Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

לחזור

  • 61 backslide

    [,back'slide || ‚bækslaɪd]
    v. להתדרדר; לחזור לסורו
    * * *
    ורוסל רוזחל ;רדרדתהל

    English-Hebrew dictionary > backslide

  • 62 backtrack

    v. לסגת; לחזור בו
    * * *
    וב רוזחל ;תגסל

    English-Hebrew dictionary > backtrack

  • 63 burn one's bridges

    לשרוף את הגשרים {כדי למנוע אפשרות לחזור})
    * * *
    (}רוזחל תורשפא עונמל ידכ{ םירשגה תא ףורשל

    English-Hebrew dictionary > burn one's bridges

  • 64 come back

    לשוב, לחזור
    * * *
    רוזחל,בושל

    English-Hebrew dictionary > come back

  • 65 default

    [de·fault || dɪ'fɔːlt]
    n. השתמטות; היעדרות, אי-הופעה; ברירת מחדל
    v. להשתמט, לא להופיע; לחזור לברירת המחדל
    * * *
    לדחמ תרירב ;העפוה-יא,תורדעיה ;תוטמתשה
    לדחמה תרירבל רוזחל ;עיפוהל אל,טמתשהל

    English-Hebrew dictionary > default

  • 66 do to death

    v. "להרוג", לחזור על משהו (פזמון, עניין וכו') עד לתיעוב או גועל
    * * *
    לעוג וא בועיתל דע ('וכו ןיינע,ןומזפ) והשמ לע רוזחל,"גורהל"

    English-Hebrew dictionary > do to death

  • 67 double back

    v. לסגת; לחזור בעקבותיו
    * * *
    ויתובקעב רוזחל ;תגסל

    English-Hebrew dictionary > double back

  • 68 fall back

    להיסוג; לחזור מהבטחה
    * * *
    החטבהמ רוזחל ;גוסיהל

    English-Hebrew dictionary > fall back

  • 69 go over

    לבדוק, לעבור על-; לחזור על-
    * * *
    -לע רוזחל ;-לע רובעל,קודבל

    English-Hebrew dictionary > go over

  • 70 haplography

    n. הפלוגראפיה, השמטה בטעות של אות או קבוצת אותיות זהות אשר יש לחזור עליהן
    * * *
    ןהילע רוזחל שי רשא תוהז תויתוא תצובק וא תוא לש תועטב הטמשה,היפארגולפה

    English-Hebrew dictionary > haplography

  • 71 hark

    [hɑrk /hɑːk]
    v. לשמוע, להאזין; לחזור לעבר
    * * *
    רבעל רוזחל ;ןיזאהל,עומשל

    English-Hebrew dictionary > hark

  • 72 harp

    [hɑrp /hɑːp]
    n. נבל
    v. לפרוט, לפרוט על נבל; לחזור ללא הפסק ובצורה משעממת על אותו נושא
    * * *
    אשונ ותוא לע תממעשמ הרוצבו קספה אלל רוזחל ;לבנ לע טורפל,טורפל
    לבנ

    English-Hebrew dictionary > harp

  • 73 impenitently

    adv. בלי חרטה, מבלי לחזור בתשובה
    * * *
    הבושתב רוזחל ילבמ,הטרח ילב

    English-Hebrew dictionary > impenitently

  • 74 infinite loop

    לולאה אינסופית (טעות תכנותית הגורמת לקטע קוד לחזור על עצמו עד שיופסק ע"י גורם חיצוני (מחשב))
    * * *
    ((בשחמ) ינוציח םרוג י"ע קספויש דע ומצע לע רוזחל דוק עטקל תמרוגה תיתונכת תועט) תיפוסניא האלול

    English-Hebrew dictionary > infinite loop

  • 75 light reflex

    החזרת אור (תכונת קרני האור לחזור מהעצם בו פגעו)
    * * *
    (ועגפ וב םצעהמ רוזחל רואה ינרק תנוכת) רוא תרזחה

    English-Hebrew dictionary > light reflex

  • 76 meme

    n. "מם", רעיון תרבותי, מנהג חברתי, מושג או מעשה שנהפך לנורמה ומתחיל לחזור על עצמו ביודעין בתוך החברה (ביטוי שהוטבע על ידי ריצ'ארד דוקינס "הגן האנוכי")
    * * *
    ("יכונאה ןגה" סניקוד דרא'ציר ידי לע עבטוהש יוטיב) הרבחה ךותב ןיעדויב ומצע לע רוזחל ליחתמו המרונל ךפהנש השעמ וא גשומ,יתרבח גהנמ,יתוברת ןויער,"םמ"

    English-Hebrew dictionary > meme

  • 77 obsession compulsion

    אובססיה קומפולסיה (טורדנות כפייתיית, צורך אובססיבי לחזור שוב ושוב על אותה פעולה)
    * * *
    (הלועפ התוא לע בושו בוש רוזחל יביססבוא ךרוצ,תייתייפכ תונדרוט) היסלופמוק היססבוא

