Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

שועל

  • 1 שועל

    fox

    Hebrew-English dictionary > שועל

  • 2 שועל

    שוּעָלm. (b. h.) fox. Ned.81b, a. e. לא מצינו ש׳וכ׳, v. פִּיר. Sabb.VI, 10 (67a) שן ש׳ the tooth of a fox (a charm for insomnia or for drowsiness); a. fr.Y.Sabb.X, 12c bot. ארי בן ש׳ a lion, son of a fox, a distinguished man, son of an inconspicuous father; B. Mets.84b.שבולת ש׳, v. שִׁיבּוֹלֶת.Pl. שוּעָלִים. Cant. R. to II, 15, v. שֹׁעָל. Ab. IV, 15; Y.Snh.IV, 22a bot. ראש לש׳ head of foxes, opp. tail of lions, v. אֲרִי II. Succ.28a, a. e. משלות ש׳, v. מָשָׁל; a. fr.

    Jewish literature > שועל

  • 3 שועל

    שוֹעָלv. שֹׁעָל.

    Jewish literature > שועל

  • 4 שועל-קרבות

    experienced fighter

    Hebrew-English dictionary > שועל-קרבות

  • 5 ארי בן-שועל

    an outstanding son of simple origin

    Hebrew-English dictionary > ארי בן-שועל

  • 6 שיבולת שועל

    oats

    Hebrew-English dictionary > שיבולת שועל

  • 7 פיר

    פִּירm. (פָּרַר) rubble, loose ground; quarry (cmp. German Bruch). Ned.81b; Keth.71b לא מצינו שועל שמת בעפר פ׳ it does not occur that a fox dies in the dust of rubble, i. e. you do not feel the absence of comforts to which you are not used; Y. ib. VII, 31b אין שועל עפר פרין מת (read: מת בעפר פֵּרִין; pl. of פֵּר). Bab. ib. 79b פ׳ של גפרית a sulphur quarry.

    Jewish literature > פיר

  • 8 פִּיר

    פִּירm. (פָּרַר) rubble, loose ground; quarry (cmp. German Bruch). Ned.81b; Keth.71b לא מצינו שועל שמת בעפר פ׳ it does not occur that a fox dies in the dust of rubble, i. e. you do not feel the absence of comforts to which you are not used; Y. ib. VII, 31b אין שועל עפר פרין מת (read: מת בעפר פֵּרִין; pl. of פֵּר). Bab. ib. 79b פ׳ של גפרית a sulphur quarry.

    Jewish literature > פִּיר

  • 9 ארי II, אריה

    אֲרִיII, אַרְיֵה m. (b. h.; ארי, v. preced.) ( the light-colored) 1) lion. B. Kam.16b א׳ תרבות a tamed lion; a. fr.Transf. brave man; distinguished scholar (opp. שועל). Yeb.122b. Kidd.48b; Snh.8b. Gitt.83b; Y. ib. IX, 50a אין משיבין את הא׳וכ׳ you must not argue against a lion (scholar) after he is dead. B. Kam. 117a; a. fr.Pl. אֲרָיוֹת.זנב לא׳ a tail to lions, i. e. the least among the great (opp. head to foxes). Ab. IV, 15; Y.Snh.IV, 22b bot.Ḥull.3b, a. fr. גירי א׳, v. גֵּר.(Gen. R. s. 28 א׳ גסטריות, v. גַּסְטְרָא. 2) Leo, Lion the fifth sign of the Zodiac (corresp. to the month of Ab). Yalk. Ex. 418. Pesik. Dibré p. 116a>; Pesik. R. s. 27 (28, p. 133b>, ed. Fr.); v. אֲרִיאֵל. 3) homiletic surname of the Lord, Israel Pesik. l. c.; Pesik. R. l. c.; Yalk. Jer. 259, v. אֲרִיאֵל.

