-
1 exploiter
أعلن اوراقاأفاد مناستثمراستغلانتفع -
2 protester
أعلنأآداحتجاعترض -
3 afficher
-
4 annoncer
v t1 faire savoir أعلن ['ʔaʔʼlana]2 présager أنذر ['ʔanðara]◊Les nuages annoncent la pluie. — تنذر الغيوم بالمطر
* * *v t1 faire savoir أعلن ['ʔaʔʼlana]2 présager أنذر ['ʔanðara]◊Les nuages annoncent la pluie. — تنذر الغيوم بالمطر
-
5 ébruiter
v trendre public أعلن ['ʔaʔʼlana]◊ébruiter une nouvelle — أعلن/أذاع نبأ
* * *v trendre public أعلن ['ʔaʔʼlana]◊ébruiter une nouvelle — أعلن/أذاع نبأ
-
6 proclamer
-
7 professer
-
8 promulguer
-
9 revendiquer
-
10 annonce
n f♦ les petites annonces إعلانات [ʔiʔʼlaː'naːt]2 déclaration أعلن ['ʔaʔʼlana]◊faire une annonce — حرّر إعلانا
* * *n f♦ les petites annonces إعلانات [ʔiʔʼlaː'naːt]2 déclaration أعلن ['ʔaʔʼlana]◊faire une annonce — حرّر إعلانا
-
11 public
I adj1 de l'État حكومي [ћukuː׳mijː]2 pour tous عمومي [ʔʼumuː׳mijː]3 connu شعبي [ʃaʔʼ׳bijː]◊II n m1 عامة ['ʔʼaːmːa]3 en public علني [ʔʼala׳nijː]* * *I adj1 de l'État حكومي [ћukuː׳mijː]2 pour tous عمومي [ʔʼumuː׳mijː]3 connu شعبي [ʃaʔʼ׳bijː]◊II n m1 عامة ['ʔʼaːmːa]3 en public علني [ʔʼala׳nijː] -
12 publique
-
13 retrait
n m1 سحب ['saћb]2 abandon انسحاب [ʔinsi׳ћaːb]3 en retrait منسحب ['munsaћib]* * *n m1 سحب ['saћb]2 abandon انسحاب [ʔinsi׳ћaːb]3 en retrait منسحب ['munsaћib] -
14 afficher
أشهرأظهرأعلنألصقصرحعرض متباهيالصق -
15 annoncer
أذاعأشهرأعرب عنأعلنأفصح عنأنبأبلغصرح -
16 claironner
أذاعأشهرأعلنبوقصرح -
17 colporter
أشاعأشهرأعلنببثتجولروجشاعنشر -
18 énoncer
أعرب عنأعلنأوردذآرعرضنطقوضح -
19 manifester
أبانأبدىأظهرأعلنتظاهرجلىجهرشرح -
20 prétendre
أرادأعلنأآدادعىرغب بشاءطالب ب
- 1
- 2
См. также в других словарях:
أعلن — معجم اللغة العربية المعاصرة أعلنَ/ أعلنَ بـ/ أعلنَ عن يُعلن، إعلانًا، فهو مُعلِن، والمفعول مُعلَن • أعلن الأمرَ/ أعلن بالأمر/ أعلن عن الأمر: أظهره، صرَّح به وجهر، عكْسه أخفاه أعلن موقفَه/ رأيه/ الحرْبَ إعلان الإفلاس {رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا … Arabic modern dictionary
إعلان — معجم اللغة العربية المعاصرة إعلان [مفرد]: ج إعلانات (لغير المصدر): 1 مصدر أعلنَ/ أعلنَ بـ/ أعلنَ عن. 2 ما يُنشر في الطرق أو وسائل الإعلام مِمَّا يهمُّ المعلِنَ أن يطَّلع النَّاسُ عليه ويستجيبوا له إعلان تليفزيونيّ صفحة/ لوحة الإعلانات . 3 تبليغ… … Arabic modern dictionary
