-
101 retract
[re·tract || rɪ'trækt]◙ v. לבטל; לחזור בו; לסגת; למשוך לאחור; למשוך כלפי פנים; להשתמש* * *◙ שמתשהל ;םינפ יפלכ ךושמל ;רוחאל ךושמל ;תגסל ;וב רוזחל ;לטבל◄ -
102 retractability
◙ n. היכולת לבטל, היכולת לסגת מ-, האפשרות לחזור בו מ-, האפשרות למשוך יד מ-* * *◙ -מ די ךושמל תורשפאה,-מ וב רוזחל תורשפאה,-מ תגסל תלוכיה,לטבל תלוכיה◄ -
103 retractable
[re'tract·a·ble || rɪ'træktəbl]◙ adj. שניתן לחזור ממנו* * *◙ ונממ רוזחל ןתינש◄ -
104 retrocede
['retrə'sɪːd]◙ v. לחזור, להחזיר* * *◙ ריזחהל,רוזחל◄ -
105 revisit
[re·vis·it || ‚rɪː'vɪzɪt]◙ v. לבקר שוב, לחזור ולבקר* * *◙ רקבלו רוזחל,בוש רקבל◄ -
106 revoke a promise
להפר הבטחה, לחזור בך* * *◙ ךב רוזחל,החטבה רפהל◄ -
107 right of return
זכות השיבה (זכותם של הערבים שהתגוררו בא"י לפני 1948 לשוב לבתיהם; זכותם של מגורשים ומוגלים לחזור אל שטחיהם)* * *◙ (םהיחטש לא רוזחל םילגומו םישרוגמ לש םתוכז ;םהיתבל בושל 8491 ינפל י"אב וררוגתהש םיברעה לש םתוכז) הבישה תוכז◄ -
108 task button
כפתור יישום, כפתור בשורת המשימות המייצג יישום פעיל ובלחיצה עליו ניתן לחזור לאותו יישום* * *◙ םושיי ותואל רוזחל ןתינ וילע הציחלבו ליעפ םושיי גציימה תומישמה תרושב רותפכ,םושיי רותפכ◄ -
109 toggle
[tog·gle || 'tɑgl /'tɒ-]◙ n. יתד או מוט המוחדר בין לולאות של חבל בכדי למנוע החלקה; ארוך כפתור בצורת מקל מוארך; קורה תומכת אופקית שנמצאת בשימוש במבנים (תיאטרון); מתג-היסט, מתג חשמלי שפועל תוך כדי דחיפת ידית מבעד קשת◙ v. לחזק בכפתור מוארך; לשנות מצב מסוים למצב אחר; (מחשבים) לשנות סטטוס של ביט, לשנות ביט מ-0 ל-1 או מ-1 ל-0; (מחשבים) לחיצה על מקש אחד מסוים במקלדת על מנת לעבור או לחזור למצבי פעולה שונים (למשל Insert ו-Replace)* * *◙ תשק דעבמ תידי תפיחד ידכ ךות לעופש ילמשח גתמ,טסיה-גתמ ;(ןורטאית) םינבמב שומישב תאצמנש תיקפוא תכמות הרוק ;ךראומ לקמ תרוצב רותפכ ךורא ;הקלחה עונמל ידכב לבח לש תואלול ןיב רדחומה טומ וא דתי◄◙ (ecalpeR-ו tresnI לשמל) םינוש הלועפ יבצמל רוזחל וא רובעל תנמ לע תדלקמב םיוסמ דחא שקמ לע הציחל (םיבשחמ) ;0-ל 1-מ וא 1-ל 0-מ טיב תונשל,טיב לש סוטטס תונשל (םיבשחמ) ;רחא בצמל םיוסמ בצמ תונשל ;ךראומ רותפכב קזחל◄ -
110 unrepeatable
◙ adj. שאי אפשר לחזור עליו* * *◙ וילע רוזחל רשפא יאש◄ -
111 unreproducible
◙ adj. לא ניתן לשכפלו, לא ניתן לחזור עליו שנית* * *◙ תינש וילע רוזחל ןתינ אל,ולפכשל ןתינ אל◄ -
112 unretractable
◙ adj. שאינו ניתן לביטול, שאין לסגת ממנו, שאין לחזור ממנו* * *◙ ונממ רוזחל ןיאש,ונממ תגסל ןיאש,לוטיבל ןתינ וניאש◄ -
113 unsay
[,un'say || ‚ʌn'seɪ]◙ v. לחזור בו, לבטל* * *◙ לטבל,וב רוזחל◄ -
114 walkthru
◙ n. לחזור על משהו באופן שיטתי; שקילה מחדש שלב שלב* * *◙ בלש בלש שדחמ הליקש ;יתטיש ןפואב והשמ לע רוזחל◄ -
115 wind
[wɪnd,waɪnd]◙ n. רוח; משב; סופה; נשימה; כלי נשיפה; גזי-מעיים; מגמה; רמז, שמועה; הבלים; יהירות◙ v. לאוורר; לתקוע בכלי נשיפה; לגשש לפי ריח; להכביד על הנשימה; לחזור ולנשום◙ n. ליפוף, פיתול; סיבוב; עיקום◙ v. לסובב; להתפתל; להתעקל; ללפף, לכרוך; להיכרך, להיות מלופף; לשנות כיוון* * *◙ םושנלו רוזחל ;המישנה לע דיבכהל ;חיר יפל ששגל ;הפישנ ילכב עוקתל ;ררוואל◄◙ םוקיע ;בוביס ;לותיפ,ףופיל◄◙ ןוויכ תונשל ;ףפולמ תויהל,ךרכיהל ;ךורכל,ףפלל ;לקעתהל ;לתפתהל ;בבוסל◄◙ תוריהי ;םילבה ;העומש,זמר ;המגמ ;םייעמ-יזג ;הפישנ ילכ ;המישנ ;הפוס ;בשמ ;חור◄ -
116 withdraw
[with·draw || wɪð'drɔː,wɪθ-]◙ v. לסגת; להסיג; למשוך (כסף); לחזור בו מ-, לקחת בחזרה; לפרוש; לצאת; להסיר; להוציא* * *◙ איצוהל ;ריסהל ;תאצל ;שורפל ;הרזחב תחקל,-מ וב רוזחל ;(ףסכ) ךושמל ;גיסהל ;תגסל◄ -