    Jewish literature > ארי II, אריה

  • 10 אֲרִי

    אֲרִיII, אַרְיֵה m. (b. h.; ארי, v. preced.) ( the light-colored) 1) lion. B. Kam.16b א׳ תרבות a tamed lion; a. fr.Transf. brave man; distinguished scholar (opp. שועל). Yeb.122b. Kidd.48b; Snh.8b. Gitt.83b; Y. ib. IX, 50a אין משיבין את הא׳וכ׳ you must not argue against a lion (scholar) after he is dead. B. Kam. 117a; a. fr.Pl. אֲרָיוֹת.זנב לא׳ a tail to lions, i. e. the least among the great (opp. head to foxes). Ab. IV, 15; Y.Snh.IV, 22b bot.Ḥull.3b, a. fr. גירי א׳, v. גֵּר.(Gen. R. s. 28 א׳ גסטריות, v. גַּסְטְרָא. 2) Leo, Lion the fifth sign of the Zodiac (corresp. to the month of Ab). Yalk. Ex. 418. Pesik. Dibré p. 116a>; Pesik. R. s. 27 (28, p. 133b>, ed. Fr.); v. אֲרִיאֵל. 3) homiletic surname of the Lord, Israel Pesik. l. c.; Pesik. R. l. c.; Yalk. Jer. 259, v. אֲרִיאֵל.

    Jewish literature > אֲרִי

  • 11 לפת

    לֶפֶתf. (v. preced. wds.) something which goes with bread; vegetables. Ber.44b, v. בַּית 4.Gen. R. s. 15 הד אמר לפת לא פת היתה one says lefeth was lo-path (no food of man before he sinned, i. e. bread fully seasoned grew out of the ground, and no relish was required); ל׳ לא פת היא עתידה להיות lefeth will be no food, in the Messianic days; Y.Ber.VI, 10a bot.; Tanḥ. Ekeb 7 (read:) והאחד אומר היתה פת אלא עתידה לעשות לא פת (with ref. to פסת בר, Ps. 72:16; cmp. Sabb.30b, Midr. Till., to Ps. 104:12).Esp. lefeth, turnip. Kil. I, 3. Ib. 9. Keth.111b שועל קינן בל׳ ושקלוהווכ׳ a fox made his nest in a turnip, and when they weighed it ; a. fr.Pl. לִפְתּוֹת. Y.Ter.II, 41c bot. ראשי ל׳ turnip-heads. Yalk. Deut. 944. Snh.19b bot. (ref. וילפת, Ruth 3:8, v. Targ.) שנעשה ב̇שר̇ו כראשי ל׳ his body became as soft as (boiled) turnip heads. Ber.56a Ar., v. גַּרְגְּלִידָא; a. e.

    Jewish literature > לפת

  • 12 לֶפֶת

    לֶפֶתf. (v. preced. wds.) something which goes with bread; vegetables. Ber.44b, v. בַּית 4.Gen. R. s. 15 הד אמר לפת לא פת היתה one says lefeth was lo-path (no food of man before he sinned, i. e. bread fully seasoned grew out of the ground, and no relish was required); ל׳ לא פת היא עתידה להיות lefeth will be no food, in the Messianic days; Y.Ber.VI, 10a bot.; Tanḥ. Ekeb 7 (read:) והאחד אומר היתה פת אלא עתידה לעשות לא פת (with ref. to פסת בר, Ps. 72:16; cmp. Sabb.30b, Midr. Till., to Ps. 104:12).Esp. lefeth, turnip. Kil. I, 3. Ib. 9. Keth.111b שועל קינן בל׳ ושקלוהווכ׳ a fox made his nest in a turnip, and when they weighed it ; a. fr.Pl. לִפְתּוֹת. Y.Ter.II, 41c bot. ראשי ל׳ turnip-heads. Yalk. Deut. 944. Snh.19b bot. (ref. וילפת, Ruth 3:8, v. Targ.) שנעשה ב̇שר̇ו כראשי ל׳ his body became as soft as (boiled) turnip heads. Ber.56a Ar., v. גַּרְגְּלִידָא; a. e.

