-
1 משכון
מַשְׁכּוֹן, מַשְׁכּוֹנָאch. sam(משכון security, pledge), pledge, seized goods. Targ. Am. 2:8. Targ. Gen. 38:17; a. fr.Gen. R. s. 70 הבו לי מ׳ דליתוכ׳ (Yalk. ib. 125 משכונין) give me a pledge that none of you will divulge it; a. e.Pl. מַשְׁכּוֹנַיָּא, מַשְׁכּוֹנִין, מִישְׁ׳. Targ. Y. Gen. 38:25 (not … נְיָא).Gen. R. l. c.Y.Pes.IV, 31b bot. והוון בניהון מי׳ גבן and their children were placed as pledges with them (for military levies). -
2 משכון
залог
поручительство
конспирация
поджилки
охрана
заклад
рейнвейн -
3 משכון
mortgaging, pledging, pawnage————————pledge, pawn, mortgage, hock, forfeit, guaranty, hypothecation, pignus -
4 משכון
מַשְׁכּוֹןm. (שָׁכַן) security, pledge. B. Mets.VI, 7 הלוהו על המ׳ if one loaned on a pledge. Ib. מותר … מַשְׁכּוֹנוֹוכ׳ man is permitted to hire out the poor mans pledge (for the debtors benefit). Ib. 82a (in Chald. dict.) בדלא שוי מ׳וכ׳ when the pawn is not worth the money loaned on it. Ib. בעל חוב קינה מ׳ the creditor owns the pledge (for the time being, and is reponsible for it); a. fr.Ex. R. s. 31 אל תהא קורא מִשְׁכָּנִי אלא מַשְׁכּוֹנִי read not (Lev. 26:11) ‘my dwelling but ‘my pledge. Ib. s. 35 (play on למשכן, Ex. 26:15) שהוא עומד למַשְׁכָּןוכ׳ the sanctuary stands as a pledge, when the Israelites deserve destruction, it is seized on their account.Pl. מַשְׁכּוֹנוֹת מַשְׁכָּנוֹח,. Ib. s. 31 (ref. to משכנתיך, Num. 24:5) שני מ׳ two pledges (the First and the Second Temple); Num. R. s. 12 אל תהי קורא מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ אלא מַשְׁכְּנוֹתֶיךָ read not thy dwellings (v. supra); Tanḥ. Naso 14. Ex. R. l. c. (with ref. to Ex. 22:25), cmp. חֲבֹולָה; a. fr. -
5 מלווה על משכון
-
6 בית-משכון
pawnshop -
7 פירות משכון
pawn revenue -
8 поджилки
משכוןקפץ -
9 заклад
הימורהתערבות משכון קפץ שעבוד -
10 залог
אבטחהאות ביטוי ביטחון דעה התחייבות חוגן משכון עבוט עירבון ערב ערבות ערובה פיקדון פתק פיקדון קפץ -
11 конспирация
конспирацияקֶשֶר ז'; קוֹנספִּירַציָה נ'* * *אבטחהביטחון התנכלות חשאיות משכון סודיות ערובה צנעה קנוניה קשר -
12 охрана
אבטחהביטחון השגחה השתמרות זקיף משכון משמר נוטר עמדת הגנה ערובה שומר שימור שמירה -
13 пожилой человек
דודזקן מלווה על משכון קשיש -
14 поручительство
поручительствоעַרבוּת נ'* * *חסותמשכון עבוט עירבון עירבון ערב ערב ערבות ערובה -
15 рейнвейн
יין הוקמשכון קפץ -
16 Hock
[hɑk /hɒk]◙ n. הוק (סוג יין)hock[hɑk /hɒk]◙ v. למשכן; לסרס (שוורים או סוסים)◙ n. קפץ ברגל סוס; קרסול; משכון; כלא* * *◙ (ןיי גוס) קוה◄ -
17 bottomry
['bot·tom·ry || 'bɒtəmrɪ]◙ n. משכון אנייה לצורכי השטתה* * *◙ התטשה יכרוצל היינא ןוכשמ◄ -
18 forfeit
[for·feit || 'fɔrfɪt /'fɔːf-]◙ n. קנס, עונש; הפסד, איבוד; כופר; משכון◙ v. לחלט; לאבד, להפסיד* * *◙ דיספהל,דבאל ;טלחל◄◙ ןוכשמ ;רפוכ ;דוביא,דספה ;שנוע,סנק◄ -
19 guaranty
[guar·an·ty || 'gærəntɪ]◙ n. ערבות; ביטחון; אחריות; משכון◙ v. לערוב ל-; לתת ערבות; לתת אחריות; להבטיח* * *◙ חיטבהל ;תוירחא תתל ;תוברע תתל ;-ל בורעל◄◙ ןוכשמ ;תוירחא ;ןוחטיב ;תוברע◄ -
20 hock
[hɑk /hɒk]◙ n. הוק (סוג יין)hock[hɑk /hɒk]◙ v. למשכן; לסרס (שוורים או סוסים)◙ n. קפץ ברגל סוס; קרסול; משכון; כלא* * *◙ (םיסוס וא םירווש) סרסל ;ןכשמל◄◙ אלכ ;ןוכשמ ;לוסרק ;סוס לגרב ץפק◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
משכון — 1 הפקדת עירבון, מתן ערבות, הפקדת חפץ בידי המלווה, הפקדה כביטחון לפריעת חו 2 עירבון, ערבות, עבוט, הפקדה המבטאת התחייבות, חפץ המופקד בידי המלווה, ביטחון לפריעת חו … אוצר עברית
בית-משכון — בית עבוט, מוסד הנותן הלוואות תמורת עירבונות של חפצי ערך {{}} … אוצר עברית
פירות משכון — הכנסות הנובעות מנכס הנתון במשכון {{}} … אוצר עברית
עבוט — משכון, ערבות, ערובה, התחייבות, הבטח … אוצר עברית
בית-העבוט — בית משכון, מוסד הנותן הלוואות תמורת עירבונות של חפצי ערך {{}} … אוצר עברית
משכנתא — הלוואה לצורך רכישת דיור, הלוואה עבור קניית בית, הלוואה תמורת משכון הבי … אוצר עברית
משכנתא שנייה — משכנתא נוספת, הלוואה שנייה תמורת משכון נכס {{}} … אוצר עברית
משכנתה — הלוואה לצורך רכישת דיור, הלוואה עבור קניית בית, הלוואה תמורת משכון הבי … אוצר עברית
משכנתה שנייה — משכנתא נוספת, הלוואה שנייה תמורת משכון נכס {{}} … אוצר עברית
עירבון — ביטחון, ערובה, ערבות, התחייבות, איגרת חוב, משכון, עבוט, הבטחה; פיקדון, דמי קדימ … אוצר עברית
ערבון — ביטחון, ערובה, ערבות, התחייבות, איגרת חוב, משכון, עבוט, הבטחה; פיקדון, דמי קדימ … אוצר עברית
