Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

נוּקשוּת

  • 61 תקשי

    תקשי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]

    1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствовать

    הִקשָה עַל

    1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь

    ————————

    תקשי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

    1.твердеть, отвердевать, быть твёрдым 2.быть трудным, быть тяжёлым

    Иврито-Русский словарь > תקשי

  • 62 תקשרו

    תקשרו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    קִישֵר [לְקַשֵר, מְ-, יְ-]

    связывать, завязывать, соединять

    ————————

    תקשרו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    קָשַר [לִקשוֹר, קוֹשֵר, יִקשוֹר]

    1.привязывать, связывать 2.устраивать заговор

    צוֹר קֶשֶר

    свяжись

    קָשַר קֶשֶר

    устроить заговор, сговориться

    ————————

    תקשרו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    תִיקשֵר, תִקשֵר [לְתַקשֵר, מְ-, יְ-]

    1.создать коммуникацию 2.связывать (между людьми)

    ————————

    תקשרו

    תִיקשֵר, תִקשֵר [לְתַקשֵר, מְ-, יְ-]

    1.создать коммуникацию 2.связывать (между людьми)

    Иврито-Русский словарь > תקשרו

  • 63 תקשרי

    תקשרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    קִישֵר [לְקַשֵר, מְ-, יְ-]

    связывать, завязывать, соединять

    ————————

    תקשרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    קָשַר [לִקשוֹר, קוֹשֵר, יִקשוֹר]

    1.привязывать, связывать 2.устраивать заговор

    צוֹר קֶשֶר

    свяжись

    קָשַר קֶשֶר

    устроить заговор, сговориться

    ————————

    תקשרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    תִיקשֵר, תִקשֵר [לְתַקשֵר, מְ-, יְ-]

    1.создать коммуникацию 2.связывать (между людьми)

    Иврито-Русский словарь > תקשרי

  • 64 הקשה

    הִקשָה
    разгром

    подслушивание
    щелчок
    лязг
    поражение
    удар
    сотрясение
    битьё
    биение
    порка
    * * *

    הקשה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]

    1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствовать

    הִקשָה עַל

    1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь

    Иврито-Русский словарь > הקשה

  • 65 התעקשות

    הִתעַקשוּת
    настойчивость

    упрямство
    настойчивое требование
    упорство
    строптивость
    цепкость

    Иврито-Русский словарь > התעקשות

  • 66 כֵּלִים


    * * *

    כֵּלִים

    כּלִי ז' [ר' כֵּלִים, כּלֵי-]

    1.инструмент, утварь 2.сосуд, посуда 3.oрган 4.фигура (шахм.)

    כּלֵי אוֹכֶל

    посуда

    כּלִי בִּיטוּי

    средство выражения (мыслей)

    כּלֵי בַּיִת

    домашняя утварь

    כּלֵי דָם

    кровеносные сосуды

    כּלֵי הַקָשָה

    ударные музыкальные инструменты

    כּלֵי זַיִן

    оружие (уст.)

    כּלֵי זֶמֶר

    музыкальные инструменты

    כּלִי חֶמדָה

    дорогая вещь

    כּלֵי חֶרֶס

    глиняная, фарфоровая посуда

    כּלִי יְרִייָה

    огнестрельное оружие

    כּלֵי כֶּסֶף

    серебряные изделия, гл. обр. столовые приборы

    כּלֵי כּתִיבָה

    письменные принадлежности

    כּלֵי מִטבָּח

    кухонная посуда

    כּלֵי מִיטָה

    постельные принадлежности

    כּלֵי מֵיתָר

    струнные инструменты

    כּלֵי מִלחָמָה

    1.оружие, военное снаряжение 2.павшие в бою (архаич.)