    Jewish literature > לֶפֶת

  • 13 צפי

    צפי, צָפָה(b. h.; cmp. ציּף) ( to shine; cmp. צוּץ, to look, esp. to look into distances of space or time; to foresee; to have a vision. Gitt.58a, v. צָפְנַת. Meg.24b הדבה צָפוּ למרכבהוכ׳ Ms. M. (ed. צִפּוּ לדרוש במ׳, v. Rabb. D. S. a. l. note) many looked out for the Merkabah (v. מֶרְכָּבָה), and never lived to see it; (ed. hoped to be able to preach on the Merkabah; Tosef. ib. III (IV), 28 הרבה דרשו במ׳). Gen. R. s. 79 צ׳ … ברוח הקדשוכ׳ R. S. b. Y. saw by means of the spirit of holiness (inspiration) ; Y.Shebi. IX, 38d; Koh. R. to X, 8; Pesik. Vayhi, p. 90a>. Sot.12b (ref. to והמצפצפים Is. 8:19) צוֹפִין ואינן … צופין they see (have a vision) and know not what they see. Tosef.Pes.II (III), 12 (belonging to 13) איזהוּ צוֹפֶה הרואהוכ׳ who is called a tsofeh (a pilgrim that sees Jerusalem)? He who sees it and never loses it out of sight again. Meg.14a (expl. הרמתים צופים, 1 Sam. 1:1) שתי רמות שצוֹפוֹת זו את זו two heights that look at each other; a. fr.(Num. R. s. 19, a. e. צופים, v. צָף.V. צוֹפֶה, צוֹפִים.Part. pass. צָפוּי a) seen, foreseen. Ab. III, 15 הכל צ׳ והרשותוכ׳ everything is foreseen (every deed of man is observed by God before whom there is no distance of space or time), but freedom of will is granted. Tanḥ. Shlaḥ 5 שהיה צ׳ לפניוכ׳ it was foreseen before the Lord that they would come Ib. 9 שהכל צ׳וכ׳ (omit היה) for every event is foreseen by the Lord; a. fr.b) bright, perspicuous. Tanḥ. Ḥuck. 8 צְפוּיִם, v. צָף. Pi. צִיפָּה 1) to look forward to, wait, hope. Ber.57b יְצַפֶּה לחסידות may hope to attain piety. Pes.50b המְצַפֶּה לשכר אשתו he who looks forward to (is dependent on) his wifes earnings. Bets.32b המצפה לשלחן חבירו who depends on his neighbors table. Ib. המצפה על שולחןוכ׳ (corr. acc.) Ruth. R. introd. (ref. to Ez. 13:4) מה שועל הזה מצפה בחורבותוכ׳ as the fox in the ruins looks out, when he sees men pass by, which way to flee ; Yalk. Ez. 352 יושב ומצעה (corr. acc.). Gen. R. s. 74 אביך מצפה לך אמך מְצַפָּה לך thy (dead) father looks forward to thy coming, thy mother ; a. fr. 2) to cover with shining plate, to overlay. R. Hash. 27a צִיפָּהוּ זהבוכ׳ if he overlaid the Shofar at the place where the mouth is applied; Y. ib. III, 58d; a. fr.Part. pass. מְצוּפֶּה, f. מְצוּפָּה Ib. III, 3 ופיו מצ׳ זהב and its mouthpiece was covered with gold. Kel. XI, 4; 6. Ḥag.III, 8 מפני שהן מְצוּפִּין because they (the altars) are overlaid (with gold or copper); a. fr.

