Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

משכון

  • 1 משכון

    מַשְׁכּוֹן, מַשְׁכּוֹנָאch. sam(משכון security, pledge), pledge, seized goods. Targ. Am. 2:8. Targ. Gen. 38:17; a. fr.Gen. R. s. 70 הבו לי מ׳ דליתוכ׳ (Yalk. ib. 125 משכונין) give me a pledge that none of you will divulge it; a. e.Pl. מַשְׁכּוֹנַיָּא, מַשְׁכּוֹנִין, מִישְׁ׳. Targ. Y. Gen. 38:25 (not … נְיָא).Gen. R. l. c.Y.Pes.IV, 31b bot. והוון בניהון מי׳ גבן and their children were placed as pledges with them (for military levies).

    Jewish literature > משכון

  • 2 משכון

    mortgaging, pledging, pawnage
    ————————
    pledge, pawn, mortgage, hock, forfeit, guaranty, hypothecation, pignus

    Hebrew-English dictionary > משכון

  • 3 משכון

    מַשְׁכּוֹןm. (שָׁכַן) security, pledge. B. Mets.VI, 7 הלוהו על המ׳ if one loaned on a pledge. Ib. מותר … מַשְׁכּוֹנוֹוכ׳ man is permitted to hire out the poor mans pledge (for the debtors benefit). Ib. 82a (in Chald. dict.) בדלא שוי מ׳וכ׳ when the pawn is not worth the money loaned on it. Ib. בעל חוב קינה מ׳ the creditor owns the pledge (for the time being, and is reponsible for it); a. fr.Ex. R. s. 31 אל תהא קורא מִשְׁכָּנִי אלא מַשְׁכּוֹנִי read not (Lev. 26:11) ‘my dwelling but ‘my pledge. Ib. s. 35 (play on למשכן, Ex. 26:15) שהוא עומד למַשְׁכָּןוכ׳ the sanctuary stands as a pledge, when the Israelites deserve destruction, it is seized on their account.Pl. מַשְׁכּוֹנוֹת מַשְׁכָּנוֹח,. Ib. s. 31 (ref. to משכנתיך, Num. 24:5) שני מ׳ two pledges (the First and the Second Temple); Num. R. s. 12 אל תהי קורא מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ אלא מַשְׁכְּנוֹתֶיךָ read not thy dwellings (v. supra); Tanḥ. Naso 14. Ex. R. l. c. (with ref. to Ex. 22:25), cmp. חֲבֹולָה; a. fr.

    Jewish literature > משכון

  • 4 בית-משכון

    pawnshop

    Hebrew-English dictionary > בית-משכון

  • 5 פירות משכון

    pawn revenue

    Hebrew-English dictionary > פירות משכון

  • 6 מַשְׁכּוֹן

    מַשְׁכּוֹן, מַשְׁכּוֹנָאch. sam(משכון security, pledge), pledge, seized goods. Targ. Am. 2:8. Targ. Gen. 38:17; a. fr.Gen. R. s. 70 הבו לי מ׳ דליתוכ׳ (Yalk. ib. 125 משכונין) give me a pledge that none of you will divulge it; a. e.Pl. מַשְׁכּוֹנַיָּא, מַשְׁכּוֹנִין, מִישְׁ׳. Targ. Y. Gen. 38:25 (not … נְיָא).Gen. R. l. c.Y.Pes.IV, 31b bot. והוון בניהון מי׳ גבן and their children were placed as pledges with them (for military levies).

    Jewish literature > מַשְׁכּוֹן

  • 7 מַשְׁכּוֹנָא

    מַשְׁכּוֹן, מַשְׁכּוֹנָאch. sam(משכון security, pledge), pledge, seized goods. Targ. Am. 2:8. Targ. Gen. 38:17; a. fr.Gen. R. s. 70 הבו לי מ׳ דליתוכ׳ (Yalk. ib. 125 משכונין) give me a pledge that none of you will divulge it; a. e.Pl. מַשְׁכּוֹנַיָּא, מַשְׁכּוֹנִין, מִישְׁ׳. Targ. Y. Gen. 38:25 (not … נְיָא).Gen. R. l. c.Y.Pes.IV, 31b bot. והוון בניהון מי׳ גבן and their children were placed as pledges with them (for military levies).

