-
1 סלק
* * *סלקед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./סִילֵק [לְסַלֵק, מְ-, יְ-]устранять; удалять; ликвидироватьסִילֵק חוֹבуплатил, погасил долг -
2 סלק
סְלֵק, סְלֵיק,ch. same, (corresp. to h. עָלָה) 1) to rise, go up; to go away. Targ. Gen. 19:28 (Y. ed. Amst. סַלִּיק). Ib. 32:27 (Y. ed. Amst. סַלִּיק). Targ. Ex. 13:18; a. fr.Bets.38a, a. fr. כי ס׳ר׳וכ׳ when R. A. went up (from Babylonia to Palestine); ib. כי ס׳ להתם Ms. M. when he arrived there; a. fr. 2) to occur. Taan.21a כל מילתא דהוה סַלְקָא ליה הוה אמרוכ׳ (Ms. M. כל דהוה ס׳ ביה) whatever happened to him, he said, this, too, is for good; Snh.108b bot.; a. fr. 3) (interch. with Pa.) to stop, hush, keep silence. Targ. Jud. 3:19; Targ. Am. 6:10; 8:3 (h. text הס). 4) to turn out, result, (with אליבא) to agree with. Targ. 1 Chr. 11:11.B. Kam.92a bot. לא הוה סלקא ליה שמעתאוכ׳ Ms. H. (ed. סליק, v. Rabb. D. S. a. l. note 30) whatever tradition he reported turned out not to be in agreement with the halakha. 5) with על ליבא, דעתא (= h. עלה על לב) to occur to the mind; to desire; to entertain an opinion. Targ. 2 Chr. 7:11.In Talm. סלקא דעתא = סלק אד׳, v. דַּעְתָּא.Ḥull.64b, a. fr. לאס״ד that cannot rise in your mind, no idea of it. 6) (cmp. עלתה ארוכה העלה ארוכה, v. אֲרוּכָה II) to grow, heal up. Sabb.134b, a. e., v. הַיָיא. Pa. סַלֵּיק 1) to remove. Targ. Ez. 45:9 (not סְלִי׳). Targ. Job 34:29 (not ויסלף). Targ. Ps. 102:25; a. fr.Nidd.51b בתר דסַלִּיקוּוכ׳ after they have taken off their phylacteries. Gitt.52b ואֵיסַלְּקִינֵיה and I shall remove him (from office). Ib. מְסַלְּקִינָן ליה we (the court) must discharge him; a. fr. 2) (with or without בזוזא) to dismiss with payment; to settle, satisfy. B. Mets.68a מצי מְסַלֵּק ליה he has a right to settle with him (satisfy the mortgage). Ib. 67a, v. מַשְׁכַּנְתָּא; a. fr. Ithpa. אִסְתַּלֵּיק, Ithpe. אִסְתְּלֵיק, אִיסְּלֵיק 1) to remove ones self, rise, go away; to be removed, taken away; to die. Targ. Gen. 12:8. Targ. 1 Chr. 5:1 (ed. Lag. a. oth. אשתקלת); a. fr.Targ. Y. Ex. 12:43 דא׳ who deserted the Jewish faith (O. ed. Berl. דאשתמד; oth. ed. דאסתלק; h. text בן נכר).Keth.106a כיון דעבד הכי א׳ after he had done this, he (Elijah) stayed away (ceased to appear to him); a. fr. 2) to be accounted. R. Hash. 27a תִּיסְּלֵק לה בתרתי let it be accounted as two notes.Ber.56b אסתליק Ms. M., v. צְלַק. -
3 סלק
n. Salk, Jonah Salk (1914-95), American virologist who developed the first successful polio vaccine against polio————————beet -
4 סלק
סְלִק
H(peal): восходить, выходить. -
5 סלק
סָלַק 1) to go up, go away.( 2) to pile up. Tam.II, 1 סוֹלְקִין Talm. ed., v. סָנַק. Pi. סִילֵּק 1) to remove; to cause cessation, suspend. Sabb.X, 4 גורפין … ומְסַלְּקִין לצדדין you may rake … and remove to the corners. Nidd.IV, 7, a. e. מְסַלֶּקֶת suspends, v. חֲרָדָה. Ex. R. s. 3 סִלַּקְתָּ אותו thou hast discarded him (omitted to mention him in connection with the Lord); a. fr.Part. pass. מְסוּלָּק; f. מְסוּלֶּקֶת; pl. מְסוּלָּקִים, מְסוּלָּקִין; מְסוּלָּקוֹת. Nidd.68b דמיה מס׳ her menstruation is suspended. Y.Keth.IX, beg.32d if one uses the expression ידיי מס׳וכ׳ my hands are removed, my feet are removed from this field, he has said nothing (has not thereby renounced his rights); a. e. 2) to lift up, raise, esp. to tuck up the trail of a garment. Zeb.18b מרושלין שסִילְּקָן … כשרין trailing (priestly) garments