Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

שמו

  • 21 שמוּרָה

    Иврито-Русский словарь > שמוּרָה

  • 22 שמוֹר לִי וְאֶשמוֹר לְךָ

    שמוֹר לִי וְאֶשמוֹר לְךָ

    услуга за услугу

    שָמַר [לִשמוֹר, שוֹמֵר, יִשמוֹר] עַל

    1.сторожить, беречь 2.хранить, соблюдать

    שָמַר אֱמוּנִים ל-

    соблюдал верность

    שמוֹר עַל עַצמְךָ

    береги себя

    שָמַר בַּבֶּטֶן

    держал в себе, не рассказывал никому

    שמוֹר מֶרחָק

    соблюдай дистанцию

    שָמַר מֶרחָק

    держаться на расстоянии, поодаль, сохранять дистанцию

    שָמַר מִכָּל מִשמָר

    беречь как зеницу ока

    שָמַר מִצווֹת

    соблюдать еврейские религиозные традиции

    Иврито-Русский словарь > שמוֹר לִי וְאֶשמוֹר לְךָ

  • 23 שמוֹנֶה-עֶשׂרֵה נ', שמוֹנָה-עָשָׂר ז'

    שמוֹנֶה-עֶשׂרֵה נ', שמוֹנָה-עָשָׂר ז'

    восемнадцать

    שמוֹנֶה-עֶשׂרֵה (בּרָכוֹת)

    восемнадцать благословений (название молитвы)

    הַשמוֹנֶה-עֶשׂרֵה נ', הַשמוֹנָה-עָשָׂר ז'

    восемнадцатый

    Иврито-Русский словарь > שמוֹנֶה-עֶשׂרֵה נ', שמוֹנָה-עָשָׂר ז'

  • 24 שמוֹנֶה נ', שמוֹנָה ז'

    שמוֹנֶה נ', שמוֹנָה ז'

    восемь

    Иврито-Русский словарь > שמוֹנֶה נ', שמוֹנָה ז'

  • 25 שָמַר [לִשמוֹר, שוֹמֵר, יִשמוֹר] עַל

    שָמַר [לִשמוֹר, שוֹמֵר, יִשמוֹר] עַל

    1.сторожить, беречь 2.хранить, соблюдать

    שָמַר אֱמוּנִים ל-

    соблюдал верность

    שמוֹר לִי וְאֶשמוֹר לְךָ

    услуга за услугу

    שמוֹר עַל עַצמְךָ

    береги себя

    שָמַר בַּבֶּטֶן

    держал в себе, не рассказывал никому

    שמוֹר מֶרחָק

    соблюдай дистанцию

    שָמַר מֶרחָק

    держаться на расстоянии, поодаль, сохранять дистанцию

    שָמַר מִכָּל מִשמָר

    беречь как зеницу ока

    שָמַר מִצווֹת

    соблюдать еврейские религиозные традиции

    Иврито-Русский словарь > שָמַר [לִשמוֹר, שוֹמֵר, יִשמוֹר] עַל

  • 26 הַשמוֹנָה-עָשָׂר

    הַשמוֹנָה-עָשָׂר

    восемнадцатый

    שמוֹנֶה-עֶשׂרֵה נ', שמוֹנָה-עָשָׂר ז'

    восемнадцать

    שמוֹנֶה-עֶשׂרֵה (בּרָכוֹת)

    восемнадцать благословений (название молитвы)

    הַשמוֹנֶה-עֶשׂרֵה נ', הַשמוֹנָה-עָשָׂר ז'

    восемнадцатый

    Иврито-Русский словарь > הַשמוֹנָה-עָשָׂר

  • 27 הַשמוֹנֶה-עֶשׂרֵה נ', הַשמוֹנָה-עָשָׂר ז'

    הַשמוֹנֶה-עֶשׂרֵה נ', הַשמוֹנָה-עָשָׂר ז'

    восемнадцатый

    שמוֹנֶה-עֶשׂרֵה נ', שמוֹנָה-עָשָׂר ז'

    восемнадцать

    שמוֹנֶה-עֶשׂרֵה (בּרָכוֹת)

    восемнадцать благословений (название молитвы)

    Иврито-Русский словарь > הַשמוֹנֶה-עֶשׂרֵה נ', הַשמוֹנָה-עָשָׂר ז'

  • 28 שֵם ז' [שמוֹ; ר' שֵמוֹת, שמוֹת-]