    English-Hebrew dictionary > obsession compulsion

  • 78 palilogy

    n. (ברטוריקה) לחזור על אותה מילה על מנת להדגישה
    * * *
    השיגדהל תנמ לע הלימ התוא לע רוזחל (הקירוטרב)

    English-Hebrew dictionary > palilogy

  • 79 peri

    n. פרי, ישות או יצור על-טבעי שהודח מגן עדן ויוכל לחזור רק לאחר סיגוף עצמי (במיתולוגיה הפרסית); ילדה יפה וחיננית
    * * *
    תינניחו הפי הדלי ;(תיסרפה היגולותימב) ימצע ףוגיס רחאל קר רוזחל לכויו ןדע ןגמ חדוהש יעבט-לע רוצי וא תושי,ירפ

    English-Hebrew dictionary > peri

  • 80 reassert

    [re·as·sert || ‚rɪːə'sɜrt /-'sɜːt]
    v. לאשר שנית, לחזור ולאשר
    * * *
    רשאלו רוזחל,תינש רשאל

    English-Hebrew dictionary > reassert

См. также в других словарях:

  • בסך הכול רציתי לחזור הביתה בשלום — אין צורך להודות לי משום שרק עשיתי את המוטל עלי (בסלנג) {{}} …   אוצר עברית

  • עלול לחזור — S{{}} …   אוצר עברית

  • להתעורר לחיים — לחזור לפעילות {{}} …   אוצר עברית

  • שב — 1 adj. חוזר, בא חזרה, מגיע שוב, סב על עקביו, מסתובב חזרה, מחזיר את עצמ 2 n. איש זקן, איש מבוגר, קשיש, ישיש, עתיק, עתיק יומין, בעל שער שיבה, סבא, אבא של הור 3 v. הוחזר לקדמותו, הוחזר ליושנו, שוקם, שוחזר, חודש, הושב על כנו; הופר, הופר, נפס 4 v.… …   אוצר עברית

  • נרמל — 1 v. להנהיג נורמליזציה, להפוך לנורמלי, לעשות לתקין, ליצור נרמול, להשיב למסלול רגיל, להסדיר, להחזיר לתקנו, להחזיר למצב תקין, לעשות לרגי 2 v. לעבור נורמליזציה, להיעשות נורמלי, להיעשות רגיל, להיעשות תקין, לחזור לתקנו, להסתדר, להיות מוסדר, לעבור… …   אוצר עברית

  • שן — 1 v. להיות שונה, לא לדמות, להיות אחר, להיבדל, לא להיות זהה, להיות מיוחד, להיות חריג, לחרוג, להיות יוצא דופן, לצאת מהכל 2 v. להפוך שונה, להשתנות, להפוך לאחר, להפוך מראהו, להפוך טבעו, לא להיות מה שהיה, להפוך עורו, להתחפ 3 v. לחזור שוב, לשוב ולהיות …   אוצר עברית

  • עשת — v. להימלך, לשקול שנית, לחזור לעצמו, לחזור לעשתונות, להתיישב בדעתו, להתאפס, להתפכח, לעמוד על רגליו, להתאוש …   אוצר עברית

  • רפא — 1 v. להירפא, להבריא, להחלים, להתאושש, לחזור לקו הבריאות, לשוב לאיתנו, להשתקם; להיות מטופל, להימצא בטיפול רפוא 2 v. להתרפא, להבריא, להחלים, להתאושש, לחזור לקו הבריאות, לשוב לאיתנו, להשתק 3 v. לתת טיפול רפואי, לטפל במחלה, למצוא תרופה, לתקן נזק;… …   אוצר עברית

  • שנן — 1 v. ללמוד בעל פה, לשנות, לחקוק בזיכרונו, לחזור על חומר לימודים; לחזור ולהזכיר, לומר שוב ושו 2 v. נלמד בע פ, נשנה, נחקק בזיכרון; נאמר שוב ושוב, חזרו והזכירוה …   אוצר עברית

  • שקם — 1 v. הוחזר לחיק החברה, הוחזר למוטב, חדל להיות פושע; ריפאוהו, הושב לאיתנו, הביאו להחלמתו; נגמל (מסמים) ; נבנה מחדש, הוחזר למצבו הקודם; תוקן, שופץ, חודש, שופרה חזות 2 v. להחזיר לחיק החברה, להחזיר למוטב (אסירים) ; לרפא, להביא להחלמה, להשיב לאיתנו;… …   אוצר עברית

  • תרגל — 1 v. אומן, הודרך, קיבל הדרכה, אולץ לבצע תרגילים, הוכרח לחזור שוב ושוב, עבר תרגו 2 v. להתאמן, לחזור שוב ושוב, לעשות חזרות, להתכונן, לבצע תרגילים, לעסוק בתרגול; להדריך בביצוע תרגילים, לסייע, ללמד, להורו …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»