Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

קדמתכון

  • 1 קדמותא

    קַדְמוּתָאf. (preced. wds.) 1) previous condition. Targ. Job 42:12.Bekh.31a זיל לקַדְמוּתֵיה (read אזל) he went back to his former condition (resigned his office). 2) early morning. Ib.b ושנייה בק׳וכ׳ and he solved that problem the next morning by reference to a Boraitha. 3) the first time. Deut. R. s. 1, beg. קַדְמוּתֵיךְ היא תניינותיך היא is this thy first or thy second offence?; ib. קַדְמוּתְכוֹןוכ׳ is it your first ?; Yalk. Ex. 392 קדמתכון (corr. acc.). 4) לְקַדָּמוּת, לִקְדָמוּת, לָקֳדָמוּת = h. לקראת to meet, towards. Targ. Ex. 19:17. Targ. Ps. 59:5; a. fr.Lev. R. s. 37 יפקון … לקדָּמוּתִי let all the people (of the place) come out to meet me. Ib. לקדָּמוּתֵיה, v. קֳדָם. 5) (adv.) first, in front. Targ. O. Gen. 33:2 ed. Berl., v. next w.

    Jewish literature > קדמותא

  • 2 קַדְמוּתָא

    קַדְמוּתָאf. (preced. wds.) 1) previous condition. Targ. Job 42:12.Bekh.31a זיל לקַדְמוּתֵיה (read אזל) he went back to his former condition (resigned his office). 2) early morning. Ib.b ושנייה בק׳וכ׳ and he solved that problem the next morning by reference to a Boraitha. 3) the first time. Deut. R. s. 1, beg. קַדְמוּתֵיךְ היא תניינותיך היא is this thy first or thy second offence?; ib. קַדְמוּתְכוֹןוכ׳ is it your first ?; Yalk. Ex. 392 קדמתכון (corr. acc.). 4) לְקַדָּמוּת, לִקְדָמוּת, לָקֳדָמוּת = h. לקראת to meet, towards. Targ. Ex. 19:17. Targ. Ps. 59:5; a. fr.Lev. R. s. 37 יפקון … לקדָּמוּתִי let all the people (of the place) come out to meet me. Ib. לקדָּמוּתֵיה, v. קֳדָם. 5) (adv.) first, in front. Targ. O. Gen. 33:2 ed. Berl., v. next w.

    Jewish literature > קַדְמוּתָא

  • 3 קדמתא

    קַדְמְתָאf. (preced. wds.) 1) past time; only in מן קַדְמַת דנא, or מִלְּקַ׳ before this. Targ. Y. Gen. 28:19 (O. בקדמיתא, ed. Berl. מלקדמין; h. text לראשונה). Targ. Ez. 38:17; a. e.Taan.12a. 2) early morning. B. Mets.30b.(Yalk. Ex. 392 קדמתכון, v. קדְמוּתָא.

    Jewish literature > קדמתא

  • 4 קַדְמְתָא

    קַדְמְתָאf. (preced. wds.) 1) past time; only in מן קַדְמַת דנא, or מִלְּקַ׳ before this. Targ. Y. Gen. 28:19 (O. בקדמיתא, ed. Berl. מלקדמין; h. text לראשונה). Targ. Ez. 38:17; a. e.Taan.12a. 2) early morning. B. Mets.30b.(Yalk. Ex. 392 קדמתכון, v. קדְמוּתָא.

    Jewish literature > קַדְמְתָא

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»