    שֵם ז' [שמוֹ; ר' שֵמוֹת, שמוֹת-]

    имя

    שֵם בָּדוּי

    псевдоним

    שֵם דָבָר

    известное имя

    שֵם נְעוּרִים

    девичья фамилия

    שֵם הַפּוֹעַל

    инфинитив, неопределённая форма глагола

    שֵם טוֹב

    доброе имя, слава, репутация

    שֵם מִספָּר

    числительное

    שֵם מִשפָּחָה

    фамилия

    שֵם נִרדָף

    синоним

    שֵם עֵט

    литературный псевдоним

    שֵם עֶצֶם

    имя существительное

    שֵם פּרָטִי

    1.имя (в отличие от фамилии) 2.имя собственное

    שֵם רָע

    дурная слава

    שֵם תוֹאַר

    прилагательное

    בְּשֵם

    1.от имени 2.по имени

    הַשֵם

    Господь Бог

    כִּשמוֹ כֵּן הוּא

    вполне соответствует своему имени

    שמוֹ הוֹלֵך לְפָנָיו

    он прославился

    לִשמוֹ (לִשמָהּ)

    не ради выгоды, из чистого интереса

    שֵם פְּעוּלָה

    имя действия (грам.)

    הָיָה לְשֵם דָבָר

    стал известным, прославился

    Иврито-Русский словарь > שֵם ז' [שמוֹ; ר' שֵמוֹת, שמוֹת-]

  • 29 כִּשמוֹ כֵּן הוּא

    כִּשמוֹ כֵּן הוּא

    вполне соответствует своему имени

    שֵם ז' [שמוֹ; ר' שֵמוֹת, שמוֹת-]

    имя

    שֵם בָּדוּי

    псевдоним

    שֵם דָבָר

    известное имя

    שֵם נְעוּרִים

    девичья фамилия

    שֵם הַפּוֹעַל

    инфинитив, неопределённая форма глагола

    שֵם טוֹב

    доброе имя, слава, репутация

    שֵם מִספָּר

    числительное

    שֵם מִשפָּחָה

    фамилия

    שֵם נִרדָף

    синоним

    שֵם עֵט

    литературный псевдоним

    שֵם עֶצֶם

    имя существительное

    שֵם פּרָטִי

    1.имя (в отличие от фамилии) 2.имя собственное

    שֵם רָע

    дурная слава

    שֵם תוֹאַר

    прилагательное

    בְּשֵם

    1.от имени 2.по имени

    הַשֵם

    Господь Бог

    שמוֹ הוֹלֵך לְפָנָיו

    он прославился

    לִשמוֹ (לִשמָהּ)

    не ради выгоды, из чистого интереса

    שֵם פְּעוּלָה

    имя действия (грам.)

    הָיָה לְשֵם דָבָר

    стал известным, прославился

    Иврито-Русский словарь > כִּשמוֹ כֵּן הוּא

  • 30 לִשמוֹ (לִשמָהּ)

    לִשמוֹ (לִשמָהּ)}

    не ради выгоды, из чистого интереса

    שֵם ז' [שמוֹ; ר' שֵמוֹת, שמוֹת-]

    имя

    שֵם בָּדוּי

    псевдоним

    שֵם דָבָר

    известное имя

    שֵם נְעוּרִים

    девичья фамилия

    שֵם הַפּוֹעַל

    инфинитив, неопределённая форма глагола

    שֵם טוֹב

    доброе имя, слава, репутация

    שֵם מִספָּר

    числительное

    שֵם מִשפָּחָה

    фамилия

    שֵם נִרדָף

    синоним

    שֵם עֵט

    литературный псевдоним

    שֵם עֶצֶם

    имя существительное

    שֵם פּרָטִי

    1.имя (в отличие от фамилии) 2.имя собственное

    שֵם רָע

    дурная слава

    שֵם תוֹאַר

    прилагательное

    בְּשֵם

    1.от имени 2.по имени

    הַשֵם

    Господь Бог

    כִּשמוֹ כֵּן הוּא

    вполне соответствует своему имени

    שמוֹ הוֹלֵך לְפָנָיו

    он прославился

    שֵם פְּעוּלָה

    имя действия (грам.)

