Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

נמוכה

  • 1 ברמה נמוכה

    offal

    Hebrew-English dictionary > ברמה נמוכה

  • 2 החזיק על אש נמוכה

    kept in abeyance

    Hebrew-English dictionary > החזיק על אש נמוכה

  • 3 הסתברות נמוכה

    low probability

    Hebrew-English dictionary > הסתברות נמוכה

  • 4 הערכה עצמית נמוכה

    low self-esteem

    Hebrew-English dictionary > הערכה עצמית נמוכה

  • 5 הפרדה נמוכה

    low resolution

    Hebrew-English dictionary > הפרדה נמוכה

  • 6 טיסה נמוכה

    contour flying

    Hebrew-English dictionary > טיסה נמוכה

  • 7 מהירות נמוכה

    low speed

    Hebrew-English dictionary > מהירות נמוכה

  • 8 סבירות נמוכה

    low probability, little likelihood

    Hebrew-English dictionary > סבירות נמוכה

  • 9 ערכאה נמוכה

    inferior court

    Hebrew-English dictionary > ערכאה נמוכה

  • 10 רזולוציה נמוכה

    low resolution

    Hebrew-English dictionary > רזולוציה נמוכה

  • 11 רמה נמוכה

    low

    Hebrew-English dictionary > רמה נמוכה

  • 12 שפת תכנות נמוכה

    low level programming language

    Hebrew-English dictionary > שפת תכנות נמוכה

  • 13 תשואה נמוכה

    low yield, low return

    Hebrew-English dictionary > תשואה נמוכה

  • 14 גבוהּ

    גָּבוֹהַּm. (b. h.; preced. ws.), constr. גְּבַהּ 1) high, exalted, elevated Sot.5a among men ג׳ רואה את הַגָּ׳וכ׳ a high persou looks up to a higher one, but ignores the lower one. Gen. R. s. 22 (ref. to Ps. 32:1) happy is he שהוא ג׳ מפשעווכ׳ who is higher than (who controls) his sin, and whose sin is not higher than himself; a. fr.Snh.5b (in Chald. diction) אבוה … גְּבַהּ עינים הוה this mans (my) father was ambitious.Fem. גְּבוֹהָה. Ab. V, 19 רוח ג׳ haughtiness, opp. נמוכה.Pl. גְּבוֹהִים, f. גְּבוֹהוֹת. Esth. R. to IV, 7 הג׳ הושפלו the high were lowered.Y.Shebi.VI, 36c top עיניו … היו ג׳ my father was ambitious, v. supra.Esp. הַגָּבוֹהַּ the Most High. Y.Snh.VII, 25b top; ib. c top בעבודתה בעבודת(ה)ג׳ with a service peculiar to it (that idol), or with a service prescribed for the worship of the Lord; Y.Naz.VI, beg.54c למלאכת הג׳ referring to a service prescribed for the worship of the Lord (but applied to an idol).Y.Ned.I, 37a top; Y.Naz.I, beg.51a לשון ג׳ הוא it is an expression alluding to Divinity, v. חֶרֶס.לַגָּ׳ for the Lord, on the altar. Pes.3b אליה לג׳ סלקא the fat-tail is offered on the altar; a. fr. 2) an abnormally tall and slim person with shaking gait. Bekh.45b (explain. קפח, כיפח Mish.) גבוה ed. (Ar. גִּבֵּחַ).Fem. גְּבֹוהִית. Ib. (Ar. גִּבַּחַת).

    Jewish literature > גבוהּ

  • 15 גָּבוֹהַּ

    גָּבוֹהַּm. (b. h.; preced. ws.), constr. גְּבַהּ 1) high, exalted, elevated Sot.5a among men ג׳ רואה את הַגָּ׳וכ׳ a high persou looks up to a higher one, but ignores the lower one. Gen. R. s. 22 (ref. to Ps. 32:1) happy is he שהוא ג׳ מפשעווכ׳ who is higher than (who controls) his sin, and whose sin is not higher than himself; a. fr.Snh.5b (in Chald. diction) אבוה … גְּבַהּ עינים הוה this mans (my) father was ambitious.Fem. גְּבוֹהָה. Ab. V, 19 רוח ג׳ haughtiness, opp. נמוכה.Pl. גְּבוֹהִים, f. גְּבוֹהוֹת. Esth. R. to IV, 7 הג׳ הושפלו the high were lowered.Y.Shebi.VI, 36c top עיניו … היו ג׳ my father was ambitious, v. supra.Esp. הַגָּבוֹהַּ the Most High. Y.Snh.VII, 25b top; ib. c top בעבודתה בעבודת(ה)ג׳ with a service peculiar to it (that idol), or with a service prescribed for the worship of the Lord; Y.Naz.VI, beg.54c למלאכת הג׳ referring to a service prescribed for the worship of the Lord (but applied to an idol).Y.Ned.I, 37a top; Y.Naz.I, beg.51a לשון ג׳ הוא it is an expression alluding to Divinity, v. חֶרֶס.לַגָּ׳ for the Lord, on the altar. Pes.3b אליה לג׳ סלקא the fat-tail is offered on the altar; a. fr. 2) an abnormally tall and slim person with shaking gait. Bekh.45b (explain. קפח, כיפח Mish.) גבוה ed. (Ar. גִּבֵּחַ).Fem. גְּבֹוהִית. Ib. (Ar. גִּבַּחַת).

