-
1 מעובה
מְעוּבֶהтугой
чопорный
плотный
натянутый* * *מעובהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./עוּבָּה [-, מְעוּבֶּה, יְעוּבֶּה]его уплотнили, сделали толще————————מעובהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./עוּבָּה [-, מְעוּבֶּה, יְעוּבֶּה]его уплотнили, сделали толще————————מעובהед. ч. ж. р. /מְעוּבֶּהсгущённый, густой; уплотнённый -
2 מעובה
adj. thickened, dense, condensed, inspissated, condensate -
3 מעובה
מְעוּבֶּהm. (עָבָה) dense, large-sized, opp. מידק, v. דָּקַק. Arakh.25a לא מְעֻבֶּהוכ׳ neither too densely, nor too sparsely sown. Succ.IV, 9 (48b); a. e.Pl. מְעוּבִּין. Pes.64b והיו קוראין אותו פסח מ׳ (not אותן, v. Rabb. D. S. a. l. note 9; Ms. M. מְנוּיִן, v. מָנָה) and they called it the Passover of the crowded, v. מָעַךְ. -
4 מרק מעובה
thick soup, stew -
5 מְעוּבֶה
-
6 small bulb
נורת חשמל קטנה, נורית; פקעית, פקעת קטנה (שורש מעובה, גבעול מעובה)* * *◙ (הבועמ לועבג,הבועמ שרוש) הנטק תעקפ,תיעקפ ;תירונ,הנטק למשח תרונ◄ -
7 натянутый
אטיםאנוס בגילופין בצמצום גולמי הדוק זהיר חסר חן חסר תקנה כפוי מאולץ מוכרח מחויב מלא מעצורים מעובה עז קמצן קשיח -
8 плотный
אטיםבגילופין בצמצום גולמי דחוס הדוק זהיר חסר חן חסר תקנה חריף טפשי מהודק מלא מעצורים מעובה סמיך עז צפוף קמצן קשיח -
9 тугой
тугойמָתוּחַ בְּחוֹזקָה* * *אטיםבגילופין בצמצום גולמי הדוק זהיר חסר חן חסר תקנה מהודק מלא מעצורים מעובה קמצן קשיח -
10 чопорный
чопорныйמַפרִיז בְּנִימוּסִין, שוֹמֵר מֶרחָק* * *גולמידקדקני זהיר חגיגי חסר חן חסר תקנה טיקסי מלא מעצורים מסתייג מעובה מתרחק עומד בצד עז קשיח -
11 condensate
◙ n. מעובה◙ adj. דחוס* * *◙ סוחד◄◙ הבועמ◄ -
12 fixed oils
◙ n. שמן מעובה, שמן בעלי-חיים טבעי או שמן צמחי שאינו מתאדה בקלות; חומרים שומניים שאינם מתאדים על-נקלה (אולאין למשל)* * *◙ (לשמל ןיאלוא) הלקנ-לע םידאתמ םניאש םיינמוש םירמוח ;תולקב הדאתמ וניאש יחמצ ןמש וא יעבט םייח-ילעב ןמש,הבועמ ןמש◄ -
13 inspissated
◙ adj. מעובה, שנעשה סמיך* * *◙ ךימס השענש,הבועמ◄ -
14 separation line
קו הפרדה (קו לבן מעובה בין נתיבים שאסור לחצותו)* * *◙ (ותוצחל רוסאש םיביתנ ןיב הבועמ ןבל וק) הדרפה וק◄ -
15 stratus clouds
ענני סטרטוס (עננים נמוכים הדומים לערפל מעובה)* * *◙ (הבועמ לפרעל םימודה םיכומנ םיננע) סוטרטס יננע◄ -
16 thick soup
מרק סמיך, מרק מעובה (מרק בעל מרקם עבה, מרק עשיר)* * *◙ (רישע קרמ,הבע םקרמ לעב קרמ) הבועמ קרמ,ךימס קרמ◄ -
17 type style
סגנון הגופן, מידע המציין האם הגופן מעובה או נטוי* * *◙ יוטנ וא הבועמ ןפוגה םאה ןייצמה עדימ,ןפוגה ןונגס◄ -
18 white line
קו לבן (קו הפרדה מעובה בין נתיבים שאסור לחצותו)* * *◙ (ותוצחל רוסאש םיביתנ ןיב הבועמ הדרפה וק) ןבל וק◄ -
19 דקק