    כּלִי מַשחִית

    разрушительное оружие

    כּלֵי נְגִינָה

    музыкальные инструменты

    כּלֵי נְשִימָה

    дыхательные органы

    כּלֵי נְשִיפָה

    духовые инструменты

    כּלֵי נֶשֶק

    оружие

    כּלֵי עֲבוֹדָה

    рабочие инструменты

    כּלֵי פּרִיטָה

    щипковые инструменты

    כּלֵי קוֹדֶש

    служители культа

    כּלִי קִיבּוּל

    ёмкость, вместилище

    כּלֵי קֶשֶת

    смычковые инструменты

    כּלֵי רַחֲצָה

    умывальные принадлежности

    כּלִי רֶכֶב

    транспортное средство

    כּלֵי שוּלחָן

    столовая посуда

    כּלֵי שַחמָט

    шахматные фигуры

    כּלִי שַיִט

    плавучее средство

    כּלֵי שִׂירטוּט

    чертёжные принадлежности

    כּלִי שָרֵת

    вещь или человек, используемый для достижения цели

    כּלִי תַחבּוּרָה

    средство транспорта

    כּלֵי תִקשוֹרֶת

    средства коммуникации, пресса

    כִּכלִי אֵין חָפֵץ בּוֹ

    никому ненужный

    מִכּלִי רִאשוֹן

    из первоисточника

    נֶחבָּא אֶל הַכֵּלִים

    скромный, застенчивый

    כּלֵי נְקִישָה

    ударные муз. инструменты

    כּלִי עֵזֶר

    вспомогательное средство, инструмент

    כּלֵי צוֹר

    орудия из кремня

    Иврито-Русский словарь > כֵּלִים

  • 67 להקשות

    לְהַקְשוֹת
    застывать

    укреплять
    окрепнуть
    крепнуть
    густеть
    становиться жестким
    укрепить
    уплотниться
    уплотняться
    застыть
    придавать твёрдость
    придать твёрдость
    твердеть
    стать жёстким
    осложнить
    затруднить
    затруднять
    * * *

    להקשות


    הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]

    1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствовать

    הִקשָה עַל

    1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь

    Иврито-Русский словарь > להקשות

  • 68 לנקוש

    похлопывать

    похлопать
    потрепать
    двигаться
    грохотать
    ускорять
    * * *

    לנקוש


    נָקַש [לִנקוֹש, נוֹקֵש, יִנקוֹש]

    стучать; ударять (по клавишам)

    שִינָיו נָקשוּ זוֹ בְּזוֹ

    у него стучали зубы

    Иврито-Русский словарь > לנקוש

  • 69 קשות

    קָשוֹת
    сводчатый

    изогнутый
    арка
    арочный
    * * *

    קשות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

    1.твердеть, отвердевать, быть твёрдым 2.быть трудным, быть тяжёлым

    ————————

    קשות

    мн. ч. ж. р. /

    קָשֶה

    1.твёрдый 2.тяжёлый, трудный 3.суровый 4. жёсткий

    קשֵה-הֲבָנָה

    непонятливый, туповатый

    קָשֶה מִנשׂוֹא

    невыносимый

    קשֵה-עוֹרֶף

    упрямый, жестоковыйный

    קשֵה-יוֹם

    тяжким трудом зарабатывающий на хлеб

    קשֵה-תפִיסָה

    тугодум

    Иврито-Русский словарь > קשות

  • 70 קשי

    трудность

    затруднение
    * * *

    קשי

    м. р. смихут/

    קַש ז'

    1.солома 2.соломка (для питья)

    (שֶל) קַש

    фиктивный

    אֲנִיצֵי קַש

    солома (приставшая к одежде)

    ————————

    קשי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

    1.твердеть, отвердевать, быть твёрдым 2.быть трудным, быть тяжёлым

    ————————

    קשי

    м. р. смихут/

    קָשֶה

    1.твёрдый 2.тяжёлый, трудный 3.суровый 4. жёсткий

    קשֵה-הֲבָנָה

    непонятливый, туповатый

    קָשֶה מִנשׂוֹא

    невыносимый

    קשֵה-עוֹרֶף

    упрямый, жестоковыйный

    קשֵה-יוֹם

    тяжким трудом зарабатывающий на хлеб

    קשֵה-תפִיסָה

    тугодум

    Иврито-Русский словарь > קשי

  • 71 תקשורת

    תִקשוֹרֶת
    коммуникация

    общение
    связь

    Иврито-Русский словарь > תקשורת

  • 72 תקשורתי

    תִקשוֹרתִי
    общительный

    разговорчивый

    Иврито-Русский словарь > תקשורתי

  • 73 אנקוש

    אנקוש

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נָקַש [לִנקוֹש, נוֹקֵש, יִנקוֹש]

