Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

أعرب

  • 1 أعرب

    أَعْرَبَ
    п. IV
    1) выражать, выссказывать (что عن) ;... عن أمله فى ان أعرب выразить надежду на то, что...
    2) грам. а) читать, писать с полными окончаниями; б) делать грамматический разбор
    * * *

    а-аа
    1) выражать что

    2) правильно говорить, правильно читать, правильно писать по-арабски

    Арабско-Русский словарь > أعرب

  • 2 أمل

    I
    أَمَلَ
    п. I
    у أَمَلٌ
    недеяться
    II
    أَمَلٌ
    мн. آمَالٌ
    надежда, чаяние, ожидание; كاذب أمل обманчивая надежда;... و أمل ي كبير أن я очень надеюсь, что…;... أعرب عن أملـه في см. أَعْرَبَ … فقد أمل ـه في (по) терять надежду на…;... عقد أملا على возлагать надежду на…;... قطع الـ أمل من отчаиваться в…
    * * *

    ааа
    надеяться

    أمل
    аа=
    pl. = آمال

    надежда, ожидание

    Арабско-Русский словарь > أمل

  • 3 تضامن

    I
    تَضَامَنَ
    п. VI
    1) ручаться друг за друга; быть солидарным
    2) объеденяться, соеденяться
    II
    تَضَامُنٌ
    солидарность, взаимная ответственность; круговая порука; تضامن بال или بوجه ال تضامن والتكافل сообща; солидарно; ال تضامن الاممىّ интернациональная солидарность;... اعرب عن تضامن ﻪ الاخويّ مع выразить братскую солидарность с…
    * * *

    аааа
    объединяться; солидаризироваться

    تضامن
    аау=
    солидарность

    Арабско-Русский словарь > تضامن

  • 4 عرفان

    عِرْفَانٌ
    1) знанаие, познание
    2) признательность; الجميل عرفان или بالجميل عرفان признательность, благодарность; (عبّر( اعرب عن) عرفان ـه بالجميل (للجميل выразить свою признательность за добро
    * * *

    и-а=
    признательность

    Арабско-Русский словарь > عرفان

  • 5 قلق

    I
    قَلِقَ
    п. I
    а قَلْقٌ
    1) беспокоиться, тревожиться, волноваться
    2) не спать, страдать бессоницей
    II
    قَلَقٌ
    1) беспокойство, тревожное состояние; тревога, волнение; الفكر قلق озабоченность; опасение; قلقهو على مثل الجمر من ال он как на угольях; اثار ال قلق لديه вызвать тревогу у кого-л. ;... اعرب عن قلقـه تجاه выразить тревогу по поводу чего-л;... بددّ القلق فى рассеять тревогу среди...
    2) бессоница
    3) физ. возбуждение
    قَلِقٌ
    1) беспокоящийся, тревожащийся; взволнованный
    2) физ. возбуждающийся
    * * *

    аиа
    беспокоиться, тревожиться

    Арабско-Русский словарь > قلق

  • 6 أَمَلٌ

    мн. آمَالٌ
    надежда, чаяние, ожидание; كاذب أَمَلٌ обманчивая надежда;... و أَمَلٌ ي كبير أن я очень надеюсь, что…;... أعرب عن أَمَلٌـه في см. أَعْرَبَفقد أَمَلٌ ـه في (по)терять надежду на…;... عقد أملا على возлагать надежду на…;... قطع الـ أَمَلٌ من отчаиваться в…

    Арабско-Русский словарь > أَمَلٌ

  • 7 تَضَامُنٌ

    солидарность, взаимная ответственность; круговая порука; تَضَامُنٌ بال или بوجه ال تَضَامُنٌ والتكافل сообща; солидарно; ال تَضَامُنٌ الاممىّ интернациональная солидарность;... اعرب عن تَضَامُنٌ ﻪ الاخويّ مع выразить братскую солидарность с…

    Арабско-Русский словарь > تَضَامُنٌ

  • 8 عِرْفَانٌ

    1) знанаие, познание
    2) признательность; الجميل عِرْفَانٌ или بالجميل عِرْفَانٌ признательность, благодарность; (عبّر( اعرب عن) عِرْفَانٌ ـه بالجميل (للجميل выразить свою признательность за добро

