-
1 أصبح
أَصْبَحَп. IV1) становиться, делаться; مريضا أصبح стать больным; معلّما أصبح стать учителем; بقرأ أصبح начать читать; الصباح أصبح настало утро2) вставать утром; вступать в утро; происходить утром3) становиться ясным; الحقّ أصبح истина обнаружилась* * *
а-аа1) стать, начать
2) происходить утром; вставать утром
-
2 أصبح
ayılmak; olmak; uyanmak -
3 أصبح
devenir -
4 أصبح
v. become, turn into, turn off, turn out, fall, be, go, wax -
5 أصبح
أصْبَحَ: صارَ، باتَto become, come to be, grow, turn (into); to be; to get or come to a point where, reach a stage where -
6 أصبح
أصْبَحَ: دَخَلَ في الصّبَاح -
7 أصبح
أصْبَحَ: اِسْتَيْقَظَto wake up, awaken, waken, awake; to get up, rise -
8 أصبح
أصْبَحَ: ظَهَرَ، بانَto come to light, show, emerge, surface; to be or become clear, evident, manifest, plain -
9 أصبح
أَصْبَحَ['ʔasʼbaħa]vصارَ devenir◊أصْبَحَ شَابًّا — devenir adolescent
-
10 أصبح
أَصْبَحَ1. olmakAnlamı: bir görev ve makama, san veya nitelik kazanmak2. uyanmakAnlamı: uyku durumundan çıkmak3. ayılmakAnlamı: sarhoşluk, baygınlık gibi bir durumdan kurtulmak -
11 أصبح
أَصْبَحَ \ be: to become: I want to be a doctor. become, (became, become): to grow to be; begin to be: The weather became warmer. I want to become a doctor. Her voice became weaker. blossom: to develop: She blossomed into a fine girl. come, (came): to become: My shoes came loose. The knot came undone. All will come right in the end. fall: (with an adj. or phrase) to become: He fell ill. She fell asleep. They fell in love. get, (got, gotten): to become: I got ill, but I soon got better. go: (with an adj.) to become: His face went white with fear. grow: to become: He grew tired of his job. make: to become: That boy should make a good footballer. run: (with an adj.) become: Supplies were running low. The garden was left to run wild. turn: to become: The night turned stormy. -
12 اصبح أطول
rallonger -
13 اصبح ثانية
redevenir -
14 اصبح ثلاثة اضعاف
tripler -
15 أصبح أجش
v. crack -
16 أصبح أرجوانيا
v. purple -
17 أصبح أسمر
v. tan -
18 أصبح أسوأ
v. worsen -
19 أصبح أشد قوة
v. concentrate -
20 أصبح أقل تعرضا
v. die
См. также в других словарях:
أصبح — معجم اللغة العربية المعاصرة أصبحَ يُصبح، إصباحًا، فهو مُصبِح • أصبح الشَّخصُ: دخل في وقت الصباح، أو دنا وقت دخوله في الصباح هو يُصبح ويمسي على هذه الحال {فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ} {فَسُبْحَانَ اللهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ … Arabic modern dictionary
ساد — معجم اللغة العربية المعاصرة سادَ/ سادَ على/ سادَ في يَسُود، سُدْ، سيادةً وسُؤدَدًا وسُؤْدُدًا، فهو سائد وسيِّد، والمفعول مَسُود (للمتعدِّي) • ساد الشَّخصُ: عظُم ومجُدَ وشرُف. • ساد النِّظامُ والهدوءُ البلدةَ: استقرّ واطّرد من دون تعكير| ساد… … Arabic modern dictionary