    Jewish literature > מַשְׁכּוֹנָא

  • 8 משכן

    מַשְׁכֵּן, מַשְׁכֵּיןch. sam(משכןto take a pledge; to seize, levy). Targ. Y. Ex. 22:25. Targ. Job 24:3; a. fr.B. Mets.68a מ׳ ליה פלניאוכ׳ (not משכון) A pledged his field to B, and then rented it from him. Ib. 73b top ר׳ מרי … מ׳ ליהוכ׳ a gentile gave his house (for occupation) as a pledge, and then sold it to Ib. 113a אבל מַשְׁכּוּנֵי לא Ms. M. (ed. מַשְׁכְּנוֹ) but to take a pledge out of his house he (the messenger of the court) is not permitted; a. fr.Part. pass. מְמַשְׁכַּן, f. מְמַשְׁכְּנָא. Koh. R. to III, 2, v. מְחַבַּלְתָּא, B. Mets.73b אי הוה ידענא דממשכןוכ׳ Ms. F (Ms. M. דמשכן, corr. acc.; ed. דהוה ממוּשְׁכָּן if I had known that the house was pledged to you, Y. ib. VIII, end, 11d ביתיה הוות מְמַשְׁכְּנָהוכ׳ his house was pledged to ; a. e. Ithpa. אִתְמַשְׁכֵּן to be given as a pledge; to be levied upon; to borrow on pledge. Targ. 2 Chr. 25:24 (h. text תערבות). Targ. Y. Deut. 15:6; a. e.

    Jewish literature > משכן

  • 9 משכין

    מַשְׁכֵּן, מַשְׁכֵּיןch. sam(משכןto take a pledge; to seize, levy). Targ. Y. Ex. 22:25. Targ. Job 24:3; a. fr.B. Mets.68a מ׳ ליה פלניאוכ׳ (not משכון) A pledged his field to B, and then rented it from him. Ib. 73b top ר׳ מרי … מ׳ ליהוכ׳ a gentile gave his house (for occupation) as a pledge, and then sold it to Ib. 113a אבל מַשְׁכּוּנֵי לא Ms. M. (ed. מַשְׁכְּנוֹ) but to take a pledge out of his house he (the messenger of the court) is not permitted; a. fr.Part. pass. מְמַשְׁכַּן, f. מְמַשְׁכְּנָא. Koh. R. to III, 2, v. מְחַבַּלְתָּא, B. Mets.73b אי הוה ידענא דממשכןוכ׳ Ms. F (Ms. M. דמשכן, corr. acc.; ed. דהוה ממוּשְׁכָּן if I had known that the house was pledged to you, Y. ib. VIII, end, 11d ביתיה הוות מְמַשְׁכְּנָהוכ׳ his house was pledged to ; a. e. Ithpa. אִתְמַשְׁכֵּן to be given as a pledge; to be levied upon; to borrow on pledge. Targ. 2 Chr. 25:24 (h. text תערבות). Targ. Y. Deut. 15:6; a. e.

    Jewish literature > משכין

  • 10 מַשְׁכֵּן

    מַשְׁכֵּן, מַשְׁכֵּיןch. sam(משכןto take a pledge; to seize, levy). Targ. Y. Ex. 22:25. Targ. Job 24:3; a. fr.B. Mets.68a מ׳ ליה פלניאוכ׳ (not משכון) A pledged his field to B, and then rented it from him. Ib. 73b top ר׳ מרי … מ׳ ליהוכ׳ a gentile gave his house (for occupation) as a pledge, and then sold it to Ib. 113a אבל מַשְׁכּוּנֵי לא Ms. M. (ed. מַשְׁכְּנוֹ) but to take a pledge out of his house he (the messenger of the court) is not permitted; a. fr.Part. pass. מְמַשְׁכַּן, f. מְמַשְׁכְּנָא. Koh. R. to III, 2, v. מְחַבַּלְתָּא, B. Mets.73b אי הוה ידענא דממשכןוכ׳ Ms. F (Ms. M. דמשכן, corr. acc.; ed. דהוה ממוּשְׁכָּן if I had known that the house was pledged to you, Y. ib. VIII, end, 11d ביתיה הוות מְמַשְׁכְּנָהוכ׳ his house was pledged to ; a. e. Ithpa. אִתְמַשְׁכֵּן to be given as a pledge; to be levied upon; to borrow on pledge. Targ. 2 Chr. 25:24 (h. text תערבות). Targ. Y. Deut. 15:6; a. e.

