Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

מלכות

  • 1 מלכות

    kingship, royalty, regality, majesty; kingdom; monarchy, sovereignty, rulership

    Hebrew-English dictionary > מלכות

  • 2 מלכות

    מַלְכוּתf. (b. h.; מֶלֶךְ) 1) kingdom, government; office. Ab. III, 5 עול מ׳ the yoke of (secular) government (harden of office). Ber.13b, a. fr. עול מ׳ שמים the yoke of (submission to) divine government. Gitt.VIII, 5, v. הוּגָּן. Ber.48b, a. e. אין מ׳ נוגעתוכ׳, v. חָבֵר. Sot.11b (ref. to בתים, Ex. 1:21) בתי מ׳ dynasties.מרד במ׳ to rebel against the government, to commit treason. Snh.49a; a. fr.מ׳ הָרִשְׁעָה the wicked government (Rome). Ber.61b Ms. M. a. early ed. (later ed. יון); a. fr.קרוב למ׳ connected with the court (influential). B. Kam.83a. Gitt.14b; a. fr.Pl. מַלְכִיּוֹת. Gen. R. s. 44 ארבעה … גיהינם ומ׳וכ׳ the Lord showed him (Abraham) four things: future punishment, (persecution by foreign) governments ; Mekh. Yithro, s. 9 ארבע מ׳וכ׳ the four empires which were destined to subject his descendants. Ber.34b, a. e. אין בין … אלא שעבוד מ׳ מלבד there will be no difference (in the conditions of life) between the present and the Messianic days except (the delivery from) the oppression of governments; a. fr. 2) (in liturgy) a benediction invoking God as king ( אלהינו מלך העולם). Ib. 12a כל ברכה שאין בה מ׳וכ׳ a benediction in which the word ‘king does not occur, is no benediction.Pl. מַלְכִיּוֹת the references to the divine kingdom in the Musaf of the New Years Day, the section called Malkhiyoth. R. Hash. IV, 5. Ib. 6 עשרה מ׳ the recitation of ten Biblical verses referring to the divine government. Ib. (32b) זכרונות מ׳וכ׳ Ms. M. (ed. sing.), v. זִכָּרוֹן. Y. ib. III, 58d; a. e.

    Jewish literature > מלכות

  • 3 מלכות הרשעה

    kingdom of evil

    Hebrew-English dictionary > מלכות הרשעה

  • 4 מלכות שמים

    kingdom of Heaven

    Hebrew-English dictionary > מלכות שמים

  • 5 בהדרת מלכות

    kingly

    Hebrew-English dictionary > בהדרת מלכות

  • 6 דין מלכות

    the law of the land

    Hebrew-English dictionary > דין מלכות

  • 7 הדרת מלכות

    kingliness

    Hebrew-English dictionary > הדרת מלכות

  • 8 הרוגי מלכות

    the Ten Martyrs (rabbis executed by the Romans)

    Hebrew-English dictionary > הרוגי מלכות

  • 9 כיסא מלכות

    throne

    Hebrew-English dictionary > כיסא מלכות

  • 10 כס מלכות

    throne

    Hebrew-English dictionary > כס מלכות

  • 11 כתר-מלכות

    royal crown

    Hebrew-English dictionary > כתר-מלכות

  • 12 מזון-מלכות

    royal jelly

    Hebrew-English dictionary > מזון-מלכות

  • 13 עול מלכות שמים

    the belief in God

    Hebrew-English dictionary > עול מלכות שמים

  • 14 שבט מלכות

    scepter of government

    Hebrew-English dictionary > שבט מלכות

  • 15 אדום

    אֱדוֹם(b. h. אֱדֹם) 1) pr. n. m. Edom, surname of Esau, son of Isaac; mostly used as a nom. gentil. Edomite, Edomite nation. 2) fem. (sub. מלכות) Rome, Roman government (owing to the dependence of Herod on Rome). Ex. R. s. 35; a. fr. Ibid. מלכות א׳; a. fr. (In subsequent ages: Christianity.

    Jewish literature > אדום

  • 16 אֱדוֹם

    אֱדוֹם(b. h. אֱדֹם) 1) pr. n. m. Edom, surname of Esau, son of Isaac; mostly used as a nom. gentil. Edomite, Edomite nation. 2) fem. (sub. מלכות) Rome, Roman government (owing to the dependence of Herod on Rome). Ex. R. s. 35; a. fr. Ibid. מלכות א׳; a. fr. (In subsequent ages: Christianity.

    Jewish literature > אֱדוֹם

  • 17 גסטרא

    גַּסְטְרָאf. (castra, v. קַסְטְרָא) military camp, fort. Sabb.121a אנשי ג׳ שלוכ׳ Ar. (ed. גיסט׳, גיסת׳, גיזט׳, v. Rabb. D. S. a. l. note 1) the Roman garrison of Sepphoris. Ber.32b (Ms. M. גיסט׳, Yalk. Is. 332 גסתרא) ועל כל לגיון ולגיון בראתי בו שלשים ג׳וכ׳ Ms. M. (v. Rabb. D. S. a. l.) for each legion (of minor planets in the constellations) I created thirty camps, and for each camp thirty squares, v. קרטון.Sot.13b sq. שלחה מלכות הרשעה אצל ג׳ ביתוכ׳ the Roman government sent to the camp of Beth Peor; (Yalk. Deut. end גיס׳; Pesik. Zutr. Deut. p. 134 מלכות של חצרה ושל ביתוכ׳).Hence: pr. n. pl. Castra. Lev. R. s. 23 כגון ג׳ לחיפא as Castra is hostile to Haifa; Lam. R. to I, 17 קסטרא.Pl. גַּסְטְרָיוֹת. Gen. R. s. 28 אריות ג׳; Yalk. ib. 47 חיילות גי׳, read אהליות וג׳, v. אָהֳלִית. 2) (cmp. castellum) reservoir. Lev. R. s. 15 Ar., Var. קִנְצְטְרָא (cisterna, κινστέρνα) cistern (not extant in ed; B. Bath.16a דָּפוּס).

