Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

רזז

  • 1 רז

    רָזm. ( רזז or רוז, cmp. רוֹזֵן) 1) strength, foundation (corresp. to יְסוֹד, סוֹד). Snh.42a (ref. to ולרוזנים, Prov. 31:4) העוסקים ברָזוֹ של עולםוכ׳ those engaged in the foundation of the world (administration of justice) must abstain from strong drink. 2) (corresp. to סוֹד) secret. Ib. 94a (ref. to Is. 24:16) אמר שר העולם … רָזִי לי רזי לי the genius of the world said, Master of the world, do the will of this righteous man (Ezekiel) (make him the Messiah); then a divine voice went forth saying, my secret is mine (v. Targ. a. Vulgate Is. l. c.). Sabb.88a מי גילה לבני רז זהוכ׳ who revealed to my children this secret by which the ministering angels are guided?; a. e.Pl. רָזִים. Snh.70b (ref. to Prov. l. c.) מי שכל רָזֵי עולם גלויםוכ׳ should he to whom all secrets of the world are revealed, drink wine and be drunk?; Tanḥ. Shmoth 1; Num. R. s. 104>. Deut. R. s. 11 גליתי רָזֵיהֶםוכ׳ I revealed their (the angels) secret to the sons of man; a. e.Y.M. Kat. I, 80c bot., read as Y.Snh.VI, 23d bot. בארזים, v. אֲרָזִין.

    Jewish literature > רז

  • 2 רָז

    רָזm. ( רזז or רוז, cmp. רוֹזֵן) 1) strength, foundation (corresp. to יְסוֹד, סוֹד). Snh.42a (ref. to ולרוזנים, Prov. 31:4) העוסקים ברָזוֹ של עולםוכ׳ those engaged in the foundation of the world (administration of justice) must abstain from strong drink. 2) (corresp. to סוֹד) secret. Ib. 94a (ref. to Is. 24:16) אמר שר העולם … רָזִי לי רזי לי the genius of the world said, Master of the world, do the will of this righteous man (Ezekiel) (make him the Messiah); then a divine voice went forth saying, my secret is mine (v. Targ. a. Vulgate Is. l. c.). Sabb.88a מי גילה לבני רז זהוכ׳ who revealed to my children this secret by which the ministering angels are guided?; a. e.Pl. רָזִים. Snh.70b (ref. to Prov. l. c.) מי שכל רָזֵי עולם גלויםוכ׳ should he to whom all secrets of the world are revealed, drink wine and be drunk?; Tanḥ. Shmoth 1; Num. R. s. 104>. Deut. R. s. 11 גליתי רָזֵיהֶםוכ׳ I revealed their (the angels) secret to the sons of man; a. e.Y.M. Kat. I, 80c bot., read as Y.Snh.VI, 23d bot. בארזים, v. אֲרָזִין.

    Jewish literature > רָז

  • 3 רז

    רָז, רָזָאch. sam( רָז m. ( רזז or רוז, cmp. רוֹזֵן) strength, foundation). Targ. Is. 24:16 רָז אגרוכ׳ (constr.) the secret of reward … and of punishment. Targ. Am. 3:7 (h. text סור). Targ. Ez. 28:3 (h. text סתום). Targ. O. Gen. 49:6 ( council). Targ. Ps. 91:1 (h. text סתר). Targ. 1 Sam. 18:22 ברַז (h. text בלט). Targ. Y. Deut. 13:7 ברז; a. e.Pl. רָזִין, רָזַיָּא, רָזֵי. Targ. Esth. 6:1. Targ. 2 Kings 6:11.Snh.31a דין גליר׳ this man is a revealer of secrets; a. e.

    Jewish literature > רז

  • 4 רזא

    רָז, רָזָאch. sam( רָז m. ( רזז or רוז, cmp. רוֹזֵן) strength, foundation). Targ. Is. 24:16 רָז אגרוכ׳ (constr.) the secret of reward … and of punishment. Targ. Am. 3:7 (h. text סור). Targ. Ez. 28:3 (h. text סתום). Targ. O. Gen. 49:6 ( council). Targ. Ps. 91:1 (h. text סתר). Targ. 1 Sam. 18:22 ברַז (h. text בלט). Targ. Y. Deut. 13:7 ברז; a. e.Pl. רָזִין, רָזַיָּא, רָזֵי. Targ. Esth. 6:1. Targ. 2 Kings 6:11.Snh.31a דין גליר׳ this man is a revealer of secrets; a. e.

    Jewish literature > רזא

  • 5 רָז

    רָז, רָזָאch. sam( רָז m. ( רזז or רוז, cmp. רוֹזֵן) strength, foundation). Targ. Is. 24:16 רָז אגרוכ׳ (constr.) the secret of reward … and of punishment. Targ. Am. 3:7 (h. text סור). Targ. Ez. 28:3 (h. text סתום). Targ. O. Gen. 49:6 ( council). Targ. Ps. 91:1 (h. text סתר). Targ. 1 Sam. 18:22 ברַז (h. text בלט). Targ. Y. Deut. 13:7 ברז; a. e.Pl. רָזִין, רָזַיָּא, רָזֵי. Targ. Esth. 6:1. Targ. 2 Kings 6:11.Snh.31a דין גליר׳ this man is a revealer of secrets; a. e.

    Jewish literature > רָז

  • 6 רָזָא

    רָז, רָזָאch. sam( רָז m. ( רזז or רוז, cmp. רוֹזֵן) strength, foundation). Targ. Is. 24:16 רָז אגרוכ׳ (constr.) the secret of reward … and of punishment. Targ. Am. 3:7 (h. text סור). Targ. Ez. 28:3 (h. text סתום). Targ. O. Gen. 49:6 ( council). Targ. Ps. 91:1 (h. text סתר). Targ. 1 Sam. 18:22 ברַז (h. text בלט). Targ. Y. Deut. 13:7 ברז; a. e.Pl. רָזִין, רָזַיָּא, רָזֵי. Targ. Esth. 6:1. Targ. 2 Kings 6:11.Snh.31a דין גליר׳ this man is a revealer of secrets; a. e.

    Jewish literature > רָזָא

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»