Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

מאהבה

  • 1 מסונוור מאהבה

    lovesick, madly in love

    Hebrew-English dictionary > מסונוור מאהבה

  • 2 יראה

    יִרְאָהf. (b. h.; preced.) 1) infin. of יָרֵא q. v. 2) fear. Ber.17a יִרְאָתִ־ the fear of me. Ib. ערום בי׳ cautious in religions affairs. Koh. R. to IX, 7 שתהא יִרְאָתְךָוכ׳, v. preced.עשה מִיִּ׳ (or עבד) to do good (to worship) from motives of fear, opp. מאהבה. Sot.31a; a. fr., v. אַהֲבָה.Y.Sot.V, 20c bot. פרוש י׳, v. פָּרוּש; a. v. fr.יִרְאַת שמים fear of the Lord; יִרְאַת חטא fear of sin (v. preced.). Ber.6b. Ib. 16b; a. fr. 3) object of fear, idol. Snh.106a הוציאה יִרְאָתָהּוכ׳ she took her idol out of her bosom. Pesik. Vayhi. p. 65b>; Mekh. Bo. s. 13 יִרְאָתֵנוּ our (Egyptian) deity; a. fr.Pl. יִרְאוֹת. Ib. Bshall., Vayhi, s. 1; Yalk. Ex. 230 מכל הי׳ שלהם of all their (the Egyptians) gods.

    Jewish literature > יראה

  • 3 יִרְאָה

    יִרְאָהf. (b. h.; preced.) 1) infin. of יָרֵא q. v. 2) fear. Ber.17a יִרְאָתִ־ the fear of me. Ib. ערום בי׳ cautious in religions affairs. Koh. R. to IX, 7 שתהא יִרְאָתְךָוכ׳, v. preced.עשה מִיִּ׳ (or עבד) to do good (to worship) from motives of fear, opp. מאהבה. Sot.31a; a. fr., v. אַהֲבָה.Y.Sot.V, 20c bot. פרוש י׳, v. פָּרוּש; a. v. fr.יִרְאַת שמים fear of the Lord; יִרְאַת חטא fear of sin (v. preced.). Ber.6b. Ib. 16b; a. fr. 3) object of fear, idol. Snh.106a הוציאה יִרְאָתָהּוכ׳ she took her idol out of her bosom. Pesik. Vayhi. p. 65b>; Mekh. Bo. s. 13 יִרְאָתֵנוּ our (Egyptian) deity; a. fr.Pl. יִרְאוֹת. Ib. Bshall., Vayhi, s. 1; Yalk. Ex. 230 מכל הי׳ שלהם of all their (the Egyptians) gods.

    Jewish literature > יִרְאָה

  • 4 פרוש

    פָּרוּשm. (פָּרַש) 1) seceder.Pl. פְּרוּשִׁים, פְּרוּשִׁין Pes.70b ואנן טעמא דפ׳וכ׳ must we follow up the argument of seceders (that left the college and established a school of their own)?, v. פָּרַש. Tosef.Ber.III, 25 כולל של מינים בשל פ׳ combines the prayer against the heretics with that against the renegades; Y. ib. II, 5a top רשעים. 2) discreet, abstemious, saintly, pure. Lev. R. s. 24 (ref. to Lev. 19:2) כשם שאני פ׳ כך תהיו פרושיםוכ׳ as I (the Lord) am pure, so be you pure; as I am holy, so be you holy.Pl. as ab. Sifra Kdosh. beg. (expl. קדשים, Lev. l. c.) פ׳ היו be self-restraining. Tosef.Sot.XV, 11; B. Bath.60b כשחרב … רבו פ׳וכ׳ after the destruction of the Temple the abstemious in Israel who refused to eat meat increased Esp. Parush, Pharisee, a strict observer of the Mosaic Law and the Rabbinical regulations. Tosef.Sabb.I, 15; Sabb.13a לא יאכל זב פ׳ עם זב עם הארץ an observant gonorrhœist should not dine with an ignorant gonorrhœist (who is suspected of disregarding the laws concerning tithes, levitical cleanness, v. חָבֵר). Y.Ber.IX, 14b bot. (speaking of the various kinds of Pharisees) אין לך … פְּרוּש אהבה כאברהם of all of them none is beloved except the Pharisee from love (of God) like Abraham; Y.Sot.V, 20c bot.; Bab. ib. 22b פ׳ מאהבה a Pharisee from love (of reward, Rashi); פ׳ (מ)יראה from fear (of punishment); פ׳ שיכמי, ניקפי, v. respective determinants.Pl. as ab. Ib. אל תתיראי מן הפ׳וכ׳ be not afraid of the Pharisees or of the non-Pharisees, but of the painted (the hypocrites) מכת פ׳, v. מַכָּה.Kidd.66a לבם של פ׳ עליך the Pharisees are opposed to thee in their hearts; a. fr.Fem. פְּרוּשָׁה. Sot.III, 4 אשהִ פ׳ a sactimonious woman, expl. ib. 22a כגין יוחניוכ׳, v. יוֹחָנִי 2.