when tucked up by the belt, are fit for service; a. e.Part. pass. as ab. lifted up, too short. Tosef.Men.I, 8; Zeb.18a, sq., v. רָשַׁל. Hithpa. הִסְתַּלֵּק, Nithpa. נִסְתַּלֵּק to be dismissed, removed; to rise. Erub.54b נ׳ אהרןוכ׳ Aaron was dismissed (got up) and took his seat to the left of Moses; נִסְתַּלְּקוּ בניו when his sons were dismissed. Yeb.64a גורם … שתִּסְתַּלֵּק מישראל causes the Divine Presence to withdraw from Israel. Lev. R. s. 34 וראשון ראשון מִסְתַּלֵּק and one after the other rose (from the meal). Ab. I, 16 עשה לך רב והִסְתַּלֵּק מן הספק get thyself a teacher so as to be removed from (to escape) doubt; a. fr.Esp. (with or without מן העולם) to be called away from this world, to die. Tosef.Ḥag.II, 5. Gen. R. s. 62 הקב״ה יודע … להִסְתַּלֵּק העולם ומְסַלְּקָן the Lord knows when it is time for the righteous to be called away …, and he does call them away. Ex. R. s. 52 היה מִסְתַּלֵּקוכ׳ was about to die; a. fr. -
6 סלק
סְלַק(= שְׁלַק) to boil down. Gitt.68b, sq. Ar. (ed. ש׳).Part. pass. סָלִיק; f. סְלִיקָא, סְלִיקְתָּא; pl. סְלִיקָתָא. Pes.34a top בס׳ ומאיסתא Ar. (ed. Koh. סִלְקָתָא; Ms. M. 2 סלקיתא; ed. שליקתא) when the wheat has been boiled (in the brewery) and become repulsive; v. סְלִיקוּסְתָּא II. -
7 סלק-לבן
-
8 סלק אדום
red beet -
9 סלק בהמות
turnip, mangel -
10 סלק מספוא
mangelwurzel -
11 סלק-סוכר
sugar beet -
12 חמיצת סלק
borsch, borscht -
13 נסיוב סלק
Salk vaccine -
14 עלי סלק
chard -
15 תרכיב סלק
Salk vaccine, vaccine against the viruses which cause Polio -
16 red beet
סלק אדום (סלק בעל שורש אדום הנאכל כשהוא מבושל)* * *◙ (לשובמ אוהשכ לכאנה םודא שרוש לעב קלס) םודא קלס◄ -
17 sugar beet
סלק-סוכר (סלק בעל שורש בשרני גדול ולבן המשמש להפקת סוכר)* * *◙ (רכוס תקפהל שמשמה ןבלו לודג ינרשב שרוש לעב קלס) רכוס-קלס◄ -
18 get your hands off
סלק את הידיים שלך* * *◙ ךלש םיידיה תא קלס◄ -
19 Salk
◙ n. סאלק, סלק, שם משפחה; יונה אדוארד סלק (1914-1995), וירולוג אמריקאי, מפתח החיסון נגד שיתוק ילדים* * *◙ םידלי קותיש דגנ ןוסיחה חתפמ,יאקירמא גולוריו,(5991-4191) קלס דראודא הנוי ;החפשמ םש,קלס,קלאס◄ -
20 beet-root soup
חמיצה, בורשט (מיץ סלק, מרק סלק חמוץ)* * *◙ (ץומח קלס קרמ,קלס ץימ) טשרוב,הצימח◄
См. также в других словарях:
סלק אדום — סלק בעל שורש אדום הנאכל כשהוא מבושל {{}} … אוצר עברית
סלק-סוכר — סלק בעל שורש בשרני גדול ולבן המשמש להפקת סוכר {{}} … אוצר עברית
סלק בהמות — סוג סלק בעל שורשים גדולים המשמש כמזון לבהמות {{}} … אוצר עברית
סלק מספוא — סוג סלק בעל שורשים גדולים המשמש כמזון לבהמות {{}} … אוצר עברית
סלק — 1 n. יונה סאלק (1995 1914) , וירולוג וחוקר יהודי אמריקאי אשר פיתח תרכיב (הקרוי על שמו) נגד מחלת שיתוק ילדים (פוליו) 2 v. הוסר, הורד, הורם, חוסל, הושמד, הודבר; הורחק, שולח, נזרק, גורש, פוטר, הוצא, הועבר, פונה, הודח, נמחה, הועזב, נעקר, הועת 3 v.… … אוצר עברית
חמיצת סלק — בורשט, מיץ סלק חמוץ … אוצר עברית
נסיוב סלק — נסיוב נגד שיתוק ילדים {{}} … אוצר עברית
עלי סלק — s{{}} … אוצר עברית
תרכיב סלק — נסיוב נגד שיתוק ילדים {{}} … אוצר עברית
Cantillation hébraïque — Cantillation liturgique par un ḥazane d Andalousie manuscrit espagnol de la Haggadah XIVe siècle La cantillation[1] hébraïque est la prononciation soigneuse et nuancée de la hauteur musicale des voyelles … Wikipédia en Français
Nouvel an juif — Roch Hachana Ne doit pas être confondu avec Rosh HaAyin. Roch Hachana Une pomme, fruit traditionnellement trempé dans le miel pour symboliser la douceur es … Wikipédia en Français