-
1 לשנות
לְשַנוֹתпеределывать
изменять
варьировать
измениться
переделать
изменить
изменяться
разнообразить
вносить изменения
внести поправки
видоизменяться
видоизменить
модифицировать
отретушировать
ретушировать
видоизменять
преобразовывать* * *לשנות
שִינָה [לְשַנוֹת, מְשַנֶה, יְשַנֶה]изменять, менятьלֹא מְשַנֶהне важно————————לשנות
שָנָה [לִשנוֹת, שוֹנֶה, יִשנֶה]1.учить, изучать 2.повторять -
2 לשנות בהדרגה
-
3 לשנות דעותיו
-
4 לשנות כיוון
повернуться
повернуть
изменяться
поворачивать
поворачиваться
измениться -
5 לשנות כיוונו
мотать
крутить
проветрить
проветривать -
6 לשנות מהותו של
превратить
превращать -
7 לשנות מתח וזרם
изменить
преображать
преобразить
превращать
изменять
превратить -
8 לשנות סדר
переставлять
переставить
менять местами -
9 לשנות צבע
-
10 לשנות צורה
видоизменять
преобразить
превратить
преображать
изменять
видоизменить
превращать
изменить -
11 לשנות שפה בפסקול
-
12 לְשַנוֹת
-
13 вносить изменения
-
14 преображать
לשנות מתח וזרםלשנות צורה -
15 преобразить
לשנות מתח וזרםלשנות צורה -
16 change tune
לשנות את טון הדיבור; לשנות עמדה, לזמר זמירות חדשות* * *◙ תושדח תורימז רמזל,הדמע תונשל ;רובידה ןוט תא תונשל◄ -
17 dance to another tune
לשנות דעה; לשנות התנהגות* * *◙ תוגהנתה תונשל ;העד תונשל◄ -
18 медленно менять
-
19 about ship
לשנות כיוון, להביא את האנייה מסביב, סובב את האנייה (פקודה)* * *◙ (הדוקפ) היינאה תא בבוס, ביבסמ היינאה תא איבהל,ןוויכ תונשל◄ -
20 alter a status
לשנות מעמד* * *◙ דמעמ תונשל◄
См. также в других словарях:
להעביר בעלות — לשנות את שם הבעלים {{}} … אוצר עברית
עבר — 1 v. הוסר, סולק, בוטל, הורחק, הוצא, הורד, פוטר, הוד 2 v. העבירו אותו, נמסר ל , הוגש, ניתן, נלקח; עבר מיד ליד, שינה בעלות, הוסב; הועתק, הוזז, שונה מקומו, הובל, הובא לצד השני, הובל, הוסע, נישא, טולט 3 v. לבצע עבירה, לא לציית, להמרות, לא לקיים, להפר … אוצר עברית
סב — 1 v. הועבר, נמסר מרשות לרשות, החליף ידיים, עבר בעלות, עבר הסב 2 v. הועבר, נמסר, עבר בעלות, עבר מיד ליד, שינה שם; שונה, הוחלף, עבר הסבה, הומר, הפך לאח 3 v. הוקף, עוטר, כותר, נערכו סביבו; הושב סביב; הופנה, סובב, הוסט, שונה כיוונו, הוס 4 v. יוחס ל … אוצר עברית
סט — 1 v. הוזז, הועתק, הורחק ממקומו, שונה מצבו, סולק; נגלל, הוטה, כופ 2 v. להזיז, להעתיק, להרחיק מהמקום, לסלק, לגרום להסטה, לשנות מצב; לגלול, להטות, לכופ 3 v. לנטות, לסור, לזוז, לפנות, לשנות כיוון, להסתובב, לחרוג, לשנות מהמוסכם, לשנות מהמקוב 4 v.… … אוצר עברית
פן — 1 prep. כדי שלא, למען לא, על מנת שלא, שמא, שלא, לבלת 2 v. הוצאו ממנו דברים, רוקן, נוקה, נעשה פנוי, שוחרר, נעשה לא תפוס, הפך זמין, נעשה ריק, נסללה בו דרך; סולק, הועזב, הוצא, הורחק, נזרק, גורש, הושלך, נאלץ לעבור למקום אח 3 v. הפנו אותו, הוכוון,… … אוצר עברית
הגיש ערעור — פנה לערכאה גבוהה כדי לשנות פסק דין; ביקש בכתב לשנות את ההחלטה {{}} … אוצר עברית
הט — 1 v. כופף, עוקם, שופע; עוות, סולף; הוסח, הופנה, הוסט, שונה כיוונו, הוזז הצידה; הוסת, הודח; עבר הטיה, שונתה צורת 2 v. לכופף, לעקם, לשפע; לעוות, לסלף; להסיח, להפנות, להסיט, לשנות כיוון של , להזיז הצידה; להסית; לשנות צורת מילה (דקדוק) … אוצר עברית
הפך — 1 v. להסתובב, להתגלגל, לנוע מצד לצד, לעבור לצד השני; להשתנות, להתחלף, להיעשות הפו 2 v. להפוך, לשנות, להחליף, להעביר לצד השני, לסובב; לבחוש, לערבב, לטרו 3 v. להשתנות, להתחלף; לעבור לצד השני, להסתובב; להיעשות, להיות ל ; להיהרס, להיחרב, להישמ 4 v.… … אוצר עברית
זז — 1 v. הונע, הועתק, הועבר, שונה מקומו; הורחק, הוסר, סולק, נעקר, הודח, נדחק, נדחף; קוד 2 v. להניע, להעתיק, להעביר, לגרום תזוזה; להרחיק, להסיר, לסלק, לעקור, להדיח, לדחוק, לדחוף; לקד 3 v. לנוע, לעבור הצידה, לשנות מקום, לסור, למוש, לסטות, להתרחק, לשנות … אוצר עברית
יטה — v. לכופף, לעקם, לשפע; לעוות, לסלף; להסיח, להפנות, להסיט, לשנות כיוון של , להזיז הצידה; להסית; לשנות צורת מילה (דקדוק) … אוצר עברית
יטו — v. לכופף, לעקם, לשפע; לעוות, לסלף; להסיח, להפנות, להסיט, לשנות כיוון של , להזיז הצידה; להסית; לשנות צורת מילה (דקדוק) … אוצר עברית