    הָיָה לְשֵם דָבָר

    стал известным, прославился

    Иврито-Русский словарь > לִשמוֹ (לִשמָהּ)

  • 31 אַשמוּרָה

    אַשמוּרָה

    אַשמוֹרֶת, אַשמוּרָה נ'

    треть ночи, ночная стража (часы стражи)

    Иврито-Русский словарь > אַשמוּרָה

  • 32 אַשמוֹרֶת, אַשמוּרָה נ'

    אַשמוֹרֶת, אַשמוּרָה נ'

    треть ночи, ночная стража (часы стражи)

    Иврито-Русский словарь > אַשמוֹרֶת, אַשמוּרָה נ'

  • 33 יִימַח שמוֹ וְזִכרוֹ

    יִימַח שמוֹ וְזִכרוֹ

    будь он проклят (букв. пусть сотрётся его имя!)

    נִמחָה [לְהִימָחוֹת, נִמחֶה, יִימָחֶה]

    был стёрт, уничтожен из памяти

    ————————

    יִימַח שמוֹ וְזִכרוֹ

    יִימַח שמוֹ (וְזִכרוֹ)

    будь он проклят (букв. пусть сотрётся его имя и память)

    Иврито-Русский словарь > יִימַח שמוֹ וְזִכרוֹ

  • 34 שָמַט [לִשמוֹט, שוֹמֵט, יִשמוֹט]

    שָמַט [לִשמוֹט, שוֹמֵט, יִשמוֹט]

    1.ронять; склонять, опускать (голову) 2. оставлять поле необработанным в седьмой год (архаич.)

    Иврито-Русский словарь > שָמַט [לִשמוֹט, שוֹמֵט, יִשמוֹט]

  • 35 אַשמוֹת

    אַשמוֹת

    אַשמָה נ' [ר' אֲשָמוֹת, אַשמוֹת-]

    вина, проступок

    בְּאַשמָתוֹ

    по его вине

    שֶלֹא בְּאַשמָתוֹ

    не по его вине

    Иврито-Русский словарь > אַשמוֹת

  • 36 הַחַשמוֹנָאִים

    הַחַשמוֹנָאִים

    Хасмонеи (династия потомков Маккавеев)

    חַשמוֹנַאי ז'

    Хасмоней

    Иврито-Русский словарь > הַחַשמוֹנָאִים

  • 37 הַשמוֹנִים

    הַשמוֹנִים

    восьмидесятый

    שמוֹנִים

    восемьдесят

    Иврито-Русский словарь > הַשמוֹנִים

  • 38 חִשמוּל ז'

    חִשמוּל ז'

    חִישמוּל / חִשמוּל ז'

    1.электризация 2.электрификация 3.удар током

    Иврито-Русский словарь > חִשמוּל ז'

  • 39 חַשמוֹנַאי ז'

    חַשמוֹנַאי ז'

    Хасмоней

    הַחַשמוֹנָאִים

    Хасмонеи (династия потомков Маккавеев)

    Иврито-Русский словарь > חַשמוֹנַאי ז'

  • 40 יִימָח שמוֹ

    יִימָח שמוֹ

    ימ"ש [יִימָח שמוֹ]

    будь он проклят (сокр.)

    Иврито-Русский словарь > יִימָח שמוֹ

См. также в других словарях:

  • שמו הוסב — שמו הוחלף {{}} …   אוצר עברית

  • שמו אותו בנפטלין — נשכח במשך שנים, אוחסן לתקופה ארוכה {{}} …   אוצר עברית

  • שמו הולך לפניו — מפורסם, ידוע, מוכר, בעל מוניטין {{}} …   אוצר עברית

  • שמו יצא לתהילה — התפרסם, קנה לו שם {{}} …   אוצר עברית

  • שמו לו גבס — שבר איבר בגופו המחייב חבישתו בגבס {{}} …   אוצר עברית

  • שמו נקשר — היה מעורב ב , ראו אותו כחלק מ {{}} …   אוצר עברית

  • הסב את שמו — שינה את שמו, החליף שם {{}} …   אוצר עברית

  • טיהר את שמו — ניקה עצמו מכל חשד, ניסה לשמור על שמו הטוב שנפגע {{}} …   אוצר עברית

  • יצא למסע לטיהור שמו — הסתובב בכדי לנקות עצמו מכל חשד, ניסה לשמור של שמו הטוב שנפגע {{}} …   אוצר עברית

  • יצא שמו — יצא לו מוניטין, שמו הולך לפניו, מפורסם {{}} …   אוצר עברית

  • שינה את שמו — הסב את שמו, החליף שם {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»