Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

קרח

  • 1 קרחַ

    קֵרֵחַch. sam(קרחַ bald, bald head). Targ. O. Lev. 13:40 (ed. Berl. קְרֵיחַ; some ed. קְרַח); Y. קְרוּחַ.

    Jewish literature > קרחַ

  • 2 קרח

    קָרַח(b. h.) ( to be round and smooth, (denom. of קֵרֵחַ to make a bald spot. Macc.III, 5 הקוֹרִחַ קרחהוכ׳ he that makes a baldness upon his head. Ib. 20a יכולאפי׳ ק׳ … קריחותוכ׳ lest you think that even if one makes four or five spots, he is guilty only of one act; Kidd.36a; a. e. Nif. נִקְרַח to become bald, hairless, smooth. Maasr. I, 3 האגסים … משיִקָּרְהוּ (Y. ed. משיַקְרִיחוּ, a. משיקרחו) pears … are subject to tithes when their surface begins to grow smooth, v. infra. Neg. VIII, 5 חזר … ונִקְרְחוּ if head and chin changed and became bald; Tosef. ib. III, 10 (not שנ׳); a. e. Hif. הִקְרִיחַ 1) same. Tosef.Maasr.I, 2 משיַקְרִיחוּ (not משיקד׳), v. supra. Y. ib. I, 48d bot. משיקריחו … משיעשו קרחות … לבנות ‘when they get smooth (Mish. I, 3, v. supra) …, that means, when they begin to get white, smooth spots (cmp. קְרוּחַ). Ib. וכי מחמת האוכל חן מַקְרִיחִיןוכ׳ do the fruits get white spots because of the development of the eatable matter (flesh), is it not on account of worms?; a. e. 2) to make bare, raze. Y.Kil.IV, beg.29a קרחת … מקריחין אותווכ׳ ‘a bald portion of a vineyard (Mish. IV, 1) is one which is razed in the centre; כרם שחרב מקריחיןוכ׳ ‘a waste vineyard (ib. 2) is one which is razed on all sides. Sot.46b (play on קרח, 2 Kings 2:23) שהִקְרַחְתָּ עלינו את המקום thou hast made the place bare for us (ruined our water trade by healing the well); a. e.Part. pass. מוּקְרָח; pl. מוּקְרָחִין. Y.Kil.I, 27b bot. ששה על ששה מוק׳וכ׳ when one throws mixed seeds into a plot of six (cubits) by six which lies vacant within a field of grains or which is fenced in.

    Jewish literature > קרח

  • 3 קרח

    קֵרֵחַ
    мороженое

    глазировать
    лёд
    замораживать
    заморозить
    безволосый

    Иврито-Русский словарь > קרח

  • 4 קרח

    v. become bald
    ————————
    bald, hairless; bare
    ————————
    ice

    Hebrew-English dictionary > קרח

  • 5 קרח

    קָרַח
    A(qal): брить наголо.
    B(ni): бриться наголо, стричься.
    E(hi): брить(-ся) наголо.
    F(ho): прич. обритый наголо.

    Еврейский лексикон Стронга > קרח

  • 6 קרח

    קֶרַח
    1. лёд, град, 2. мороз, холод, стужа;
    3. кристалл.

    Еврейский лексикон Стронга > קרח

  • 7 קרח

    קֹרַח
    Корей.

    Еврейский лексикон Стронга > קרח

  • 8 קרח

    קֵרֵחַ
    лысый.

    Еврейский лексикон Стронга > קרח

  • 9 קרח

    קָרֵחַ
    Карея.

    Еврейский лексикон Стронга > קרח

  • 10 קרחַ

    קֵרֵחַm. (b. h.; v. next w.) bald, bald head. Gen. R. s. 65, v. קִיוֵּוץ. Bekh.VII, 2 הק׳ פסול a bald-headed person is unfit for priestly functions; איזה ק׳ כלוכ׳ a bald-headed (in a legal sense) is he who has not a line of hair from ear to ear. Ib. 58a הק׳ הזה that bald head (R. Akiba). B. Kam.60b נמצא ק׳ מכאן וק׳ מכאן finally he is bald from here and bald from there (has neither white nor black hair); a. fr.Gitt. VIII, 9, a. e. גט ק׳ a letter of divorce that lacks signatures on each of its folds (v. קָשַׁר).Pl. קֵרְחִים, קֵרְחִין Y.Yoma II, end, 40a הכהנים לרבות הק׳ ‘the priests (Lev. 1:5), this includes the bald heads (as fit for that function); Sifra Vayikra, Ndab., Par. 4, ch. VI קַרְחָנִים; Bekh.43b קרְחָנִין. Fem. קֵרַחַת. B. Bath. 132a ק׳ מכאן ומכאן she is bald on both sides, i. e. has forfeited both claims on her husbands estate.

