Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

פגם

  • 21 פִּיגָּם

    פִּיגָּם, פִּגָּםm. (פָּגַם; cmp. פָּגוּם I, a. Gen. R. s. 20, quoted bel.; πήγανον would seem to be of Semitic origin) the herb rue. Gen. R. s. 20 שהם דומים לפ׳וכ׳ resembling the leaves of rue, wide below and narrow on top, v. אֹור II, 3. Kil. I, 8 אין מרכיבין פ׳ע״ג קדהוכ׳ you must not graft rue on wild cassia, because it would be a combination of an herb with a tree; Erub.34b פגם (some ed. פי׳, v. Rabb. D. S. a. l. note 200). Ukts. I, 2. Sabb.128a. פִּיגְמָהּ, Snh.73b, v. פְּגִימָה 3).

    Jewish literature > פִּיגָּם

  • 22 פִּגָּם

    פִּיגָּם, פִּגָּםm. (פָּגַם; cmp. פָּגוּם I, a. Gen. R. s. 20, quoted bel.; πήγανον would seem to be of Semitic origin) the herb rue. Gen. R. s. 20 שהם דומים לפ׳וכ׳ resembling the leaves of rue, wide below and narrow on top, v. אֹור II, 3. Kil. I, 8 אין מרכיבין פ׳ע״ג קדהוכ׳ you must not graft rue on wild cassia, because it would be a combination of an herb with a tree; Erub.34b פגם (some ed. פי׳, v. Rabb. D. S. a. l. note 200). Ukts. I, 2. Sabb.128a. פִּיגְמָהּ, Snh.73b, v. פְּגִימָה 3).

    Jewish literature > פִּגָּם

  • 23 פסד

    פָּסַדto cut, diminish; פָּסֵד (cmp. פגם, פסל) to lose in value, deteriorate. Y.Maasr.V, beg.51c שהן פְּסֵידִין because they spoil; חטין אינן פ׳ wheat does not spoil. Hif. הִפְסִיד 1) to suffer loss, to lose, be at a disadvantage. B. Mets.III, 4, sq. אם כן מהה׳ הרמאי if this is the law, what does the dishonest man lose (what risk does he run to prevent him from claiming more than his due)? Ber.I, 2 הקורא … לאה׳ he who reads the Shmʿa after this, loses nothing; expl. ib. 10b לאה׳ ברכות he does not lose the benedictions (he may recite the benedictions preceding and following the Shmʿa as usual). Y. ib. I, 2b top אין תפלה מַפְסֶדֶת a prayer never loses its value. Gen. R. s. 70 נדרו והִפְסִידוּ vowed and suffered thereby. Keth.XIII, 3 אדמון אומר … הִפְסַרְתִּי upon which Admon said, shall I be at a disadvantage, because I am a male heir?; a. fr. 2) to injure, cause loss to. Tosef.Bets.II, 6 שמא יַפְסִידוּ אתוכ׳ lest they do harm to the inhabitants; a. e.Y.Ber.IX, 14b bot. והפסיד אלא, read: והפשיר עמו, v. פָּשַׁר. Nif. נִפְסַד to lose. Pes.50b יש זריז ונ׳, v. זָרִיז; Tosef.Yeb.IV, 8 ומַפְסִיד (Hif.).

    Jewish literature > פסד

  • 24 פָּסַד

    פָּסַדto cut, diminish; פָּסֵד (cmp. פגם, פסל) to lose in value, deteriorate. Y.Maasr.V, beg.51c שהן פְּסֵידִין because they spoil; חטין אינן פ׳ wheat does not spoil. Hif. הִפְסִיד 1) to suffer loss, to lose, be at a disadvantage. B. Mets.III, 4, sq. אם כן מהה׳ הרמאי if this is the law, what does the dishonest man lose (what risk does he run to prevent him from claiming more than his due)? Ber.I, 2 הקורא … לאה׳ he who reads the Shmʿa after this, loses nothing; expl. ib. 10b לאה׳ ברכות he does not lose the benedictions (he may recite the benedictions preceding and following the Shmʿa as usual). Y. ib. I, 2b top אין תפלה מַפְסֶדֶת a prayer never loses its value. Gen. R. s. 70 נדרו והִפְסִידוּ vowed and suffered thereby. Keth.XIII, 3 אדמון אומר … הִפְסַרְתִּי upon which Admon said, shall I be at a disadvantage, because I am a male heir?; a. fr. 2) to injure, cause loss to. Tosef.Bets.II, 6 שמא יַפְסִידוּ אתוכ׳ lest they do harm to the inhabitants; a. e.Y.Ber.IX, 14b bot. והפסיד אלא, read: והפשיר עמו, v. פָּשַׁר. Nif. נִפְסַד to lose. Pes.50b יש זריז ונ׳, v. זָרִיז; Tosef.Yeb.IV, 8 ומַפְסִיד (Hif.).