    Jewish literature > מַשְׁכֵּן

  • 11 מַשְׁכֵּין

    מַשְׁכֵּן, מַשְׁכֵּיןch. sam(משכןto take a pledge; to seize, levy). Targ. Y. Ex. 22:25. Targ. Job 24:3; a. fr.B. Mets.68a מ׳ ליה פלניאוכ׳ (not משכון) A pledged his field to B, and then rented it from him. Ib. 73b top ר׳ מרי … מ׳ ליהוכ׳ a gentile gave his house (for occupation) as a pledge, and then sold it to Ib. 113a אבל מַשְׁכּוּנֵי לא Ms. M. (ed. מַשְׁכְּנוֹ) but to take a pledge out of his house he (the messenger of the court) is not permitted; a. fr.Part. pass. מְמַשְׁכַּן, f. מְמַשְׁכְּנָא. Koh. R. to III, 2, v. מְחַבַּלְתָּא, B. Mets.73b אי הוה ידענא דממשכןוכ׳ Ms. F (Ms. M. דמשכן, corr. acc.; ed. דהוה ממוּשְׁכָּן if I had known that the house was pledged to you, Y. ib. VIII, end, 11d ביתיה הוות מְמַשְׁכְּנָהוכ׳ his house was pledged to ; a. e. Ithpa. אִתְמַשְׁכֵּן to be given as a pledge; to be levied upon; to borrow on pledge. Targ. 2 Chr. 25:24 (h. text תערבות). Targ. Y. Deut. 15:6; a. e.

    Jewish literature > מַשְׁכֵּין

См. также в других словарях:

  • משכון — 1 הפקדת עירבון, מתן ערבות, הפקדת חפץ בידי המלווה, הפקדה כביטחון לפריעת חו 2 עירבון, ערבות, עבוט, הפקדה המבטאת התחייבות, חפץ המופקד בידי המלווה, ביטחון לפריעת חו …   אוצר עברית

  • בית-משכון — בית עבוט, מוסד הנותן הלוואות תמורת עירבונות של חפצי ערך {{}} …   אוצר עברית

  • פירות משכון — הכנסות הנובעות מנכס הנתון במשכון {{}} …   אוצר עברית

  • עבוט — משכון, ערבות, ערובה, התחייבות, הבטח …   אוצר עברית

  • בית-העבוט — בית משכון, מוסד הנותן הלוואות תמורת עירבונות של חפצי ערך {{}} …   אוצר עברית

  • משכנתא — הלוואה לצורך רכישת דיור, הלוואה עבור קניית בית, הלוואה תמורת משכון הבי …   אוצר עברית

  • משכנתא שנייה — משכנתא נוספת, הלוואה שנייה תמורת משכון נכס {{}} …   אוצר עברית

  • משכנתה — הלוואה לצורך רכישת דיור, הלוואה עבור קניית בית, הלוואה תמורת משכון הבי …   אוצר עברית

  • משכנתה שנייה — משכנתא נוספת, הלוואה שנייה תמורת משכון נכס {{}} …   אוצר עברית

  • עירבון — ביטחון, ערובה, ערבות, התחייבות, איגרת חוב, משכון, עבוט, הבטחה; פיקדון, דמי קדימ …   אוצר עברית

  • ערבון — ביטחון, ערובה, ערבות, התחייבות, איגרת חוב, משכון, עבוט, הבטחה; פיקדון, דמי קדימ …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»