Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

מצודה

  • 1 מצודה

    fortress, castle, fastness, keep, acropolis, bastion, blockhouse; shelter

    Hebrew-English dictionary > מצודה

  • 2 מצודה

    מְצוּדָהf. (b. h.; צוּד) hunting apparatus, net, trap; bow. Kel. XXI, 3, v. אָשוּת. Ib. XV, 6 מְצוּדַת החולדה a trap for weasels. Sabb.43b שלא יעשנה כמ׳ he must not spread the mat so as to form a trap (for the bees). Esth. R. to III, 2 (ref. to Ps. 140:6) מ׳ פרשו לי או״הוכ׳ the nations laid a trap to ruin me, saying to me, worship idols Ab. III, 16 מ׳ פרוסה עלוכ׳ a net is spread over all the living (none can escape divine judgment); a. e.Ber.9b; Pes.119a כמ׳ זו שאין בה דגים Ms. M. (v. Rabb. D. S. a. l. note 30) like a net without fish; (oth. vers. כמ׳ … דגן like a fort without provision; Rashi: like a trap without grain to attract the birds), v. מְצוּלָה.Pl. מְצוּדוֹת. Tosef.Bets.III, 1; Y.Sabb.XIII, 14a bot.; Y.Bets. III, 62a top מְצָדוֹת; a. fr.Y.Erub.IV, 21d bot. מצודות, read: מְצוֹפוֹת.

    Jewish literature > מצודה

  • 3 נחיל

    נָחִילm. (חוּל, חָלַל; cmp. נַחַל) 1) basket for catching fish. Y.Sabb.XIII, end, 14b (read:) ולהעלות נ׳ של דגיםוכ׳ and to bring up a basket of fish with the child; (Men.64a מצודה). 2) bee-hive, also the bees of a hive, swarm. Y.Sabb.IV, 7a top נ׳ של דבורין (Bab. ib. 43a כוורת); Y.Bets. V, beg. 62d; a. e.B. Kam. X, 2 מכאן יצא נ׳ זה this swarm came from here. Tosef.Bets.III, 4. Tosef.M. Kat. I, 6 נחול דבורים שברחוכ׳ ed. Zuck. (Var. נחיל) a swarm of bees that flew away may be brought back (during the festive week); a. fr.Pl. נְחִילִים, נְחִילִין. B. Bath. V, 3 פירות כוורת נוטל שלשה נ׳וכ׳ he who buys the issue (bees) of a bee-hive takes three swarms of young bees, v. סָרַס.

    Jewish literature > נחיל

  • 4 נָחִיל

    נָחִילm. (חוּל, חָלַל; cmp. נַחַל) 1) basket for catching fish. Y.Sabb.XIII, end, 14b (read:) ולהעלות נ׳ של דגיםוכ׳ and to bring up a basket of fish with the child; (Men.64a מצודה). 2) bee-hive, also the bees of a hive, swarm. Y.Sabb.IV, 7a top נ׳ של דבורין (Bab. ib. 43a כוורת); Y.Bets. V, beg. 62d; a. e.B. Kam. X, 2 מכאן יצא נ׳ זה this swarm came from here. Tosef.Bets.III, 4. Tosef.M. Kat. I, 6 נחול דבורים שברחוכ׳ ed. Zuck. (Var. נחיל) a swarm of bees that flew away may be brought back (during the festive week); a. fr.Pl. נְחִילִים, נְחִילִין. B. Bath. V, 3 פירות כוורת נוטל שלשה נ׳וכ׳ he who buys the issue (bees) of a bee-hive takes three swarms of young bees, v. סָרַס.

    Jewish literature > נָחִיל

См. также в других словарях:

  • מצודה — מבצר, מצדה, טירה, ארמון מבוצר, צריח, חומה, ביצורים, מעוז, עמדת נשק; מקלט, מחסה, בונק …   אוצר עברית

  • מבצר — מצודה, חומה, טירה, צריח, מקלט, מעוז, מקום מוגן, בניין מבוצר, עמדת נשק מבוצר …   אוצר עברית

  • מגדל-דוד — מצודה בחומת העיר העתיקה בירושלים שבנייתה מיוחסת לדוד {{}} …   אוצר עברית

  • מיבצר — מצודה, חומה, טירה, צריח, מקלט, מעוז, מקום מוגן, בניין מבוצר, עמדת נשק מבוצר …   אוצר עברית

  • מצדה — מצודה, מבצר, טירה, ארמון, מעוז; שם מקום ליד ים המלח, מבצר מימי הורדוס, תל במדבר יהוד …   אוצר עברית

  • מצדית — מצודה קטנה, מצד, ביצור קטן, ביצור נמו …   אוצר עברית

  • Masada — This article is about the Judean fortress. For other uses, see Masada (disambiguation). Masada * UNESCO World Heritage Site …   Wikipedia

  • Masada — Asedio de Masada Parte de la Primera Guerra Judeo Romana Fecha 72–73 (fecha tradi …   Wikipedia Español

  • אקרופוליס — n. מצודה באתונה שבתוכה נבנה הפרתנו …   אוצר עברית

  • טירה — 1 n. שם יישוב בישרא 2 ארמון, מצודה, מבצר, גדר, הגבהה; מחנה אוהלים, מחנה, כפר, יישוב אוהלים, מאה …   אוצר עברית

  • מיקלט — מגן, מחסה, מסתור, בונקר, חדר מגן, חדר ממוגן, מבנה מבוצר, ביצור, מבצר, מצודה, מעו …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»