    Jewish literature > גָּבוֹהַּ

  • 16 רוח II

    רוּחַII f. (b. h.; רָוַח) 1) wind, air; direction, side. Ex. R. s. 1522> שלשה בריות … המים והר׳וכ׳ three creations preceded the formation of the world: water, air, and fire; הר׳ הרהוכ׳ the air (spirit) conceived and gave birth to wisdom. B. Mets. 107b הכל בר׳ all (diseases) are caused by the air. Ḥag.12a עשרה …ר׳ ומיםוכ׳ ten things were created on the first day: heaven …, air and water Ib. b הרים בר׳ the mountains are sustained by the air, ר׳ בסערה the air by the wind-storm.Ber.31a יכול … לכלר׳ שירצה you may think a man may pray facing any direction he may desire. B. Bath.22b מר׳ אחת from one side. Ib. II, 9 לכלר׳ עושהוכ׳ one may erect a tannery on any side of the town except the western. Ib. 25b ר׳ דרומית the southern wind. Kil. V, 5; a. v. fr.Pl. רוּחוֹת. Ab. III, 17 שאפי׳ כל הר׳וכ׳ even if all the winds were to come and blow at them Kil. III, 1 בארבער׳ הערוגה on the four sides of the bed. Y. ib. VI, end, 30c מגופף מארבע רוּחוֹתָיו enclosed on its four sides. Pes.94a לארבער׳ העולם he may turn towards any of the four directions of the world; a. v. fr. 2) mind, disposition, spirit. Ab. III, 10, v. נוּחַ h. Y.Peah I, 15c bot., a. e., v. הֲנָחָה. Ab. IV, 7, v. גַּס III. Ib. V, 19 ר׳ נמוכה a lowly spirit; a. v. fr. 3) spirit, soul. Gen. R. s. 7, end נפש חיה זה רוּחוֹ שלוכ׳ ‘a living soul (Gen. 2:19), this means the soul of Adam. Ib. s. 2 ורוח אלהים זו רוחווכ׳ ‘and the spirit of God (Gen. 1:2), this means the soul of the king Messiah; a. v. fr.Esp. ר׳ הקדש (abbr. רוה״ק) the holy spirit, prophetic inspiration, intuition. Ab. Zar.20b קדושה …רוה״ק sanctity (of life) leads to prophetic inspiration. Meg.7a אסתר ברוה״קוכ׳ the Book of Esther was composed in a spirit of prophecy. Yoma 9b משמתו … נסתלקהרוה״קוכ׳ with the death of the last prophets, Haggai …, the prophetic spirit was withdrawn from Israel. Ber.10a חזאי לי ברוה״קוכ׳ I saw in a prophetic vision that unworthy children would go forth ; a. v. fr.Snḥ.65b, a. fr. ר׳ טומאה unholy inspiration (augury). 4) ( evil) spirit, demon. Pes.112a (סכנת)ר׳ רעה the danger threatening from an evil spirit; a. fr.ר׳ צרדה, ר׳ צרעת, ר׳ תזזית, v. respective determinants.Pl. רוּחוֹת, רוּחִין. Gen. R. s. 20 ר׳ הזכרים male demons; ר׳ נקבות female demons. Erub.18b הולידר׳ ושדיןוכ׳ begot spirits and demons ; a. fr.