    Jewish literature > קרחַ

  • 11 קרח I

    קְרַחI ch. sam( 1) same. Tosef.Maasr.I, 2 משיַקְרִיחוּ (not משיקד׳), v. supra. Y. ib. I, 48d bot. משיקריחו … משיעשו קרחות … לבנות ‘when they get smooth (Mish. I, 3, v. supra) …, that means, when they begin to get white, smooth spots (cmp. קְרוּחַ). Ib. וכי מחמת האוכל חן מַקְרִיחִיןוכ׳ do the fruits get white spots because of the development of the eatable matter (flesh), is it not on account of worms?; a. e. to make bare, raze), to make bald; to become bald. Pes.110a bot. (in an incantation) ק׳ קרחייכי bald be your baldness (may the hair with which you practice your witchcraft fall out). Y.Sabb.XX, end, 17d (perh. Hebrew) קְרוֹחַ קריחה make bald a bald head (?), v. צְנִינִים.Snh.109b עד דקרחא some ed., read: דקדחא, v. קְדַח.

    Jewish literature > קרח I

  • 12 קרח

    קֶרַחm. (preced. wds.) baldness. Kidd.36a (ref. to קרחה Lev. 21:5) א״כ נכתוב קרא ק׳וכ׳ if this were so, the text should read ḳeraḥ, why is it ḳorḥah?

    Jewish literature > קרח

  • 13 קרח

    קרחSifra Thazr., Neg. ch. I; Yalk. Lev. 550, read: קֶדַח.

    Jewish literature > קרח

  • 14 קרח

    קֹרַח(b. h.) pr. n. m. Korah, leader of a rebellion against Moses. Tosef.Snh.XIII, 9 ק׳ ועדתווכ׳ Korah and his followers have no share in the world to come; Snh.109b עדת ק׳וכ׳ the followers of K. have Ib. ק׳ שנעשה קרחהוכ׳ (Ms. M. שעשה) he is named Korah (Bald), because baldness (depopulation) was created in Israel; a. v. fr.

    Jewish literature > קרח

  • 15 קרח יבש

    dry ice

    Hebrew-English dictionary > קרח יבש

  • 16 קרח II, קרחא

    קְרַחII, קַרְחָא I, קָרָחָא m. 1) = h. קֵרֵחַ, v. קֵרֵחַ Targ. 2 Kings 2:23 קרְ׳ (ed. Ven. קָרָ׳).Snh.63b ק׳, ברחא v. אֲשִׁימָא. Sabb.152a, v. בַּרְחָא, a. מַצּוּיָינָא. 2) (cmp. גולבינא a. גלב) a species of peas (P. Sm. s. v. קרחא, 3740 ‘peanuts).Pl. קַרְחִין. Y.Ned.IV, 38d top מי סורס וק׳ an infusion of sores and ḳarḥim.

    Jewish literature > קרח II, קרחא

  • 17 ארון קרח

    ледник

    холодильник

    Иврито-Русский словарь > ארון קרח

  • 18 התמוטטות של קרח

    Иврито-Русский словарь > התמוטטות של קרח

  • 19 מזחלת קרח

    сани

    кататься на санях

    Иврито-Русский словарь > מזחלת קרח

  • 20 מכוסה קרח

    покрытый льдом

    скованный льдом
    застывший
    замёрзший
    ледяной

    Иврито-Русский словарь > מכוסה קרח

См. также в других словарях:

  • קרח — 1 v. להקריח, להיעשות קירח, לקבל קרחת, לסבול מנשירת שער, לאבד את שער הראש; להתערטל, להיחשף, להיעשות ריק (מעצים וכו ) , להיעשות עירום, להפוך לקרחת יע 2 v. להתקרח, להיעשות קירח, לקבל קרחת, לסבול מנשירת שער, לאבד את שער הרא 3 חסר שערות, שקרקפתו חשופה …   אוצר עברית

  • קרח יבש — פחמן דו חמצני מוצק {{}} …   אוצר עברית

  • גבישי-קרח — חתיכות גיאומטריות קטנות של קרח, גלידים, שלג {{}} …   אוצר עברית

  • גלידי קרח — גבישי קרח, טיפות מים שקפאו {{}} …   אוצר עברית

  • הוקי-קרח — ספורט קבוצתי המתנהל על גבי משטח קרח {{}} …   אוצר עברית

  • הר-קרח — קרחון, גוש קרח גדול {{}} …   אוצר עברית

  • ויסקי קרח — ויסקי (סוג של משקה חריף) הנמזג לתוך כוס עם קוביות קרח {{}} …   אוצר עברית

  • מעטה קרח — שכבת קרח חיצונית {{}} …   אוצר עברית

  • מערת-קרח — חלל תת קרקעי שהתהווה בקרח, מערה ובה גושי קרח {{}} …   אוצר עברית

  • מפל קרח — גוש קרח שניתק מקרחון …   אוצר עברית

  • מצופה קרח — שיש עליו שכבת קרח …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»