Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

שקוע

  • 1 שקוע

    adj. submerged, immersed, sunk, sunken, sagging, submerse, submersed, sagging, rapt
    ————————
    precipitation, sinking, settling, submergence, submersion, precipitance, precipitancy, outlay

    Hebrew-English dictionary > שקוע

  • 2 שקוע

    שִׁקּוּעַ, שִׁקּוּעָא,v. sub שִׁיקּ׳.

    Jewish literature > שקוע

  • 3 שקוע בהזיות

    visidnary

    Hebrew-English dictionary > שקוע בהזיות

  • 4 שקוע בהרהורים

    thoughtful, pensive

    Hebrew-English dictionary > שקוע בהרהורים

  • 5 שקוע בחובות

    in debt

    Hebrew-English dictionary > שקוע בחובות

  • 6 שקוע בטריפ

    high, stoned

    Hebrew-English dictionary > שקוע בטריפ

  • 7 שקוע במחשבות

    absentminded, abstracted, meditative, ruminant

    Hebrew-English dictionary > שקוע במחשבות

  • 8 שקוע בפנטזיות

    indulges in fantasies

    Hebrew-English dictionary > שקוע בפנטזיות

  • 9 שקוע בשינה

    asleep

    Hebrew-English dictionary > שקוע בשינה

  • 10 שקוע בשינה עמוקה

    fast asleep

    Hebrew-English dictionary > שקוע בשינה עמוקה

  • 11 חרם

    חָרַם(b. h.) (to perforate, break through (cmp. Arab. ḫaram, a. חֲרָךְ I), 1) to make a net. Men.37a top ר׳ יוסי החוֹרֵם R. J. the net-maker (or fisher); (Rashi, reading החָרוּם, (v. Rabb. D. S. a. l., note 100), v. infra). 2) to perforate. Part. pass. חָרוּם (b. h. חָרֻם) one whose nose is so flattened as to show its holes, flat-nosed. Bekh.VII, 3 איזהו ח׳ הכוחלוכ׳ a ḥarum is he who can paint both of his eyes with one movement. Ib. 43b ח׳ שחוטמו שקוע . is one whose nose is sunk. 3) to cut off, to set outside (cmp. Arab. ḥaram), v. infra, a. חֵרֶם.( 4) to burn, cmp. חָרַךְ, חָרֵב; v. חוּרְמַן. Hif. הֶחֱרִים (denom. of חֵרֶם) (to set outside, apart, 1) to dedicate for priestly or sacred use (Lev. 27:28, sq.); to renounce private use. Arakh.VIII, 4 מַחֲרִים אדםוכ׳ a man may renounce a portion of his sheep ; ואםה׳ את כולם אינן מוּחֲרָמִין but if he renounces all of them, they are not dedicated (his vow is invalid). Ib. מה אם לגבוה להַחֲרִיםוכ׳ since man is not permitted to renounce all his property even for a sacred purpose Ib. 7 מח׳ אדם את קדשיווכ׳ one may declare ḥerem ones own designated offerings (in which case he has to pay their value to the priest or the sanctuary); a. v. fr.Part. pass. מוּחֳרָם, pl. מוּחֳרָמִין, מוּחֳרָמִים. Ib. 4, sq., v. supra; a. fr. 2) to excommunicate, to pronounce the higher ban (which includes the withdrawal of protection of property). M. Kat. 16a מנדין … ומַחֲרִימִיןוכ׳ the smaller ban is pronounced (over one disregarding a legal summons) at once …, the great ban after sixty days.