    Jewish literature > רוח II

  • 17 רוּחַ

    רוּחַII f. (b. h.; רָוַח) 1) wind, air; direction, side. Ex. R. s. 1522> שלשה בריות … המים והר׳וכ׳ three creations preceded the formation of the world: water, air, and fire; הר׳ הרהוכ׳ the air (spirit) conceived and gave birth to wisdom. B. Mets. 107b הכל בר׳ all (diseases) are caused by the air. Ḥag.12a עשרה …ר׳ ומיםוכ׳ ten things were created on the first day: heaven …, air and water Ib. b הרים בר׳ the mountains are sustained by the air, ר׳ בסערה the air by the wind-storm.Ber.31a יכול … לכלר׳ שירצה you may think a man may pray facing any direction he may desire. B. Bath.22b מר׳ אחת from one side. Ib. II, 9 לכלר׳ עושהוכ׳ one may erect a tannery on any side of the town except the western. Ib. 25b ר׳ דרומית the southern wind. Kil. V, 5; a. v. fr.Pl. רוּחוֹת. Ab. III, 17 שאפי׳ כל הר׳וכ׳ even if all the winds were to come and blow at them Kil. III, 1 בארבער׳ הערוגה on the four sides of the bed. Y. ib. VI, end, 30c מגופף מארבע רוּחוֹתָיו enclosed on its four sides. Pes.94a לארבער׳ העולם he may turn towards any of the four directions of the world; a. v. fr. 2) mind, disposition, spirit. Ab. III, 10, v. נוּחַ h. Y.Peah I, 15c bot., a. e., v. הֲנָחָה. Ab. IV, 7, v. גַּס III. Ib. V, 19 ר׳ נמוכה a lowly spirit; a. v. fr. 3) spirit, soul. Gen. R. s. 7, end נפש חיה זה רוּחוֹ שלוכ׳ ‘a living soul (Gen. 2:19), this means the soul of Adam. Ib. s. 2 ורוח אלהים זו רוחווכ׳ ‘and the spirit of God (Gen. 1:2), this means the soul of the king Messiah; a. v. fr.Esp. ר׳ הקדש (abbr. רוה״ק) the holy spirit, prophetic inspiration, intuition. Ab. Zar.20b קדושה …רוה״ק sanctity (of life) leads to prophetic inspiration. Meg.7a אסתר ברוה״קוכ׳ the Book of Esther was composed in a spirit of prophecy. Yoma 9b משמתו … נסתלקהרוה״קוכ׳ with the death of the last prophets, Haggai …, the prophetic spirit was withdrawn from Israel. Ber.10a חזאי לי ברוה״קוכ׳ I saw in a prophetic vision that unworthy children would go forth ; a. v. fr.Snḥ.65b, a. fr. ר׳ טומאה unholy inspiration (augury). 4) ( evil) spirit, demon. Pes.112a (סכנת)ר׳ רעה the danger threatening from an evil spirit; a. fr.ר׳ צרדה, ר׳ צרעת, ר׳ תזזית, v. respective determinants.Pl. רוּחוֹת, רוּחִין. Gen. R. s. 20 ר׳ הזכרים male demons; ר׳ נקבות female demons. Erub.18b הולידר׳ ושדיןוכ׳ begot spirits and demons ; a. fr.

    Jewish literature > רוּחַ

См. также в других словарях:

  • החזיק על אש נמוכה — השאיר את האופציה פתוחה, השאיר את המתח קיים אך בדרגה נמוכה {{}} …   אוצר עברית

  • הפרדה נמוכה — הצגה גרפית באיכות נמוכה (מספר פיקסלים קטן ליחידת שטח) {{}} …   אוצר עברית

  • ערכאה נמוכה — בית משפט מדרגה נמוכה, בית משפט דלמטה {{}} …   אוצר עברית

  • ברמה נמוכה — ירוד, רדוד, שטחי {{}} …   אוצר עברית

  • הסתברות נמוכה — שיעור סבירות נמוך, לא הגיוני, אין סיכוי {{}} …   אוצר עברית

  • הערכה עצמית נמוכה — דימוי עצמי נמוך, ביטחון עצמי מעורער {{}} …   אוצר עברית

  • טיסה נמוכה — טיסה של כלי טיס סמוך לפני הקרקע כדי לחמוק ממכשירי מכ ם {{}} …   אוצר עברית

  • מהירות נמוכה — איטיות, מתינות {{}} …   אוצר עברית

  • סבירות נמוכה — לא הגיוני שזה יקרה {{}} …   אוצר עברית

  • רזולוציה נמוכה — צפיפות מעטה של נקודות המכילות מידע {{}} …   אוצר עברית

  • רמה נמוכה — ssss{{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»