-
1 פלך
פֶּלֶךְ, פִּלְכָא, פִּי׳ch. sam(פלךְ circle), 1) district. Targ. Deut. 3:4 constr. פְּלָךְ (O. ed. Berl. פַּלַךְ, ed. Vien. פָּלָךְ). Targ. Esth. 1:22; a. fr.Pl. פִּלְכִין, פִּלְכַיָּא, פִּי׳. Ib. פִּילְכֵי מלכא ed. Lag. (ed. Vien. פַּלְחֵי, corr. acc.). Targ. Josh. 17:11 (ed. Wil. פַּלְ׳). Targ. Koh. 1:12. Targ. Cant. 3:11; a. fr. 2) distaff, spindle. Keth.72b קא שדיא פִילְכָהּ וטווהוכ׳ casting the spindle and spinning (v. וָרָד); פסיקתיה לפילכהוכ׳ she broke (the thread of) her spindle and threw it away (as if it had accidentally slipped); אמרה עולם הב לי פִילְכָאִי Ar. (ed. פלך) she said, young man, hand me my spindle; Snh.95a; Yalk. Sam. 155; a. e.Meg.14b (prov.) אתתא בהדי שותא פילכא (sub. שדיא) a woman handles the shuttle while she talks, i. e. pursues two aims at a time; (Ar. s. v. שותא: פַּלְכָה spins. -
2 פלךְ
פֶּלֶךְm. (b. h.; פלך to cut out, round; cmp. פֶּלַח) ( circle, 1) district. B. Bath.21a התקינו … בכל פ׳ ופ׳ they ordained that teachers must be appointed, one for each district. Macc.7a. Ib. 12b בן לוי … גולה מפ׳ לפ׳ … לפִלְכוֹ פִּלְכוֹ קולט a Levite (native of a place of refuge) who has killed a person accidentally flees from one district to another, but if he flees to his own native (juridical) district, his district protects him; Zeb.117a; Yalk. Ex. 323; a. fr.Pl. פְּלָכִים, פְּלָכִין. Tosef.Bicc.II, 8 לא … יחידים אלא פ׳ פ׳ they did not go up (to Jerusalem, with the first-fruits) singly, but by districts. 2) (ball of tow, wool, distaff or spindle. Keth.IX, 4 (86b) על פִּילְכָהּ ועל עיסתה a husband may administer an oath to his wife on her distaff (on what she spins or weaves) and on her dough. Yoma 66b (in answer to a womans question) אין חכמה לאשה אלא בפ׳ there is no wisdom for woman except at the distaff. Gen. R. s. 56, end לאשה שנתעשרה מפִּלְכָהּ … ומן הפ׳ הזהוכ׳ (Ar. מפלחה … הפלח) like a woman that became rich through her distaff (or spindle, spinning or weaving), and she says, since I have become rich through this distaff (spindle), it shall not part from ; a. fr.Trnsf. vocation, duty. Gen. R. s. 71, v. הוֹדָאָה; ib. רחל תפסה פ׳ שתיקה Rachel made silence her duty (not to betray her sister when she was substituted for her); Midr. Sam. ch. XXVIII; a. e.מחזיק בפ׳ holding the distaff, being like a woman, forced to stay home, lame. Tanḥ. Masʿé 12 (expl. מחזיק בפ׳, 2 Sam. 3:29, among the curses that fell back on the house of David) שנעשה כאשה שאחזתו פודגרה he (Asa) became like a woman, for podagra seized him; Snh.48b; Y.Kidd.I, 61a bot. ומחזיק בפ׳ זה יואש ‘and holding a distaff, that means Joash (who was abused like a woman); a. e. -
3 פלך
район
валик
веретено
прялка
районный
частный
округ
окружной
местность -
4 פלך
district, region————————spindle, distaff -
5 פלך
פֶּלֶךְ
1. веретено;
2. посох;
3. округ, район. -
6 פלךְ
פְּלַךְ(denom. of preced.) to spin, v. preced. -
7 σκυτάλη