    Арабско-Русский словарь > عِرْفَانٌ

  • 9 قَلَقٌ

    1) беспокойство, тревожное состояние; тревога, волнение; الفكر قَلَقٌ озабоченность; опасение; قَلَقٌهو على مثل الجمر من ال он как на угольях; اثار ال قَلَقٌ لديه вызвать тревогу у кого-л. ;... اعرب عن قَلَقٌـه تجاه выразить тревогу по поводу чего-л;... بددّ القَلَقٌ فى рассеять тревогу среди...
    2) бессоница
    3) физ. возбуждение

    Арабско-Русский словарь > قَلَقٌ

См. также в других словарях:

  • أعرب — معجم اللغة العربية المعاصرة أعربَ/ أعربَ عن يُعرب، إعرابًا، فهو مُعرِب، والمفعول مُعرَب • أعرب كلامَه: 1 كشفه، بيَّنه وأوْضَحه، أتى به وَفْق قواعد العربيَّة أعرب خطابَه قصيدة مُعرَبَة . 2 (نح) طبَّق عليه قواعد النّحو للكشف عن المعنى النَّحويّ… …   Arabic modern dictionary

  • عرب — I (تابع... 1): عذب: العَذْبُ من الشَّرابِ والطَّعَامِ: كُلُّ مُسْتَسَاغٍ. والعَذْبُ:... ... عذر ، يعدونه كالمرتد . ومنه حديث ابن الأكوع : لما قتل عثمان خرج إلى الربذة وأقام بها ، ثم إنه دخل على الحجاج يوماً ، فقال له : يا ابن الأكوع ارتددت على… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • إعراب — معجم اللغة العربية المعاصرة إعراب [مفرد]: 1 مصدر أعربَ/ أعربَ عن. 2 (نح) تغيير يطرأ على أواخر الكلمات العربيّة نطقًا وضبطًا حسب مواقعها في الجملة والعوامل الداخلة عليها، وأنواعه الرّفع والنصب والجرّ والجزم الإعراب والبناء . • مَحَلُّ الإعراب:… …   Arabic modern dictionary

  • شكر — I الوسيط (شَكَرَتِ) الدَّابَّةُ شُكْراً، و شُكُورًا، وشُكرانًا: كَفاها القليلُُ من العلف وغيْره. و أصَابَتْ مَرْعًى فسمِنت عليه. و فلانًا، وله شُكْرًا، وشُكرَانًا: ذكَر نعمتَه، وأثنى عليه بها. ويقال: شكر الله ولله، و نعمةَ الله. وفي التنزيل… …   Arabic modern dictionary

  • عبر — الوسيط (عَبَرَ) فلانٌ ُ عَبْرًا: جَرَتْ دَمْعَتُهُ. و القومُ: ماتوا. و النَّهْرَ عَبْرًا، وَعُبُورًا: قطعهُ من شاطِئ إلى شاطئ. وكذلك الطريقَ: قطعهُ من جانب إلى جانب. ويقال: عَبَرَ به الماءَ. و الكتابَ عَبْرًا: تدبَّرَهُ في نفْسِهِ ولم يرفع صَوتَه …   Arabic modern dictionary

  • أفصح — I معجم اللغة العربية المعاصرة أفصحَ/ أفصحَ عن يُفصح، إفصاحًا، فهو مُفصِح، والمفعول مُفصَح عنه • أفصح الرَّجُلُ: تكلَّم بكلام صحيح ولغة جيِّدة، أعرب، صار بليغًا. • أفصح الأعجميُّ: تكلّم بالعربيّة فلم يلحن. • أفصح اليهودُ والنَّصارى: أتى عيد… …   Arabic modern dictionary

  • بين — I معجم اللغة العربية المعاصرة بَيْن [مفرد]: 1 مصدر بانَ عن/ بانَ من. 2 بُعْد وفُرْقَة أصلح ذات البَيْن بينهما بَيْنٌ شاسع من لم يبتْ والبينُ يصدع قلبَه ... لم يَدْرِ كيف تُفتّت الأكبادُ | ذات البَيْن: الحال، ما بين القوم من القرابة والنَّسب… …   Arabic modern dictionary

  • صرب — صرب: الصَّرْبُ والصَّرَبُ: اللبن الـحَقينُ الحامِض. وقيل: هو الذي قد حُقِنَ أَياماً في السقاءِ حتى اشتدَّ حَمَضُه، واحدته: صَرْبَةٌ وصَرَبَةٌ. يقال: جاءنا بِصَربة تَزْوي الوجه. وفي حديث ابن الزبير: فيأْتي بالصَّربة من اللبن؛ هو اللبن الحامض.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»