خرع — I الوسيط (خَرَعَ) الشيءَ َ خَرْعًا: شَقَّهُ. (خَرِعَ) الشيءُ َ خَرَعًا، وخَرَاعَةٌ: لان واسترخَى وضَعُفَ. و فلانٌ: دَهِشَ. وفي حديث أَبي سعيد الخُدريّ: لو سمع أَحَدُكم ضَغْطَةَ القبر لخَرِعَ. فهو خَرِعٌ، وَخَرِيعٌ. وهي خَرِعةٌ، وخَريعٌ، وخريعةٌ.… … Arabic modern dictionary
بات — I معجم اللغة العربية المعاصرة باتَ1 يَبيت، بِتْ، بَياتًا، فهو بائت • بات: فعل ناقص يرفع الاسم وينصب الخبر بمعنى صار أو أصبح بات الأمرُ معلومًا بات يفعل كذا: صار يفعله ليلاً بات من المقرَّر أن: أصبح من المقرّر أن . II معجم اللغة العربية المعاصرة… … Arabic modern dictionary
صار — I معجم اللغة العربية المعاصرة صارَ/ صارَ إلى يَصير، صِرْ، صَيْرًا وصَيْرورةً ومَصِيرًا، فهو صائر، والمفعول مَصِير إليه • صار الحقُّ واضحًا: أصبح كذلك، والفعل صار من أخوات كان يرفع المبتدأ وينصب الخبرَ بمعنى انتقل من حال إلى حال صار الهلالُ بدرًا… … Arabic modern dictionary
طاب — معجم اللغة العربية المعاصرة طابَ يَطِيب، طِبْ، طِيبًا وطِيبةً، فهو طيِّب • طاب العيشُ: حَسُن وزكا هواءٌ طيِّب طاب السَّمَرُ يطيب الطعام على مائدة الأصدقاء {قُلْ لاَ يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ} | طابت الأرضُ: أكلأت وأخصبت طابت نفسه: أصبح… … Arabic modern dictionary
ʾIʿrab — ʾIʿrāb (إﻋﺮﺍﺏ IPA: [ʔiʕraːb]) is an Arabic term for the system of nominal and adjectival suffixes of Classical Arabic. These suffixes are written in fully vocalized Arabic texts, notably the Qurʾān or texts written for children or Arabic… … Wikipedia
أثر — I الوسيط (أَثَرَه) ُ أَثْرًا، وأَثارة، وأَثرة: تَبعَ أثرَه. و الحديثَ: نقله، ورواه عن غيره. و السيفَ وغيره أَثْرًا، وأُثْرة: ترك فيه علامةً يُعْرف بها. و فلان أَن يفعل كذا: اختار فعله. (أَثِرَ) عليه َ أَثَرًا، وأَثَرَة، وأُثْرة، واُثْرَى: فضَّل… … Arabic modern dictionary
بزغ — I الوسيط (بزغَتِ) السِّنُّ ُ بَزْغاً، و بُزُوغاً: شقَّت اللحم فخرحت. و الشمسُ، أَو القمرُ، أو النجمُ: بدأ طلوعُه. وفي التنزيل العزيز: فلَمَّا رَأى القَمَرَ بَازِغاً. و الطبيبُ الجلدَ بَزْغا: شَرَطه فأَسال دمَه. و دمَه: أساله. (بَزَّغه): بَزَغَه.… … Arabic modern dictionary
ثبت — I الوسيط (ثَبَتَ) ُ ثَباتًا، وثُبوتًا: استقرَّ. ويقال: ثبت بالمكان: أقام. و الأمرُ: صحَّ وتحقَّق. (ثَبُتَ) ُ ثَباتَةً، وثُبُوتَةً: صار ذا حزم ورزانة. يقال: فلان ثابت القلب، وثابت القَدَم. فهو ثَبْتٌ، وثبِيت. (أثْبَتَ) الجرادُ: غرز ذنبَه في الأرض… … Arabic modern dictionary
ثقل — I الوسيط (ثَقَلَ) الشيءَ بيده ُ ثَقْلاً: قدّر ثِقْلَه. و غَيْرَهُ في الوزن: فَاقَهُ فيه. (ثَقُلَ) ُ ثِقَلاً، وثَقَالةً: رجح وزنُه. و الأمْرُ: شقّ. و الرجلُ: رَزُن وثَبَتَ. و الحاملُ: استبان حَملُها. و النباتُ: تروَّت عيدانُه. و المريضُ: اشتدَّ… … Arabic modern dictionary