-ης ἡ N 1 2-2-0-0-0=4 Ex 30,4.5; 2 Sm 3,29; 1 Kgs 12,24bpole Ex 30,4; staff, crutch 2 Sm 3,29*1 Kgs 12,24b ἄρχοντα σκυτάλης head of staff-פלך רשׂ/ל פלךI head or chief of staff, head of the tribe? for reconstructed Hebr. פלך רשׂ/ל פלךII head of the district, cpr. Neh 3,9.12see ἀναφορεύς, διωστήρCf. DEBUS 1967 57(1 Kgs 12,24b); GOODING 1959 23.33;[*] ЧCCARTER 1984 118(2 Sm 3,29); LEBOULLUEC 1989 256.305 -
8 פלכא
פֶּלֶךְ, פִּלְכָא, פִּי׳ch. sam(פלךְ circle), 1) district. Targ. Deut. 3:4 constr. פְּלָךְ (O. ed. Berl. פַּלַךְ, ed. Vien. פָּלָךְ). Targ. Esth. 1:22; a. fr.Pl. פִּלְכִין, פִּלְכַיָּא, פִּי׳. Ib. פִּילְכֵי מלכא ed. Lag. (ed. Vien. פַּלְחֵי, corr. acc.). Targ. Josh. 17:11 (ed. Wil. פַּלְ׳). Targ. Koh. 1:12. Targ. Cant. 3:11; a. fr. 2) distaff, spindle. Keth.72b קא שדיא פִילְכָהּ וטווהוכ׳ casting the spindle and spinning (v. וָרָד); פסיקתיה לפילכהוכ׳ she broke (the thread of) her spindle and threw it away (as if it had accidentally slipped); אמרה עולם הב לי פִילְכָאִי Ar. (ed. פלך) she said, young man, hand me my spindle; Snh.95a; Yalk. Sam. 155; a. e.Meg.14b (prov.) אתתא בהדי שותא פילכא (sub. שדיא) a woman handles the shuttle while she talks, i. e. pursues two aims at a time; (Ar. s. v. שותא: פַּלְכָה spins. -
9 פֶּלֶךְ
פֶּלֶךְ, פִּלְכָא, פִּי׳ch. sam(פלךְ circle), 1) district. Targ. Deut. 3:4 constr. פְּלָךְ (O. ed. Berl. פַּלַךְ, ed. Vien. פָּלָךְ). Targ. Esth. 1:22; a. fr.Pl. פִּלְכִין, פִּלְכַיָּא, פִּי׳. Ib. פִּילְכֵי מלכא ed. Lag. (ed. Vien. פַּלְחֵי, corr. acc.). Targ. Josh. 17:11 (ed. Wil. פַּלְ׳). Targ. Koh. 1:12. Targ. Cant. 3:11; a. fr. 2) distaff, spindle. Keth.72b קא שדיא פִילְכָהּ וטווהוכ׳ casting the spindle and spinning (v. וָרָד); פסיקתיה לפילכהוכ׳ she broke (the thread of) her spindle and threw it away (as if it had accidentally slipped); אמרה עולם הב לי פִילְכָאִי Ar. (ed. פלך) she said, young man, hand me my spindle; Snh.95a; Yalk. Sam. 155; a. e.Meg.14b (prov.) אתתא בהדי שותא פילכא (sub. שדיא) a woman handles the shuttle while she talks, i. e. pursues two aims at a time; (Ar. s. v. שותא: פַּלְכָה spins. -
10 פִּלְכָא
פֶּלֶךְ, פִּלְכָא, פִּי׳ch. sam(פלךְ circle), 1) district. Targ. Deut. 3:4 constr. פְּלָךְ (O. ed. Berl. פַּלַךְ, ed. Vien. פָּלָךְ). Targ. Esth. 1:22; a. fr.Pl. פִּלְכִין, פִּלְכַיָּא, פִּי׳. Ib. פִּילְכֵי מלכא ed. Lag. (ed. Vien. פַּלְחֵי, corr. acc.). Targ. Josh. 17:11 (ed. Wil. פַּלְ׳). Targ. Koh. 1:12. Targ. Cant. 3:11; a. fr. 2) distaff, spindle. Keth.72b קא שדיא פִילְכָהּ וטווהוכ׳ casting the spindle and spinning (v. וָרָד); פסיקתיה לפילכהוכ׳ she broke (the thread of) her spindle and threw it away (as if it had accidentally slipped); אמרה עולם הב לי פִילְכָאִי Ar. (ed. פלך) she said, young man, hand me my spindle; Snh.95a; Yalk. Sam. 155; a. e.Meg.14b (prov.) אתתא בהדי שותא פילכא (sub. שדיא) a woman handles the shuttle while she talks, i. e. pursues two aims at a time; (Ar. s. v. שותא: פַּלְכָה spins. -
11 פִּי׳
