-
1 שורה
שוּרָהшеренга
ряд
строка
борозда
провод
предел
штрих
цепь
чёрточка
последовательность
чреда
черта
кабель
цикл
шнурок
гвалт
трезвон
шум
прогулка на лодке
вереница
серия
облицовывать
бечёвка
линейка
очередь
ярус
линия* * *שורהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./שָרָה [לִשרוֹת, שוֹרֶה, יִשרֶה]мочить, вымачивать————————שורהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./שָרָה [לִשרוֹת, שוֹרֶה, יִשרֶה]мочить, вымачивать————————שורהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./שָׂרָה I [לִשׂרוֹת, שׂוֹרֶה, יִשׂרֶה]покоиться, располагаться (архаич.)שָׂרתָה עָלָיו הַשכִינָהна нём покоилась благодать————————שורהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./שָׂרָה I [לִשׂרוֹת, שׂוֹרֶה, יִשׂרֶה]покоиться, располагаться (архаич.)שָׂרתָה עָלָיו הַשכִינָהна нём покоилась благодать————————שורהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./שָׂרָה II [לִשׂרוֹת, שׂוֹרֶה, יִשׂרֶה]бороться (архаич.)————————שורהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./שָׂרָה II [לִשׂרוֹת, שׂוֹרֶה, יִשׂרֶה]бороться (архаич.) -
2 שורה
שוּרָהf. ( שרר) ( chain, line, row. Y.Yoma VIII, end, 45c (ref. to יָשֹׁר, Job 33:27) יעשה ש׳ של אנשיםוכ׳ let him form a line of men, and say, I have sinned ; (Bab. ib. 87a צריך לפייסו בשלש שורותוכ׳ must beg his pardon in the presence of three rows of three men each). Ber.III, 2 עד שלא יגיעו לש׳ before they reach the line (of comforters). Snh.19a כשהוא עובר בש׳וכ׳ when he passes in the line to comfort others; וכשהוא עומד בש׳וכ׳ and when he stands in the line to be comforted; Tosef. ib. IV, 1, sq. Kil. III, 3 ש׳ של ירק אחר a row (in the bed) of a different kind of vegetable. Dem. VII, 8 ש׳ החיצונה the outer row (of wine vessels); a. v. fr.Trnsf. rule of conduct. Gen. R. s. 93 כהוגן וכש׳, v. הוֹגָן. B. Mets.73b נוהג כש׳ he conducts himself properly. Snh.105b אהבה מבטלת ש׳ של גדולה love disregards the rule of dignified conduct (causes men to do things ordinarily left to servants); שנאה מבטלת ש׳וכ׳ so does hatred disregard ; Gen. R. s. 55 מקלקלת את הש׳; a. fr.שוּרַת הדין the line of justice, strict law; לפנים מש׳ הדין inside the line of justice, equity, v. דִּין II. Gitt. IV, 4 ש׳ הדין העבדוכ׳ by strict law the hypothecated slave (emancipated by his owner) owes to the mortgagee nothing, but for the sake of social order, we force his second master (the mortgagee) to write a letter of emancipation Mekh. Yithro, ʿAmal., s. 2 (ref. to Ex. 18:20) ואת המעשה זה ש׳ הדין … לפנים מש׳ הדין ‘the deed, that means strict law, ‘which they shall do, that means equity; a. fr.Pl. שוּרוֹת. Y.Ber.IV, 7d top תלמידי … ש׳ ש׳ ככרם the students at college who were arrayed in rows like (the vines in) the vineyard. Kil. IV, 5 שתי ש׳ two rows of vines. Dem. l. c. עשר ש׳וכ׳ ten rows of ten wine vessels each. Y.Bicc.III, 65c bot. אב … עושין לו ש׳וכ׳ when the president enters (college), they must form lines for him, and he passes those which he chooses; (Hor.13b שורה אחת מכאןוכ׳ one line on each side). Mekh. Bshall., Amal., s.1 העומדים בש׳ המלחמה who stand in the battle lines; a. fr. -
3 שורה
line, row, rank, string, queue, tier; series, succession -
4 שורה [-ות]
shure || šúre f. [-s]строка; ряд -
5 שורה
שׂוֹרָה
ряд. -
6 שורה
(f.)[shure]Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [∙]line, row, file -
7 שורה בעלת קצבים
-
8 שורה חזיתית
-
9 שורה ארוכה של-
a long line of; a long series of -
10 שורה בחשבון
account line -
11 שורה עורפית
single file -
12 שורה של הצעות
a series of suggestions -
13 חצי שורה
-
14 הזנת שורה
linefeed -
15 השכינה שורה על-
Providence rests upon; inspired -
16 תו שורה חדשה
new line character -
17 כּשורה
keshure || kešúreблагополучно, в должном порядке -
18 לִיגְ׳ m. (a corrupt. of linea) a narrow path between fields.Pl. לִגְנִין. Targ. Is. 28:25 Regia (ed. Lag. ליגגין, Var. לִיגְנִין; ed. בּיִיר; h. text שורה; cmp. Löw Pfl. p. 22
1).Jewish literature > לִיגְ׳ m. (a corrupt. of linea) a narrow path between fields.Pl. לִגְנִין. Targ. Is. 28:25 Regia (ed. Lag. ליגגין, Var. לִיגְנִין; ed. בּיִיר; h. text שורה; cmp. Löw Pfl. p. 22
-
19 שוּרָה
-
20 гекзаметр
См. также в других словарях:
שורה — טור מאוזן, קו, פס, רצועה, תור, מערכת דברים זה ליד זה, קו משורטט; סדרה, מערכת, מחזור, סב … אוצר עברית
שורה ארוכה של- — הרבה מאוד, המון, מספר רב של {{}} … אוצר עברית
שורה בחשבון — תנועה המצוינת בדף החשבון, פעולה בחשבון {{}} … אוצר עברית
שורה עורפית — טור, שדירה {{}} … אוצר עברית
שורה של הצעות — כל מיני הצעות שונות {{}} … אוצר עברית
השכינה שורה על- — רוח הקודש שורה עליו; נחה עליו המוזה, יש לו השראה {{}} … אוצר עברית
הזנת שורה — הקפצת הנייר במחשב בשורה אחת {{}} … אוצר עברית
תו שורה חדשה — תו שהדפסתו גורמת למעבר הסמן לשורה חדשה על המסך או לתחילת הדפסה בשורה חדשה במדפסת (מחשב) {{}} … אוצר עברית
טור — שורה, עמודה, שדירה, מדור (בעיתון) ; מערכת מספרים מסודרת ביחס קבוע (מתמטיקה) … אוצר עברית
טור מכוניות — שורה ארוכה של מכוניות {{}} … אוצר עברית
כללו של דבר — שורה תחתונה, סיכום, לקח, סוף דבר {{}} … אוצר עברית