    Jewish literature > גסטרא

  • 18 גַּסְטְרָא

    גַּסְטְרָאf. (castra, v. קַסְטְרָא) military camp, fort. Sabb.121a אנשי ג׳ שלוכ׳ Ar. (ed. גיסט׳, גיסת׳, גיזט׳, v. Rabb. D. S. a. l. note 1) the Roman garrison of Sepphoris. Ber.32b (Ms. M. גיסט׳, Yalk. Is. 332 גסתרא) ועל כל לגיון ולגיון בראתי בו שלשים ג׳וכ׳ Ms. M. (v. Rabb. D. S. a. l.) for each legion (of minor planets in the constellations) I created thirty camps, and for each camp thirty squares, v. קרטון.Sot.13b sq. שלחה מלכות הרשעה אצל ג׳ ביתוכ׳ the Roman government sent to the camp of Beth Peor; (Yalk. Deut. end גיס׳; Pesik. Zutr. Deut. p. 134 מלכות של חצרה ושל ביתוכ׳).Hence: pr. n. pl. Castra. Lev. R. s. 23 כגון ג׳ לחיפא as Castra is hostile to Haifa; Lam. R. to I, 17 קסטרא.Pl. גַּסְטְרָיוֹת. Gen. R. s. 28 אריות ג׳; Yalk. ib. 47 חיילות גי׳, read אהליות וג׳, v. אָהֳלִית. 2) (cmp. castellum) reservoir. Lev. R. s. 15 Ar., Var. קִנְצְטְרָא (cisterna, κινστέρνα) cistern (not extant in ed; B. Bath.16a דָּפוּס).

    Jewish literature > גַּסְטְרָא

  • 19 לבוש

    לְבוּשm. (b. h. לָבַש) garment, covering. Ex. R. s. 1 לְבוּשוֹ מצרי his dress was Egyptian. Ukts. I, 2 הל׳ שלה the husk of the wheat grain; a. fr.Pl. לְבוּשִׁים, לְבוּשִׁין. Snh.90b צדיקים שנקברין בלְבוּשֵׁיהֶן the righteous who are buried in their garments, v. עָרוֹם; (Keth.111b במלבושיהן). Meg.16b חמשה לְבוּשֵׁי מלכות five official garments; Yalk. Esth. 1059 לבושים של מלכות; a. fr.v. מַלְבּוּש.

    Jewish literature > לבוש

  • 20 לְבוּש

    לְבוּשm. (b. h. לָבַש) garment, covering. Ex. R. s. 1 לְבוּשוֹ מצרי his dress was Egyptian. Ukts. I, 2 הל׳ שלה the husk of the wheat grain; a. fr.Pl. לְבוּשִׁים, לְבוּשִׁין. Snh.90b צדיקים שנקברין בלְבוּשֵׁיהֶן the righteous who are buried in their garments, v. עָרוֹם; (Keth.111b במלבושיהן). Meg.16b חמשה לְבוּשֵׁי מלכות five official garments; Yalk. Esth. 1059 לבושים של מלכות; a. fr.v. מַלְבּוּש.

    Jewish literature > לְבוּש

См. также в других словарях:

  • מלכות — Das Reich Gottes (hebr. מלכות malchut, griech. Βασιλεία του Θεού basileia tou theou) ist ein Begriff aus dem Tanach, der hebräischen Bibel. Er bezeichnet als Königtum einen Wesenszug, als Königreich einen räumlich vorgestellten Herrschaftsbereich …   Deutsch Wikipedia

  • מלכות — שלטון מלך, מלוכה, ממלכה, מונרכיה, מדינה מונרכית, שיטת משטר שבראשה שליט יחי …   אוצר עברית

  • מלכות הרשעה — השלטון הרומי שהחריב את בית המקדש השני {{}} …   אוצר עברית

  • מלכות שמים — שלטון האלוהים {{}} …   אוצר עברית

  • בהדרת מלכות — בצורה מהודרת, בפאר והדר …   אוצר עברית

  • דין מלכות — חוקים שנקבעו ע י המלך {{}} …   אוצר עברית

  • הדרת מלכות — מלכותיות, אופי מלכותי, פאר, הוד {{}} …   אוצר עברית

  • הרוגי מלכות — עשרה תנאים שמתו על קידוש השם בידי הרומאים {{}} …   אוצר עברית

  • כיסא מלכות — מקום מושבו של המלך {{}} …   אוצר עברית

  • כס מלכות — מקום מושבו של המלך {{}} …   אוצר עברית

  • כתר-מלכות — נזר, כתרו של המלך; שם פיוט של אבן גבירול {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»