    Jewish literature > חרם

  • 12 חָרַם

    חָרַם(b. h.) (to perforate, break through (cmp. Arab. ḫaram, a. חֲרָךְ I), 1) to make a net. Men.37a top ר׳ יוסי החוֹרֵם R. J. the net-maker (or fisher); (Rashi, reading החָרוּם, (v. Rabb. D. S. a. l., note 100), v. infra). 2) to perforate. Part. pass. חָרוּם (b. h. חָרֻם) one whose nose is so flattened as to show its holes, flat-nosed. Bekh.VII, 3 איזהו ח׳ הכוחלוכ׳ a ḥarum is he who can paint both of his eyes with one movement. Ib. 43b ח׳ שחוטמו שקוע . is one whose nose is sunk. 3) to cut off, to set outside (cmp. Arab. ḥaram), v. infra, a. חֵרֶם.( 4) to burn, cmp. חָרַךְ, חָרֵב; v. חוּרְמַן. Hif. הֶחֱרִים (denom. of חֵרֶם) (to set outside, apart, 1) to dedicate for priestly or sacred use (Lev. 27:28, sq.); to renounce private use. Arakh.VIII, 4 מַחֲרִים אדםוכ׳ a man may renounce a portion of his sheep ; ואםה׳ את כולם אינן מוּחֲרָמִין but if he renounces all of them, they are not dedicated (his vow is invalid). Ib. מה אם לגבוה להַחֲרִיםוכ׳ since man is not permitted to renounce all his property even for a sacred purpose Ib. 7 מח׳ אדם את קדשיווכ׳ one may declare ḥerem ones own designated offerings (in which case he has to pay their value to the priest or the sanctuary); a. v. fr.Part. pass. מוּחֳרָם, pl. מוּחֳרָמִין, מוּחֳרָמִים. Ib. 4, sq., v. supra; a. fr. 2) to excommunicate, to pronounce the higher ban (which includes the withdrawal of protection of property). M. Kat. 16a מנדין … ומַחֲרִימִיןוכ׳ the smaller ban is pronounced (over one disregarding a legal summons) at once …, the great ban after sixty days.

    Jewish literature > חָרַם

  • 13 שקוט

    שָׁקוּטm. ( שקט, Shaf. of קט; cmp. קטט, קוט) ( cut short, 1) stubby, abnormally short. Ned.66b שמא … ש׳ הוא is her neck graceful? It is too short. Tosef.Bekh.V, 1 צוארו שמוט וש׳ whose neck is abnormally long or abnormally short; Bekh.43b, expl. דחביא מיחבא, v. חֲבֵי; v. שָׁמוּט. 2) abruptly bent, angular. Ib. VII, l (43a) שראשו ש׳ (Misb. ed. שקוע) he whose head is angular, expl. ib. b ש׳ מלפניוּ shaḳuṭ refers to the front of the head (the forehead receding abruptly).

    Jewish literature > שקוט

  • 14 שָׁקוּט

    שָׁקוּטm. ( שקט, Shaf. of קט; cmp. קטט, קוט) ( cut short, 1) stubby, abnormally short. Ned.66b שמא … ש׳ הוא is her neck graceful? It is too short. Tosef.Bekh.V, 1 צוארו שמוט וש׳ whose neck is abnormally long or abnormally short; Bekh.43b, expl. דחביא מיחבא, v. חֲבֵי; v. שָׁמוּט. 2) abruptly bent, angular. Ib. VII, l (43a) שראשו ש׳ (Misb. ed. שקוע) he whose head is angular, expl. ib. b ש׳ מלפניוּ shaḳuṭ refers to the front of the head (the forehead receding abruptly).

    Jewish literature > שָׁקוּט

См. также в других словарях:

  • שקוע במחשבות — שקוע בהרהורים, חושב, הוגה {{}} …   אוצר עברית

  • שקוע — 1 adj. טבוע, משוקע, מונח בקרקעית, שרוי, שצלל, מוטה למטה, מוכנס לנוזל, טבול, מושרה; מתעמק, מרוכ 2 טיבוע, צלילה, הטבעה, הנחה בקרקעית, השריה, הטיה מטה, הכנסה לנוזל; השתקעות, התעמקו …   אוצר עברית

  • שקוע בהזיות — הוזה, חולם, מפנטז {{}} …   אוצר עברית

  • שקוע בהרהורים — מלא מחשבות, מהורהר, חושב {{}} …   אוצר עברית

  • שקוע בחובות — חייב כסף רב, צריך להחזיר כספים רבים {{}} …   אוצר עברית

  • שקוע בטריפ — תפס ראש, מעשן סם והוזה {{}} …   אוצר עברית

  • שקוע בפנטזיות — הוזה, שוגה באשליות {{}} …   אוצר עברית

  • שקוע בשינה — ישן, נם את שנתו {{}} …   אוצר עברית

  • שקוע בשינה עמוקה — ישן חזק, קשה להעירו {{}} …   אוצר עברית

  • ישן חזק — שקוע בשינה עמוקה, קשה להעירו {{}} …   אוצר עברית

  • ישן עמוק — שקוע בשינה עמוקה, קשה להעירו {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»