Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

أدوار

  • 1 أدوار


    а-а=
    pl. от دور

    Арабско-Русский словарь > أدوار

  • 2 دور

    I
    II
    دَوْرٌ
    мн. أَدْوَارٌ
    1) оборот
    2) период; لقد مضى دور الكلام وحلّ دور العمل пора от слов перейти к делу
    3) круг
    4) шахм. партия
    5) чередование; приступ, припадок
    6) очередь; بـ دور ه в свою очередь; دوربال поочередно
    7) смена (на производстве)
    8) сессия; انعقاد البرلمان دور парламентская сессия
    9) цикл
    10) стадия
    11) этаж
    12) песня, ария; номер (концертной программы
    13) роль;... لعب دورا (كبيرا) فى играть (большую) роль в... ;... قام بـدور حاسم فى играть решающую роль в... ; اعجبه الممثّل فى دور عطيل ему понравился этот артист в роли Отелло
    * * *

    у=
    pl. от دار

    دور
    а-=

    1) оборот; круг
    2) очередь
    3) период, стадия
    4) сессия
    5) роль
    6) ег. этаж

    Арабско-Русский словарь > دور

См. также в других словарях:

  • адвор — I [ادوار] а. ҷ. давр II [ادوار] а. тарзи хоси доиравии ифода ва ишораи вазну оҳангҳо дар илми арӯз ва мусиқӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Ali Khamenei — سید علی حسینی خامنه‌ای Əli Xameneyi Supreme Leader of Iran Incumbent …   Wikipedia

  • Simin Daneshvar — Simin Dāneshvar [ Simin (سیمین) is the Persian word for Silvery , Lustrous or Fair , and Dāneshvar (دانشور), a combination of Dānesh (دانش), Knowledge, Science, and var (ور), a suffix indicative of one s profession or vocation, for Learned ,… …   Wikipedia

  • Mahmoud Ahmadinejad — محمود احمدی‌نژاد Ahmadinejad at a news conference in Brasília, November 2009 President of Iran Incumbent …   Wikipedia

  • History of fundamentalist Islam in Iran — The islam in Iran (or History of Principle ism ) covers the history of Islamic revivalism and the rise of political Islam in modern Iran. Today, there are basically three types of Islam in Iran: traditionalism, modernism, and a variety of forms… …   Wikipedia

  • Dawr — For the Iraqi town, see Ad Dawr. A dawr (Arabic: دور or الدور; plural: adwar, أدوار; also spelled dour) is a genre of Arabic vocal music sung in regional or colloquial Arabic. The genre faded in popularity after the 1920s and often used the… …   Wikipedia

  • Islamic fundamentalism in Iran — The history of fundamentalist Islam in Iran (or History of Principle ism) covers the history of Islamic revivalism and the rise of political Islam in modern Iran. Today, there are basically three types of Islam in Iran: traditionalism, modernism …   Wikipedia

  • Simin Daneshvar — Simin Daneshvar, auteure de Savushun. Simin Dāneshvar[1] (en persan: سیمین دانشور), née le 28 avril 1921 à Shiraz, est une universitaire, romancière renommée, auteur, nouvelliste, traductrice des œuvres littéraires de l’anglais, l’allemand, l’ …   Wikipédia en Français

  • Simin Dansehvar — Simin Dāneshvar[1] (en persan : سیمین دانشور), née le 28 avril 1921 à Shiraz, est une universitaire, romancière renommée, auteur, nouvelliste, traductrice des œuvres littéraires de l’Anglais, l’Allemand, l’Italien et le Russe en Persan.… …   Wikipédia en Français

  • تمثيل — معجم اللغة العربية المعاصرة تمثيل [مفرد]: 1 مصدر مثَّلَ/ مثَّلَ بـ. 2 استيعاب المعلومات استيعابًا ينظمها في الحياة العقليّة. 3 (بغ) تشبيه صورة مركّبة بأخرى مركّبة. 4 (سف) إلحاق جُزَيء بجزيء آخر في حكمه لمعنى مشترك بينهما، ومنه القياس الفقهيّ. 5… …   Arabic modern dictionary

  • حقبة — معجم اللغة العربية المعاصرة حِقْبَة [مفرد]: ج حِقْبات وحِقَب وحُقوب: 1 مدَّة من الدَّهر لا تحديد لها أو سنة عاش جيلنا حقبةً من الزَّمان حافلةً بالأحداث . 2 (جو) قسم كبير من الزَّمن الجيولوجيّ يضمّ عدَّة أدوار، ويمتدّ عشرات من ملايين السِّنين …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»