    Jewish literature > פָּסַד

  • 25 פסול

    פָּסוּלm., פְּסוּלָה f. (פָּסַל; cmp. פגם) defective, blemished, unfit, disqualified, opp. כשר. Zeb.II, 1 נשפך … ואספו פ׳ if the blood was spilt over the pavement, and one collects it again, it is unfit for sprinkling. Ib. 3, v. פִּיגּוּל. Ḥull.I, 4 שחיטתו פ׳ his slaughtering act is illegitimate (the animal so slaughtered is forbidden to be eaten). Ib. כשר בשחיטה פ׳ במליקהוכ׳ what is right in slaughtering, is illegal in pinching (the neck) Zeb.III, 2 קבל הכשר ונתן לפ׳ if a person qualified for the service received the blood and handed it to one disqualified. Gen. R. s. 70 אליעזר פְּסוּל הבית היהוכ׳ Eliezer was the disqualified (servant) of the house, and yet it is written Kidd.IV, 6 פ׳ מן הכהונה לעולם is forever unfit for priesthood (his female descendants are forbidden to priests); בתו פ׳ לכהונה his daughter cannot marry a priest; a. v. fr.Pl. פְּסוּלִים, פְּסוּלִין; פְּסוּלֹות. Snh.III, 3 אלו הן הפ׳ the following are disqualified (for judges or witnesses). Gitt.IX, 4 שלשה גטין פ׳ three kinds of letters of divorce are invalid. Zeb.III, 1 כל הפ׳ ששחטווכ׳ if any of those unfit for priestly service did the slaughtering, his act is legal. Kidd.77a כל שנולדה מן הפ׳ born of disqualified parents; מאי פ׳ אילימא פ׳ לו what do you mean by ‘disqualified? Do you mean disqualified (forbidden in marriage) to him (the father)? Ib. פְּסוּלֵי כהונה persons disqualified for the priesthood (degraded priests). Y. ib. III, 64c כשרין הוזהרו על הפ׳וכ׳ qualified persons are cautioned (in the Law) not to marry disqualified women, … but qualified women are not forbidden to marry disqualified men. Shek. VII, 7 הקינין הפ׳ consecrated birds that became disqualified (or unavailable) for sacrificial purposes. Bekh.V, 1, a. fr. פסולי המוקדשים dedicated objects which became unfit for the purpose to which they were dedicated; a. v. fr.

    Jewish literature > פסול

  • 26 פָּסוּל

    פָּסוּלm., פְּסוּלָה f. (פָּסַל; cmp. פגם) defective, blemished, unfit, disqualified, opp. כשר. Zeb.II, 1 נשפך … ואספו פ׳ if the blood was spilt over the pavement, and one collects it again, it is unfit for sprinkling. Ib. 3, v. פִּיגּוּל. Ḥull.I, 4 שחיטתו פ׳ his slaughtering act is illegitimate (the animal so slaughtered is forbidden to be eaten). Ib. כשר בשחיטה פ׳ במליקהוכ׳ what is right in slaughtering, is illegal in pinching (the neck) Zeb.III, 2 קבל הכשר ונתן לפ׳ if a person qualified for the service received the blood and handed it to one disqualified. Gen. R. s. 70 אליעזר פְּסוּל הבית היהוכ׳ Eliezer was the disqualified (servant) of the house, and yet it is written Kidd.IV, 6 פ׳ מן הכהונה לעולם is forever unfit for priesthood (his female descendants are forbidden to priests); בתו פ׳ לכהונה his daughter cannot marry a priest; a. v. fr.Pl. פְּסוּלִים, פְּסוּלִין; פְּסוּלֹות. Snh.III, 3 אלו הן הפ׳ the following are disqualified (for judges or witnesses). Gitt.IX, 4 שלשה גטין פ׳ three kinds of letters of divorce are invalid. Zeb.III, 1 כל הפ׳ ששחטווכ׳ if any of those unfit for priestly service did the slaughtering, his act is legal. Kidd.77a כל שנולדה מן הפ׳ born of disqualified parents; מאי פ׳ אילימא פ׳ לו what do you mean by ‘disqualified? Do you mean disqualified (forbidden in marriage) to him (the father)? Ib. פְּסוּלֵי כהונה persons disqualified for the priesthood (degraded priests). Y. ib. III, 64c כשרין הוזהרו על הפ׳וכ׳ qualified persons are cautioned (in the Law) not to marry disqualified women, … but qualified women are not forbidden to marry disqualified men. Shek. VII, 7 הקינין הפ׳ consecrated birds that became disqualified (or unavailable) for sacrificial purposes. Bekh.V, 1, a. fr. פסולי המוקדשים dedicated objects which became unfit for the purpose to which they were dedicated; a. v. fr.

    Jewish literature > פָּסוּל

См. также в других словарях:

  • פגם מהותי — פגם עקרוני, פגם שאיננו פורמלי {{}} …   אוצר עברית

  • פגם פורמלי — פגם צורני, פגם שאיננו מהותי {{}} …   אוצר עברית

  • פגם גנטי — פגם מולד, ליקוי שהאדם נולד אתו {{}} …   אוצר עברית

  • פגם מולד — פגם גנטי, ליקוי שהאדם נולד אתו {{}} …   אוצר עברית

  • פגם סמוי — פגם נסתר מהעין, ליקוי חבוי {{}} …   אוצר עברית

  • פגם — 1 v. להתקלקל, להיפגע, להיפסל, להינזק, להיחבל, להישחת, להיהרס, להפוך פגום, לאבד מערכו, להידפק , להיעשות בלתי תקין, להיעכר, להפוך בלתי שמיש, להיעשות לקו 2 v. לקלקל, להטיל פסול, לפגוע, להזיק, לגרום נזק, להטיל מום, להטיל דופי, לחבל, לגרום חבלה,… …   אוצר עברית

  • פגם מוסרי — רבב, ליקוי, מום מוסרי {{}} …   אוצר עברית

  • פגם קטן — פגיעה, מגרעת, דפקט {{}} …   אוצר עברית

  • חוסר פגם — שלמות, מושלמות, חוסר ליקויים …   אוצר עברית

  • ללא כל פגם — ללא רבב, משובח, סחורה אלף אלף {{}} …   אוצר עברית

  • אמטרופיה — פגם בהשתברות קרני האור בעי …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»