado Abd al Salam al Ujayli o Abdel Salam al Ujayli, fue un destacado escritor sirio, así como una figura literaria prominente del mundo árabe.… …   Wikipedia Español

  • Шуш (шахрестан) — Шуш شهرستان شوش Страна Иран Статус Шахрестан Входит в Хузестан Административный центр …   Википедия

  • ترتر — I الوسيط (تَرْتَرَ): استرخى بدنُه، أَو كلامه. و تكلَّم فأَكثر. و الشيءَ: تعتعَه. (تَترْتَرَ): تزلزل وتقلقل. (التُّرْتُور): تابعُ الشُّرطِيِّ. (ج) تَراتِير. (انظر: التُّؤرور). II معجم اللغة العربية المعاصرة تِرْتِر [جمع]: رقائق معدنيّة أو… …   Arabic modern dictionary

  • جلاش — I الوسيط (جُلاَّش): من أَلوان الطعام، وهو رُقاق تصنع منه بعض الحلوى أَو المحشوّات. (د). II معجم اللغة العربية المعاصرة جُلاَّش [مفرد]: من ألوان الطَّعام، وهو رُقاق تُصْنَع منه بعض الحلوى أو المحشوَّات …   Arabic modern dictionary

  • حجر — I الوسيط (حَجَرَ) عليه ُ حَجْرًا: منعه شرعاً التَّصرُّف في ماله. و عليه الأمرَ: منعه منه. و الشيءَ على نفسه: خصَّها به. (حَجَّرَ) الأرض وعليها وحولها: وضَع على حدودها أعْلامًا بالحِجَارة ونحْوها لحيازتها. و الشيءَ: ضيَّقه. وفي الحديث: حَجَّرْتَ… …   Arabic modern dictionary

  • خنجر — I الوسيط (الخَنْجَرُ): السكِّين، أو السكين العظيمة. (ج) خناجِرُ. (الخِنْجَرُ): الخَنْجَر. (ج) خناجرُ. (الخنْجَرةَُ) من النُّوق: الغزيرة اللبن. (ج) خناجِرُ. (الخنْجَريرُ) من المياه: الثقيل. و الذي لا يبلغ أن يكون مِلْحًا. II معجم اللغة العربية… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»