    Jewish literature > צפי

  • 14 צפה

    צפי, צָפָה(b. h.; cmp. ציּף) ( to shine; cmp. צוּץ, to look, esp. to look into distances of space or time; to foresee; to have a vision. Gitt.58a, v. צָפְנַת. Meg.24b הדבה צָפוּ למרכבהוכ׳ Ms. M. (ed. צִפּוּ לדרוש במ׳, v. Rabb. D. S. a. l. note) many looked out for the Merkabah (v. מֶרְכָּבָה), and never lived to see it; (ed. hoped to be able to preach on the Merkabah; Tosef. ib. III (IV), 28 הרבה דרשו במ׳). Gen. R. s. 79 צ׳ … ברוח הקדשוכ׳ R. S. b. Y. saw by means of the spirit of holiness (inspiration) ; Y.Shebi. IX, 38d; Koh. R. to X, 8; Pesik. Vayhi, p. 90a>. Sot.12b (ref. to והמצפצפים Is. 8:19) צוֹפִין ואינן … צופין they see (have a vision) and know not what they see. Tosef.Pes.II (III), 12 (belonging to 13) איזהוּ צוֹפֶה הרואהוכ׳ who is called a tsofeh (a pilgrim that sees Jerusalem)? He who sees it and never loses it out of sight again. Meg.14a (expl. הרמתים צופים, 1 Sam. 1:1) שתי רמות שצוֹפוֹת זו את זו two heights that look at each other; a. fr.(Num. R. s. 19, a. e. צופים, v. צָף.V. צוֹפֶה, צוֹפִים.Part. pass. צָפוּי a) seen, foreseen. Ab. III, 15 הכל צ׳ והרשותוכ׳ everything is foreseen (every deed of man is observed by God before whom there is no distance of space or time), but freedom of will is granted. Tanḥ. Shlaḥ 5 שהיה צ׳ לפניוכ׳ it was foreseen before the Lord that they would come Ib. 9 שהכל צ׳וכ׳ (omit היה) for every event is foreseen by the Lord; a. fr.b) bright, perspicuous. Tanḥ. Ḥuck. 8 צְפוּיִם, v. צָף. Pi. צִיפָּה 1) to look forward to, wait, hope. Ber.57b יְצַפֶּה לחסידות may hope to attain piety. Pes.50b המְצַפֶּה לשכר אשתו he who looks forward to (is dependent on) his wifes earnings. Bets.32b המצפה לשלחן חבירו who depends on his neighbors table. Ib. המצפה על שולחןוכ׳ (corr. acc.) Ruth. R. introd. (ref. to Ez. 13:4) מה שועל הזה מצפה בחורבותוכ׳ as the fox in the ruins looks out, when he sees men pass by, which way to flee ; Yalk. Ez. 352 יושב ומצעה (corr. acc.). Gen. R. s. 74 אביך מצפה לך אמך מְצַפָּה לך thy (dead) father looks forward to thy coming, thy mother ; a. fr. 2) to cover with shining plate, to overlay. R. Hash. 27a צִיפָּהוּ זהבוכ׳ if he overlaid the Shofar at the place where the mouth is applied; Y. ib. III, 58d; a. fr.Part. pass. מְצוּפֶּה, f. מְצוּפָּה Ib. III, 3 ופיו מצ׳ זהב and its mouthpiece was covered with gold. Kel. XI, 4; 6. Ḥag.III, 8 מפני שהן מְצוּפִּין because they (the altars) are overlaid (with gold or copper); a. fr.

