Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

מסלה

  • 1 מסלה

    מְסִילָּה, מְסִלָּהf. (b. h.; סָלַל II) path, road. Yalk. Deut. 907, v. מִיל.Pl. מְסִילּוֹת, מְסִלּ׳. Ber.59b; Lev. R. s. 23 ככבים במְסִלּוֹתָם the planets on re-entering their periodical orbits.

    Jewish literature > מסלה

  • 2 מסלה

    מְסִלָּהv. מְסִילָּה.

    Jewish literature > מסלה

  • 3 כביש

    כְּבִישm., כְּבִישָׁא, כְּבִישְׁתָּא f. (כְּבַש) 1) stepping stool (scamnum). Targ. Ps. 110:1 (h. text הֲדֹם), v. כְּבַש II. 2) paved path. Ib. 78:50 (h. text נתיב).Targ. 1 Sam. 6:12, a. e. (h. text מסלה), v. כְּבַש II. Targ. 2 Sam. 20:12 כבישתא ed. Lag. (oth. ed. כִּבְשָׁא).Pl. כְּבִישִׁין. Targ. Is. 40:3 ed. Lag. (oth. ed. כִּבְשִׁין); a. e. 3) recess, secret. Targ. Lam. 3:10 (h. text מסתרים).Pl. כְּבִישֵׁי. Ber.10a bot. בהדי כ׳ דרחמנאוכ׳ Ar. (ed. כִּבְשֵׁי) what hast thou to do with the secret ways of the Lord?

    Jewish literature > כביש

  • 4 כְּבִיש

    כְּבִישm., כְּבִישָׁא, כְּבִישְׁתָּא f. (כְּבַש) 1) stepping stool (scamnum). Targ. Ps. 110:1 (h. text הֲדֹם), v. כְּבַש II. 2) paved path. Ib. 78:50 (h. text נתיב).Targ. 1 Sam. 6:12, a. e. (h. text מסלה), v. כְּבַש II. Targ. 2 Sam. 20:12 כבישתא ed. Lag. (oth. ed. כִּבְשָׁא).Pl. כְּבִישִׁין. Targ. Is. 40:3 ed. Lag. (oth. ed. כִּבְשִׁין); a. e. 3) recess, secret. Targ. Lam. 3:10 (h. text מסתרים).Pl. כְּבִישֵׁי. Ber.10a bot. בהדי כ׳ דרחמנאוכ׳ Ar. (ed. כִּבְשֵׁי) what hast thou to do with the secret ways of the Lord?

    Jewish literature > כְּבִיש

  • 5 כבש II, כבשא

    כֵּבַשII, כִּבְשָׁא, כִּיבְשָׁא ch. = h. כֶּבֶש, 1) ascent (scamnum), stepping stool. Targ. 1 Chr. 26:16 (h. text מסלה). Ib. 28:2 כבש (constr.); Targ. Ps. 132:7 (h. text הדם). Targ. Is. 66:1 כְּבַש (ed. Lag. כֵּיבַש). 2) press-board and loading stone.Pl. כִּבְשֵׁי, כִּי׳. B. Bath.67b (expl. עבירים, Mish. ib.) כִּי׳ Ms. M. (ed. כב׳). 3) grade; בֵּי כ׳ a graded field which requires no artificial irrigation, opp. בי שקיא. Kidd.62b. 4) dam or embankment. Pl. as ab. Erub.34b, v. כְּבַש. 5) the hot ashes ( pressed and levelled) in the oven (v. Bets.IV, 5 quot. s. v. כָּבַש Pi.). Ḥull.93b רישא בכ׳ a head put in ashes (for removing the hair before boiling). 6) path. Targ. 2 Sam. 20:12, sq. כי׳ ed. Lag. (ed. Wil. כַּבְ׳). Targ. 1 Sam. 4:13 כִּבֶּש constr., v. כְּבִיש. 6) (archit.) recess, enceinte. Targ. Ez. 45:4; ib. 48:21 constr. כֵּיבַש ed. Wil. (h. text מקדש).

    Jewish literature > כבש II, כבשא

  • 6 כֵּבַש

    כֵּבַשII, כִּבְשָׁא, כִּיבְשָׁא ch. = h. כֶּבֶש, 1) ascent (scamnum), stepping stool. Targ. 1 Chr. 26:16 (h. text מסלה). Ib. 28:2 כבש (constr.); Targ. Ps. 132:7 (h. text הדם). Targ. Is. 66:1 כְּבַש (ed. Lag. כֵּיבַש). 2) press-board and loading stone.Pl. כִּבְשֵׁי, כִּי׳. B. Bath.67b (expl. עבירים, Mish. ib.) כִּי׳ Ms. M. (ed. כב׳). 3) grade; בֵּי כ׳ a graded field which requires no artificial irrigation, opp. בי שקיא. Kidd.62b. 4) dam or embankment. Pl. as ab. Erub.34b, v. כְּבַש. 5) the hot ashes ( pressed and levelled) in the oven (v. Bets.IV, 5 quot. s. v. כָּבַש Pi.). Ḥull.93b רישא בכ׳ a head put in ashes (for removing the hair before boiling). 6) path. Targ. 2 Sam. 20:12, sq. כי׳ ed. Lag. (ed. Wil. כַּבְ׳). Targ. 1 Sam. 4:13 כִּבֶּש constr., v. כְּבִיש. 6) (archit.) recess, enceinte. Targ. Ez. 45:4; ib. 48:21 constr. כֵּיבַש ed. Wil. (h. text מקדש).

    Jewish literature > כֵּבַש

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»