117 AWTHTGTTA (Are we going to have to go through this again?)
"האם אנחנו מוכרחים לחזור ולדוש בענין ?", "אני חושב שזה מספיק" (סלנג באינטרנט)English-Hebrew dictionary > AWTHTGTTA (Are we going to have to go through this again?)
-
118 withdrawing (withdraw)
◙ v. לסגת; להסיג; למשוך (כסף); לחזור בו מ-, לקחת בחזרה; לפרוש; לצאת; להסיר; להוציא -
119 withdrawn (withdraw) 1
[with'drawn || wɪð'drɔːn,wɪθ-]◙ v. לסגת; להסיג; למשוך (כסף); לחזור בו מ-, לקחת בחזרה; לפרוש; לצאת; להסיר; להוציא withdrawn 2[with'drawn || wɪð'drɔːn,wɪθ-]◙ adj. מסתגר, מכונס-בעצמו -
120 withdraws (withdraw)
◙ v. לסגת; להסיג; למשוך (כסף); לחזור בו מ-, לקחת בחזרה; לפרוש; לצאת; להסיר; להוציא
См. также в других словарях:
בסך הכול רציתי לחזור הביתה בשלום — אין צורך להודות לי משום שרק עשיתי את המוטל עלי (בסלנג) {{}} … אוצר עברית
עלול לחזור — S{{}} … אוצר עברית
להתעורר לחיים — לחזור לפעילות {{}} … אוצר עברית
שב — 1 adj. חוזר, בא חזרה, מגיע שוב, סב על עקביו, מסתובב חזרה, מחזיר את עצמ 2 n. איש זקן, איש מבוגר, קשיש, ישיש, עתיק, עתיק יומין, בעל שער שיבה, סבא, אבא של הור 3 v. הוחזר לקדמותו, הוחזר ליושנו, שוקם, שוחזר, חודש, הושב על כנו; הופר, הופר, נפס 4 v.… … אוצר עברית
נרמל — 1 v. להנהיג נורמליזציה, להפוך לנורמלי, לעשות לתקין, ליצור נרמול, להשיב למסלול רגיל, להסדיר, להחזיר לתקנו, להחזיר למצב תקין, לעשות לרגי 2 v. לעבור נורמליזציה, להיעשות נורמלי, להיעשות רגיל, להיעשות תקין, לחזור לתקנו, להסתדר, להיות מוסדר, לעבור… … אוצר עברית
שן — 1 v. להיות שונה, לא לדמות, להיות אחר, להיבדל, לא להיות זהה, להיות מיוחד, להיות חריג, לחרוג, להיות יוצא דופן, לצאת מהכל 2 v. להפוך שונה, להשתנות, להפוך לאחר, להפוך מראהו, להפוך טבעו, לא להיות מה שהיה, להפוך עורו, להתחפ 3 v. לחזור שוב, לשוב ולהיות … אוצר עברית
עשת — v. להימלך, לשקול שנית, לחזור לעצמו, לחזור לעשתונות, להתיישב בדעתו, להתאפס, להתפכח, לעמוד על רגליו, להתאוש … אוצר עברית
רפא — 1 v. להירפא, להבריא, להחלים, להתאושש, לחזור לקו הבריאות, לשוב לאיתנו, להשתקם; להיות מטופל, להימצא בטיפול רפוא 2 v. להתרפא, להבריא, להחלים, להתאושש, לחזור לקו הבריאות, לשוב לאיתנו, להשתק 3 v. לתת טיפול רפואי, לטפל במחלה, למצוא תרופה, לתקן נזק;… … אוצר עברית
שנן — 1 v. ללמוד בעל פה, לשנות, לחקוק בזיכרונו, לחזור על חומר לימודים; לחזור ולהזכיר, לומר שוב ושו 2 v. נלמד בע פ, נשנה, נחקק בזיכרון; נאמר שוב ושוב, חזרו והזכירוה … אוצר עברית
שקם — 1 v. הוחזר לחיק החברה, הוחזר למוטב, חדל להיות פושע; ריפאוהו, הושב לאיתנו, הביאו להחלמתו; נגמל (מסמים) ; נבנה מחדש, הוחזר למצבו הקודם; תוקן, שופץ, חודש, שופרה חזות 2 v. להחזיר לחיק החברה, להחזיר למוטב (אסירים) ; לרפא, להביא להחלמה, להשיב לאיתנו;… … אוצר עברית
תרגל — 1 v. אומן, הודרך, קיבל הדרכה, אולץ לבצע תרגילים, הוכרח לחזור שוב ושוב, עבר תרגו 2 v. להתאמן, לחזור שוב ושוב, לעשות חזרות, להתכונן, לבצע תרגילים, לעסוק בתרגול; להדריך בביצוע תרגילים, לסייע, ללמד, להורו … אוצר עברית