דָּקַק(b. h.; cmp. דּוּק, דּוּךְ) to crush, pound, powder.Denom. דַּק. Pilp. דִּקְדֵּק q. v. Hif. הֵידַק, הֵדַק 1) same. Kerith. 6b ה־טב הֵידֵק הֵידֵק היטב pounding well ; Y.Yoma IV, 41d bot. כשהיה מֵידַק היה אומר הָדֵקוכ׳ when the attendant pounded, the superintendent called, Pound well (Sifré Deut. 207 להדוק פשתן, read להָדֵיק or לִסְרוֹק. 2) to be fine, small. Part. מֵידַק, מֵדַק. Succ.IV, 9 (48b) one was wide ( מעובה), ואחד מדק Ms. M. (ed. דק; Y. ed., Ms. M. 2, a. Mish. ed. Pes. מי׳; Mish. Nap. מוּדָק Hof.) and the other tube was narrow; Y. ib. 54d top (they thought) המ׳ של יין the narrow was for wine. Y.Yoma III, 41a; Y.Sot.II, 18a top מידק small and thin type of letters. Arakh.25a מי׳ a sparsely sown field. Nif. נָדַק, נִדּוֹק to be crushed. Mekh. Bo. s. 13 נִידָּקוֹת; Pesik. R. s. 17 נִידֶּקֶת; Pesik. Vayhi, p. 64b> נָדֶקֶת. Zeb.22a טיט הנדוק, read הנרוק, v. רָקַק. -
20 דָּקַק
דָּקַק(b. h.; cmp. דּוּק, דּוּךְ) to crush, pound, powder.Denom. דַּק. Pilp. דִּקְדֵּק q. v. Hif. הֵידַק, הֵדַק 1) same. Kerith. 6b ה־טב הֵידֵק הֵידֵק היטב pounding well ; Y.Yoma IV, 41d bot. כשהיה מֵידַק היה אומר הָדֵקוכ׳ when the attendant pounded, the superintendent called, Pound well (Sifré Deut. 207 להדוק פשתן, read להָדֵיק or לִסְרוֹק. 2) to be fine, small. Part. מֵידַק, מֵדַק. Succ.IV, 9 (48b) one was wide ( מעובה), ואחד מדק Ms. M. (ed. דק; Y. ed., Ms. M. 2, a. Mish. ed. Pes. מי׳; Mish. Nap. מוּדָק Hof.) and the other tube was narrow; Y. ib. 54d top (they thought) המ׳ של יין the narrow was for wine. Y.Yoma III, 41a; Y.Sot.II, 18a top מידק small and thin type of letters. Arakh.25a מי׳ a sparsely sown field. Nif. נָדַק, נִדּוֹק to be crushed. Mekh. Bo. s. 13 נִידָּקוֹת; Pesik. R. s. 17 נִידֶּקֶת; Pesik. Vayhi, p. 64b> נָדֶקֶת. Zeb.22a טיט הנדוק, read הנרוק, v. רָקַק.
См. также в других словарях:
מעובה — adj. עבה, רחב, לא דק, שמן, גדול, מגושם, גס, צפוף, סמיך, שעוביו מוגדל, עבה יות … אוצר עברית
מרק מעובה — נזיד, מרק סמיך ומשובח במיוחד {{}} … אוצר עברית
פקעית — שורש מעובה, גבעול מעובה, פקעת קטנ … אוצר עברית
פקעת — שורש מעובה, גבעול מעובה, בולבוס; צרור, סליל, חבילה, כדור חוטי … אוצר עברית
שפתים — 1 בשר ורדרד מעובה מסביב לפה, קצה הפה, אחת משני קפלי עור מסביב לפ 2 בשר ורדרד מעובה מסביב לפות, קצה הפות, שני קפלי עור מסביב לפו … אוצר עברית
אלה — 1 pron. הללו, אלו, הם, האנשים ששם, האנשים המסוימי 2 אל ממין נקבה, אלילה, אל נקבי אצל עובדי האלילי 3 מקל יד, מקל עבה, מקל שראשו מעובה, מוט, מוט חבט 4 שם עץ יער, עץ הגדל בר בא … אוצר עברית
בולבוס — תפוח אדמה, בטטה; פקעת, גבעול מעובה מתחת לאדמה; מין בצל, זן בצלים, סוג בצ … אוצר עברית
גושי — adj. מעובה, מלא חתיכות, גבישי, דחוס, מוצק; הנמנה עם גוש, שייך להתאגדות, שייך לסיע … אוצר עברית
גזע — 1 v. להצמיח גזע, להכות שורש, להשריש, להיתקע, להינעץ, להתערות, להתבסס, להיטמע, להתמז 2 גוף האילן, גבעול מעובה, עמוד נושא ענפים, קנה ע 3 עם, אומה, שבט, מין, זן, סוג, מוצא, בית אב, קבוצת מוצ … אוצר עברית
דחוס — adj. צפוף, המוני, מעובה, סמיך; שעבר דחיסה, לחוץ, ממולא, קומפקטי, מהודק, מכווץ, מצומצ … אוצר עברית
דחוק — adj. לחוץ, כבוש, מצומצם, דחוס, מהודק ; נצרך, נזקק, נתון במצוקה; המוני, צפוף, מעובה, סמיך; מאולץ, מלאכותי, לא מספק, באין בריר … אוצר עברית