    стучать; ударять (по клавишам)

    שִינָיו נָקשוּ זוֹ בְּזוֹ

    у него стучали зубы

    Иврито-Русский словарь > אנקוש

  • 74 הִקשָה עַל

    הִקשָה עַל

    1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь

    הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]

    1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствовать

    Иврито-Русский словарь > הִקשָה עַל

  • 75 הקשי

    הקשי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]

    1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствовать

    הִקשָה עַל

    1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь

    Иврито-Русский словарь > הקשי

  • 76 הקשינו

    הקשינו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]

    1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствовать

    הִקשָה עַל

    1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь

    Иврито-Русский словарь > הקשינו

  • 77 הקשית

    הקשית

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]

    1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствовать

    הִקשָה עַל

    1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь

    Иврито-Русский словарь > הקשית

  • 78 הקשיתי

    הקשיתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]

    1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствовать

    הִקשָה עַל

    1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь

    ————————

    הקשיתי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִקשִית [לְהַקשִית, מַ-, יַ-]

    изгибать дугой

    Иврито-Русский словарь > הקשיתי

  • 79 הקשיתם

    הקשיתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]

    1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствовать

    הִקשָה עַל

    1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь

    Иврито-Русский словарь > הקשיתם

  • 80 הקשיתן

    הקשיתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]

    1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствовать

    הִקשָה עַל

    1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь

    Иврито-Русский словарь > הקשיתן

См. также в других словарях:

  • התרככות — ריכוך, היעשות רך, הפשרה, היות מומס, התעדנות, התמסמסות, היחלשות, היעשות פחות קשו …   אוצר עברית

  • יחס — 1 v. להפגין יחס, לנהוג, להתנהג; להשתייך, להימנות עם ; להזכיר, לציין; לנגוע ל , להיות קשו 2 v. לזקוף, לשייך, לתלות ב , לראות כמיוחס ל , לקבוע זיקה, לקשר; לטפול (אשמה) , להאשים ב 3 v. שויך, נחשב, נזקף, נתלה ב , ייחסו אותו ל , קבעו שמקורו ב , קושר;… …   אוצר עברית

  • ייחס — 1 v. להפגין יחס, לנהוג, להתנהג; להשתייך, להימנות עם ; להזכיר, לציין; לנגוע ל , להיות קשו 2 v. לזקוף, לשייך, לתלות ב , לראות כמיוחס ל , לקבוע זיקה, לקשר; לטפול (אשמה) , להאשים ב …   אוצר עברית

  • מועסק — שכיר, עובד, עסוק, תפוס, לא פנוי, לא חופשי, קשור בחוזה, קשו …   אוצר עברית

  • סרוג — adj. קלוע, ארוג, תפור, קשו …   אוצר עברית

  • עבות — 1 adj. עבה, עב, רחב, שמן, גדול, מגושם; צפוף, סמיך, צמיג, מעובה, דחוס, סבוך, מסועף, מסובך, מפוצל, מפותל, קשו 2 חבל, כבל, קשר, שלשלת, חוט, פתי …   אוצר עברית

  • עריצי — adj. של העריץ, דספוטי, רודני, דיקטטורי; מדכא, אכזרי, תקיף, קשה, קשו …   אוצר עברית

  • שותף — עמית, חבר לדבר, בן זוג, רע, לוקח חלק, חולק, שייך, קשו …   אוצר עברית

  • שותפה — עמית, חבר לדבר, בן זוג, רע, לוקח חלק, חולק, שייך, קשו …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»