حرف — I الوسيط (حَرَف) عَنْهُ حَرْفًا: مالَ وعَدَل. و لعياله: كَسب لهم من كلِّ حرفٍة وجهة. و الشيَ عن وجهه ُ حَرْفًا: صرفَه وغيَّره. (حَرُف) الشيُ ُ حَرَافةً: صَار لاذعًا للفم واللسان. (حُرف) فلانٌ في ماله: ذهب منه شيءٌ. (أَحْرَف): استغنَى بعد فقرٍ. و… … Arabic modern dictionary
خضم — I الوسيط (خَضَمَهُ) ِ خَضْمًا: قَطَعه. و أكله بجميع فمه، أو بأقْصى أضْراسه. ويقال: خضمَ له من ماله: أعطاه. (خضِمَهُ) َ خَضْمًا: خَضَمه. وفي حديث عَلِيٍّ: فقام إليه بنو أميّة يَخْضِمُونَ مالَ الله خَضْمَ الإِبل نَبْتَةَ الرَّبيع. (أخضَمَ) الماءُ:… … Arabic modern dictionary
دل | دلل | — الوسيط (دَلَّ) عليه، وإِليه ُ دَِلاَلَةً: أَرشد. و يقال: دلَّه على الطريق ونحوه: سدَّده إليه. فهو دالٌّ، والمفعول: مدلول عليه وإِليه. و المرأَةُ على زوجها دَلاَلاً: أظهرت الجرأة عليه في تكسر وملاحة، كأَنها تخالفه وما بها من خِلاف. ويقال: ما… … Arabic modern dictionary
انتهى — معجم اللغة العربية المعاصرة انتهى/ انتهى إلى/ انتهى بـ/ انتهى عن/ انتهى من يَنتهي، انْتَهِ، انتِهاءً، فهو مُنتهٍ، والمفعول مُنتهًى إليه • انتهى زمنُ العبوديَّة: ولَّى وزال أعلن انتهاء المشروع انتهتِ العلاقةُ بينهما انتهاء دورة برلمانيّة: اختتام… … Arabic modern dictionary
بنتاجون — معجم اللغة العربية المعاصرة بنتاجون [مفرد] • البنتاجون: مقر وزارة الدفاع الأمريكية أعلن البنتاجون وقف العمليات العسكرية … Arabic modern dictionary
تاريخانية — معجم اللغة العربية المعاصرة تاريخانيَّة [مفرد]: 1 اسم مؤنَّث منسوب إلى تاريخ: بالألف والنون، على غير قياس أعلن رأيه من زاوية أو نظرة تاريخانيّة قوميّة . 2 بحث أو مذهب مبنيّ على اعتبارات تاريخيّة تاريخانيَّة ماركسيّة . • اللاَّتاريخانيَّة: عدم… … Arabic modern dictionary
تبرأ — معجم اللغة العربية المعاصرة تبرَّأَ من يتبرَّأ، تَبَرُّؤًا، فهو مُتبرِّئ، والمفعول مُتبرَّأ منه • تبرَّأ من التُّهمة ونحوها: أعلن براءته منها، تنصَّل منها تبرّأ مما نسب إليه من خيانة وطنه . • تبرَّأ من الشَّخصِ: تخلّص منه وتخلَّى عنه وقطع صلته به … Arabic modern dictionary
خطابية — معجم اللغة العربية المعاصرة خَطابيَّة [مفرد]: 1 اسم مؤنَّث منسوب إلى خَطابَة. 2 مصدر صناعيّ من خَطابَة. 3 (دب) نزعة أدبيَّة اعتبرها بعض النقاد من عيوب الشِّعر لأنّها تقرّبه من النثر. 4 أسلوب يُعتمد فيه على المحسنات اللفظيّة والعاطفة أكثر من العقل … Arabic modern dictionary
سجين — I معجم اللغة العربية المعاصرة سِجِّين [مفرد]: 1 وادٍ في جهنّم يقابل عليّين في الجنة {كَلاَّ إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ} . 2 موضع فيه كتاب الفُجّار {كَلاَّ إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ} . 3 الأرض السابعة {كَلاَّ إِنَّ… … Arabic modern dictionary