-
1 ألمّ
أَلَمَّп. IV1) постигать (о беде) ; охватывать (о страхе) ; поражать (о болезни -кого ب) ; به مرض ألمّ он заболел2) быть сведущим; хорошо знать, понимать (что ب) ; باللغة العربيّه ألمّ хорошо владеть арабским языком, хорошо знать арабский язык3) соеденяться, встречаться (с кем ب) ; иметь сношение (с кем بـ)4) приходить (куда ب) ; навещать, наносить визит (кому على, ب) ; (بالاقرباء (على الاقرباء ألمّ навестить родственников5) совершать устраивать (что ب) ; بالجريمة ألمّ совершить преступление; * بالموضوع ألمّ слегка коснуться темы; بالطعام ألمّ немного поесть; يعمل هذا ألمّ он чуть не сделал этого* * *
ааа1) хорошо знать, уметь; владеть (языком)
2) забегать, заходить к кому
3) постигать (о горе)
-
2 ألم
Iأَلِمَп. Iа أَلَمٌчувствовать, испытывать больIIأَلَمٌмн. آلاَمٌ1) боль; ألم الرأس головная боль2) страдание, мука; آلام نفسانيّة душевные муки; زهرة الآلام бот. стастосвет; أسبوع الآلام страстная неделя; * …و الـ ألم كلّ الـ ألم في أن очень жаль, что…* * *
аиастрадать, испытывать боль
ألم
аа=pl. = آلام
страдание, мука
-
3 ألم
I أَلَمٌ[ʔa'lam]n mوجَعٌ f douleur◊أَلَمٌ شَديدٌ — douleur aiguë
♦ آلامُ المَخاضِ travail (de l'accouchement) m♦ طَريقُ الآلامِ Via DolorosaII أَلَمَّ[ʔa'lamːa]v1) عَرِفَ connaître à fond◊ألَمَّ بأَسْبابِ المُشْكِلَةِ — Il connaît parfaitement les causes du problème.
2) أَصابَ frapper◊ألَمَّ بِهِ مَرَضٌ — Il est tombé malade.
-
4 آلم
آلَمَп. IV1) причинять боль2) причинять страдания; огорчать* * *
яаапричинять боль, причинять страдания
-
5 آلم
acıtmak; ağrıtmak; incitmek; sancımak; sızlamak; üzmek -
6 ألم
acılık; acıtmak; ağrı; ağrıtmak; çırpınmak; dert; gaile; incitmek; sancı; sancımak; sızı; üzmek; üzgü -
7 آلم
supplicier; poignarder; navrer ; endolorir; déchirer; blesser; affliger; ulcérer; lésion; blessure -
8 ألم
tenailler; supplice; souffrance; peine; orme; endolorir; douleur; déchirer; algie; affres; affliction; tourmenter; tourment; torturer; torturé -
9 ألم ب
connaître -
10 ألم
1) dolor 2) pain -
11 ألم
1́ n. pain, ache, suffering, sufferance, distress, soreness, infirmity, misery, wrench2́ v. ache, hurt, inflict, pain, smart -
12 الم
n. ache, soreness, pain, sorrow, trouble -
13 آلم
آلَمَ: أوْجَعَto hurt, pain, ache, give a feeling of pain (to), cause pain to; torment, excruciate, anguish, agonize, distress, grieve -
14 ألم
ألَم: وَجَع، عَذَاب، كَرْبpain, ache; alg-, algo-, -algia; suffering; agony, anguish, excruciation, torment, distress -
15 ألم بـ
ألَمّ بِـ: عَرَفَ، اِطّلَعَ علىto know; to be or become acquainted with, familiar with; to familiarize oneself with, acquaint oneself with -
16 ألم بـ
ألَمّ بِـ: لَمْ يَتَعَمّقْ في -
17 ألم بـ
ألَمّ بِـ: أصَابَ، حَلّ بِـto befall, afflict, hit, strike, attack, affect, come over, come upon -
18 ألم بـ
ألَمّ بِـ: اِرْتَكَبَ، اِقْتَرَفَto commit, perpetrate -
19 ألم
ألِمـ انظر: مُتَألّم -
20 ألم
ألِمَـ انظر: تَألّمَ
См. также в других словарях:
ألم — ألم: الأَلَمُ: الوجَعُ، والجمع آلامٌ. وقد أَلِمَ الرجلُ يَأْلَمُ أَلَماً، فهو أَلِمٌ. ويُجْمَعُ الأَلَمُ آلاماً، وتَأَلَّم وآلَمْتُه. والأَلِيمُ: المُؤلِمُِ المُوجِعُ مثل السَّمِيع بمعنى المُسْمِع؛ وأَنشد ابن بري لذي الرمة: يَصُكُّ خُدُودَها… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ألم — I الوسيط (أَلِمَ) أَلَمًا: وَجِعَ فهو أَلِمٌ. ويقال: أَلِمَ بطْنَه: وَجِعَ بَطْنًا (على التَّمييز). (آلمَهُ) إكلامًا: أوجعه، فهو مُؤْلِم، وأَليم. (تَأَلَّم): توجع. (الأَلَمُ): (في الفلسفة): أحد الظواهر الوجدانية الأساسية. وهي حالٌ نفسية معيَّنة… … Arabic modern dictionary
آلم — معجم اللغة العربية المعاصرة آلمَ يُؤلم، إيلامًا، فهو مُؤلِم وأليم، والمفعول مُؤلَم • آلم الشَّخصَ: أوجعه، سبّب له الألم حادث مؤلم ومفجع آلمني إهانتك لصديقك *ما لجرح بميت إيلام* {وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ} | المذبوح لا… … Arabic modern dictionary
(المُذَرَّعُ) من الناس: الذي أُمُّه عربية وأبوه غير عربيّ. و- الذي أمُّه أشرف من أبيه. — (المِذْرَعُ) من الدَّابّة: ما بين رُكبتيها إلى إِبطها. (ج) مذارعُ … Arabic modern dictionary
(المِدَرٍّةُ): المغزل. (ج) مَدَارّ. — الوسيط (دَرِزَ) دَرَزًا: تمكن من دَرْز الدُّنيا. (الدَّرْزُ): موضع الخياطة. و نعيم الدنيا ولذاتها. و (في علم الأحياء): خط اتصال بين عظمين كما في عظام الجمجمة. (ج) دُرُوز. وأُم دَرْز: كنية الدنيا. (الدَّرََزَةُ) أولادُ دَرْزةَ: الخَيَّاطُون. و… … Arabic modern dictionary
аламангез — [الم انگيز] дарднок, ғамангез, ғуссаовар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аламангезона — [الم انگيزانه] ба таври дарднок, ғуссаоварона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аламбар — [الم بر] парчамдор, парчамбар, байрақдор, байрақбар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аламбарор — [الم برار] ғамбарор, таскиндиҳанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аламдида — [الم ديده] ранҷида, аламзада, ранҷур, дардманд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аламзадагӣ — [الم زدگي] ғамгинӣ, маҳзунӣ; дарднокӣ, ранҷурӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