    Jewish literature > צפה

  • 15 צָפָה

    צפי, צָפָה(b. h.; cmp. ציּף) ( to shine; cmp. צוּץ, to look, esp. to look into distances of space or time; to foresee; to have a vision. Gitt.58a, v. צָפְנַת. Meg.24b הדבה צָפוּ למרכבהוכ׳ Ms. M. (ed. צִפּוּ לדרוש במ׳, v. Rabb. D. S. a. l. note) many looked out for the Merkabah (v. מֶרְכָּבָה), and never lived to see it; (ed. hoped to be able to preach on the Merkabah; Tosef. ib. III (IV), 28 הרבה דרשו במ׳). Gen. R. s. 79 צ׳ … ברוח הקדשוכ׳ R. S. b. Y. saw by means of the spirit of holiness (inspiration) ; Y.Shebi. IX, 38d; Koh. R. to X, 8; Pesik. Vayhi, p. 90a>. Sot.12b (ref. to והמצפצפים Is. 8:19) צוֹפִין ואינן … צופין they see (have a vision) and know not what they see. Tosef.Pes.II (III), 12 (belonging to 13) איזהוּ צוֹפֶה הרואהוכ׳ who is called a tsofeh (a pilgrim that sees Jerusalem)? He who sees it and never loses it out of sight again. Meg.14a (expl. הרמתים צופים, 1 Sam. 1:1) שתי רמות שצוֹפוֹת זו את זו two heights that look at each other; a. fr.(Num. R. s. 19, a. e. צופים, v. צָף.V. צוֹפֶה, צוֹפִים.Part. pass. צָפוּי a) seen, foreseen. Ab. III, 15 הכל צ׳ והרשותוכ׳ everything is foreseen (every deed of man is observed by God before whom there is no distance of space or time), but freedom of will is granted. Tanḥ. Shlaḥ 5 שהיה צ׳ לפניוכ׳ it was foreseen before the Lord that they would come Ib. 9 שהכל צ׳וכ׳ (omit היה) for every event is foreseen by the Lord; a. fr.b) bright, perspicuous. Tanḥ. Ḥuck. 8 צְפוּיִם, v. צָף. Pi. צִיפָּה 1) to look forward to, wait, hope. Ber.57b יְצַפֶּה לחסידות may hope to attain piety. Pes.50b המְצַפֶּה לשכר אשתו he who looks forward to (is dependent on) his wifes earnings. Bets.32b המצפה לשלחן חבירו who depends on his neighbors table. Ib. המצפה על שולחןוכ׳ (corr. acc.) Ruth. R. introd. (ref. to Ez. 13:4) מה שועל הזה מצפה בחורבותוכ׳ as the fox in the ruins looks out, when he sees men pass by, which way to flee ; Yalk. Ez. 352 יושב ומצעה (corr. acc.). Gen. R. s. 74 אביך מצפה לך אמך מְצַפָּה לך thy (dead) father looks forward to thy coming, thy mother ; a. fr. 2) to cover with shining plate, to overlay. R. Hash. 27a צִיפָּהוּ זהבוכ׳ if he overlaid the Shofar at the place where the mouth is applied; Y. ib. III, 58d; a. fr.Part. pass. מְצוּפֶּה, f. מְצוּפָּה Ib. III, 3 ופיו מצ׳ זהב and its mouthpiece was covered with gold. Kel. XI, 4; 6. Ḥag.III, 8 מפני שהן מְצוּפִּין because they (the altars) are overlaid (with gold or copper); a. fr.

    Jewish literature > צָפָה

См. также в других словарях:

  • שועל — שם בעל חיים ממשפחת הכלבים, טורף לילי, סמל לעורמ …   אוצר עברית

  • שועל-קרבות — לוחם בעל כישורים וניסיון, נטל חלק במלחמות רבות {{}} …   אוצר עברית

  • ארי בן-שועל — אדם גדול שנולד למשפחה פשוטה {{}} …   אוצר עברית

  • שיבולת שועל — מין תבואה, מן הדגניים, סוג מספוא {{}} …   אוצר עברית

  • Matzo — Hand baked shmurah matzo Machine made matzo Matzo o …   Wikipedia

  • אדם למוד מלחמות — לוחם בעל כישורים וניסיון, שועל קרבות {{}} …   אוצר עברית

  • כלב — חיית בית, חיית מחמד, זאב, שועל, תן, ידידו הטוב של האד …   אוצר עברית

  • למוד מלחמות — לוחם בעל כישורים וניסיון, שועל קרבות {{}} …   אוצר עברית

  • קואקר — פתיתי שיבולת שועל, סובין, דייס …   אוצר עברית

  • קוואקר — פתיתי שיבולת שועל, סובין, דייס …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»