פֶּלֶךְ, פִּלְכָא, פִּי׳ch. sam(פלךְ circle), 1) district. Targ. Deut. 3:4 constr. פְּלָךְ (O. ed. Berl. פַּלַךְ, ed. Vien. פָּלָךְ). Targ. Esth. 1:22; a. fr.Pl. פִּלְכִין, פִּלְכַיָּא, פִּי׳. Ib. פִּילְכֵי מלכא ed. Lag. (ed. Vien. פַּלְחֵי, corr. acc.). Targ. Josh. 17:11 (ed. Wil. פַּלְ׳). Targ. Koh. 1:12. Targ. Cant. 3:11; a. fr. 2) distaff, spindle. Keth.72b קא שדיא פִילְכָהּ וטווהוכ׳ casting the spindle and spinning (v. וָרָד); פסיקתיה לפילכהוכ׳ she broke (the thread of) her spindle and threw it away (as if it had accidentally slipped); אמרה עולם הב לי פִילְכָאִי Ar. (ed. פלך) she said, young man, hand me my spindle; Snh.95a; Yalk. Sam. 155; a. e.Meg.14b (prov.) אתתא בהדי שותא פילכא (sub. שדיא) a woman handles the shuttle while she talks, i. e. pursues two aims at a time; (Ar. s. v. שותא: פַּלְכָה spins. -
12 валик
גלילידית כוש כישור כר למראשות המיטה פורנס פיר פלך -
13 веретено
веретеноכִּישוֹר ז', פֶּלֶך ז' [ר' פּלָכִים, פִּלכֵי-]* * *אדם דק גוכוש כישור פלך -
14 местность
местностьשֶטַח ז'* * *אזוראיזור אתר מחוז נפה סביבה פלך פני השטח שכונה -
15 округ
округמָחוֹז ז' [ר' מְחוֹזוֹת]* * *אזורמחוז נפה פלך -
16 окружной
אזורמחוז מחוזי נפה פלך -
17 прялка
אישהכישור פלך -
18 район
районחֶבֶל ז' [ר'חֲבָלִים, חַבלֵי-]; אֵזוֹר ז' [ר' אֲזוֹרִים]* * *אזוראיזור חבל מחוז נפה סביבה עיירה עירייה פלך שטח שכונה שכנות -
19 районный
районныйאֲזוֹרִי* * *אזוראזורי מחוז מחוזי נפה פלך -
20 частный
частныйפּרָטִי* * *אישייחידי ייחודי מחוזי נפה פלך פרט פרטי
- 1
- 2
См. также в других словарях:
פלך — 1 כישור, קנה לליפוף צמר, נול, כלי אריגה, מחט סריג 2 מחוז, נפה, פרובינציה, קנטון, מועצה אזורית, גליל, חבל ארץ, אזו … אוצר עברית
Jerusalem during the Ottoman period — The rule of the Ottoman Empire over the region of Jerusalem lasted 400 years from 1517 until its conquest by Britain in 1917. Since the end of the Crusader rule over the holy city, Jerusalem had almost stagnated, and become a civilian city.… … Wikipedia
Pelekh — Infobox Kibbutz kibbutz name = Pelekh foundation = 1982 founded by = Hashomer Hatzair region = Lower Galilee council = Misgav industry = affiliation = Kibbutz Movement website = Pelekh ( he. פלך, lit. Spindle ) is a kibbutz in northern Israel.… … Wikipedia
גוש — 1 {{}}C 2 רגב, חתיכה מוצקה, גביש; אגד, צרור, חבילה; אזור, שטח, פלך, חבל; קבוצה, בלוק, סיעה, חב … אוצר עברית
גליל — 1 עמוד עגול, צילינדר, גוף הנדסי שבסיסיו עיגולי 2 פלך, מחוז, תחום, אזור, חבל ארץ, פלח אר 3 שם פרטי, שם משפחה, שם חבל ארץ בישראל, סוג רובה סע … אוצר עברית
חבל — 1 interj. צר, הוי, ויי, אבוי, אויה, אח, אי, אללי, אוי ואבו 2 v. להיפגע, להיפצע, להיות ניזוק, להיות מוכה, לסבול חבלות, לסבול נזקי 3 v. לפגוע, להזיק, לגרום נזק, לגרום חבלה; להשחית, לקלקל, להרע; לזמום, לתכנן, לתחבל תחבולו 4 v. לפגוע, לפצוע, להזיק,… … אוצר עברית
כישור — 1 כשרון, יכולת, כושר, פוטנציאל, סגולה, התאמה, הסמכה, איכו 2 קנה צמר, כלי אריגה, פלך, נו … אוצר עברית
כשור — 1 כשרון, יכולת, כושר, פוטנציאל, סגולה, התאמה, הסמכה, איכו 2 קנה צמר, כלי אריגה, פלך, נו … אוצר עברית
מדינה — 1 n. עיר קדושה לאיסלאם במערב סעודיה (מקום קבורתו של הנביא מוחמד) 2 ארץ, שלטון, ריבונות, עצמאות, מוסדות המדינה; מחוז, גליל, נפה, פלך, חבל, קנטו … אוצר עברית
מחוז — חבל, גליל, נפה, פלך, אזור, מועצה מקומית, חבל ארץ; תחום, חלק, סביבה; קנטו … אוצר עברית
מכונת אריגה — נול, פלך, כישור {{}} … אוצר עברית