    Jewish literature > פרוש

  • 5 פָּרוּש

    פָּרוּשm. (פָּרַש) 1) seceder.Pl. פְּרוּשִׁים, פְּרוּשִׁין Pes.70b ואנן טעמא דפ׳וכ׳ must we follow up the argument of seceders (that left the college and established a school of their own)?, v. פָּרַש. Tosef.Ber.III, 25 כולל של מינים בשל פ׳ combines the prayer against the heretics with that against the renegades; Y. ib. II, 5a top רשעים. 2) discreet, abstemious, saintly, pure. Lev. R. s. 24 (ref. to Lev. 19:2) כשם שאני פ׳ כך תהיו פרושיםוכ׳ as I (the Lord) am pure, so be you pure; as I am holy, so be you holy.Pl. as ab. Sifra Kdosh. beg. (expl. קדשים, Lev. l. c.) פ׳ היו be self-restraining. Tosef.Sot.XV, 11; B. Bath.60b כשחרב … רבו פ׳וכ׳ after the destruction of the Temple the abstemious in Israel who refused to eat meat increased Esp. Parush, Pharisee, a strict observer of the Mosaic Law and the Rabbinical regulations. Tosef.Sabb.I, 15; Sabb.13a לא יאכל זב פ׳ עם זב עם הארץ an observant gonorrhœist should not dine with an ignorant gonorrhœist (who is suspected of disregarding the laws concerning tithes, levitical cleanness, v. חָבֵר). Y.Ber.IX, 14b bot. (speaking of the various kinds of Pharisees) אין לך … פְּרוּש אהבה כאברהם of all of them none is beloved except the Pharisee from love (of God) like Abraham; Y.Sot.V, 20c bot.; Bab. ib. 22b פ׳ מאהבה a Pharisee from love (of reward, Rashi); פ׳ (מ)יראה from fear (of punishment); פ׳ שיכמי, ניקפי, v. respective determinants.Pl. as ab. Ib. אל תתיראי מן הפ׳וכ׳ be not afraid of the Pharisees or of the non-Pharisees, but of the painted (the hypocrites) מכת פ׳, v. מַכָּה.Kidd.66a לבם של פ׳ עליך the Pharisees are opposed to thee in their hearts; a. fr.Fem. פְּרוּשָׁה. Sot.III, 4 אשהִ פ׳ a sactimonious woman, expl. ib. 22a כגין יוחניוכ׳, v. יוֹחָנִי 2.

    Jewish literature > פָּרוּש

См. также в других словарях:

  • מסונוור מאהבה — מהופנט, מאוהב עד קצות אוזניו, מוקסם עד כדי איבוד חוש ההבחנה {{}} …   אוצר עברית

  • אורסטס — n. בנם של המלך אגממנון וקליטמנסטרה אשר יחד עם אחותו אלקטרה נקם את מות אביו והרג את אמו ואת מאהבה (במיתולוגיה היוונית) ; טרגדיה שנכתבה על ידי אויריפידס (בשנת 408 לפנה ס) …   אוצר עברית

  • ד. ה. לורנ — דיוויד הרברט לורנס (1885 1930) , סופר אנגלי, מחבר מאהבה של ליידי צ טרלי {{}} …   אוצר עברית

  • דיוויד הרברט לורנס — ד. ה. לורנס (1885 1930) , סופר אנגלי, מחבר מאהבה של ליידי צ טרלי {{}} …   אוצר עברית

  • לב שבור — אכזבה, מפח נפש, דכדוך (בד כ כתוצאה מאהבה נכזבת) {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»