Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

לחזור

  • 81 recidivate

    v. לחזור (לסורו) על עבירה
    * * *
    הריבע לע (ורוסל) רוזחל

    English-Hebrew dictionary > recidivate

  • 82 recompose

    [re·com·pose || ‚rɪːkəm'pəʊz]
    v. לחבר מחדש, להרכיב מחדש; לחזור לשלווה
    * * *
    הוולשל רוזחל ;שדחמ ביכרהל,שדחמ רבחל

    English-Hebrew dictionary > recompose

  • 83 reconfess

    v. לחזור ולהודות
    * * *
    תודוהלו רוזחל

    English-Hebrew dictionary > reconfess

  • 84 reconfirm conviction

    לאשר מחדש הרשעה; לחזור על אותה הבעת דעה
    * * *
    העד תעבה התוא לע רוזחל ;העשרה שדחמ רשאל

    English-Hebrew dictionary > reconfirm conviction

  • 85 recovery from power failure

    התאוששות מהפסקת חשמל (הפעולות אותן מבצעת מערכת מחשב כדי לחזור לפעילות תקינה לאחר נפילת מתח)
    * * *
    (חתמ תליפנ רחאל הניקת תוליעפל רוזחל ידכ בשחמ תכרעמ תעצבמ ןתוא תולועפה) למשח תקספהמ תוששואתה

    English-Hebrew dictionary > recovery from power failure

  • 86 rededicate

    v. לחזור ולהקדיש
    * * *
    שידקהלו רוזחל

    English-Hebrew dictionary > rededicate

  • 87 rehearse

    [re·hearse || rɪ'hɜrs /-'hɜːs]
    v. לחזור, להתאמן
    * * *
    ןמאתהל,רוזחל

    English-Hebrew dictionary > rehearse

  • 88 reiterable

    adj. שניתן לחזור עליו
    * * *
    וילע רוזחל ןתינש

    English-Hebrew dictionary > reiterable

  • 89 reiterate

    [re·it·er·ate || rɪː'ɪtəreɪt]
    v. לחזור על-, לומר שוב
    * * *
    בוש רמול,-לע רוזחל

    English-Hebrew dictionary > reiterate

  • 90 relapsable

    adj. עלול לחזור
    * * *
    רוזחל לולע

    English-Hebrew dictionary > relapsable

  • 91 relapse

    [re·lapse || rɪ'læps,'rɪː-]
    n. נסיגה, התדרדרות, רגרסיה, חזרה למצב הקודם;הישנות המחלה, תלקחות המחלה מחדש
    v. להתדרדר; לחזור (למשהו שלילי)
    * * *
    (ילילש והשמל) רוזחל ;רדרדתהל
    שדחמ הלחמה תוחקלת,הלחמה תונשיה;םדוקה בצמל הרזח,היסרגר,תורדרדתה,הגיסנ

    English-Hebrew dictionary > relapse

  • 92 relink

    v. לקשר מחדש, לחזור ולהצמיד
    * * *
    דימצהלו רוזחל,שדחמ רשקל

    English-Hebrew dictionary > relink

  • 93 repeat

    [re·peat || rɪ'pɪːt]
    n. חזרה, ביצוע חוזר
    v. לחזור על
    adj. חוזר
    * * *
    רזוח
    רזוח עוציב,הרזח
    לע רוזחל

    English-Hebrew dictionary > repeat

  • 94 repeatability

    n. הדירות, נשנות, הכושר לחזור על תוצאה, הכושר להיעשות שוב, אפשרות הביצוע החוזר
    * * *
    רזוחה עוציבה תורשפא,בוש תושעיהל רשוכה,האצות לע רוזחל רשוכה,תונשנ,תורידה

    English-Hebrew dictionary > repeatability

  • 95 repeatable

    [rɪ'pɪːtəbl]
    adj. שניתן לחזור עליו
    * * *
    וילע רוזחל ןתינש

    English-Hebrew dictionary > repeatable

  • 96 replay

    [re·play || 'rɪːpleɪ]
    n. הילוך חוזר, הקרנה חוזרת; משחק חוזר
    v. לחזור ולשחק; להקרין שוב
    * * *
    רזוח קחשמ ;תרזוח הנרקה,רזוח ךוליה
    בוש ןירקהל ;קחשלו רוזחל

    English-Hebrew dictionary > replay

  • 97 reprise

    [rɪ'prɪːz]
    n. חזרה (על קטע במוסיקה)
    v. לחזור על-
    * * *
    (הקיסומב עטק לע) הרזח
    -לע רוזחל

    English-Hebrew dictionary > reprise

  • 98 resilience

    [re·sil·i·ence || rɪ'zɪlɪəns]
    n. גמישות, יכולת לחזור לצורתו הקודמת; עליזות
    * * *
    תוזילע ;תמדוקה ותרוצל רוזחל תלוכי,תושימג

    English-Hebrew dictionary > resilience

  • 99 retrace

    [re·trace || rɪ'treɪs]
    v. לחזור על; לשחזר במוחו
    * * *
    וחומב רזחשל ;לע רוזחל

    English-Hebrew dictionary > retrace

  • 100 retraceable

    adj. שניתן לחזור עליו
    * * *
    וילע רוזחל ןתינש

    English-Hebrew dictionary > retraceable

См. также в других словарях:

  • בסך הכול רציתי לחזור הביתה בשלום — אין צורך להודות לי משום שרק עשיתי את המוטל עלי (בסלנג) {{}} …   אוצר עברית

  • עלול לחזור — S{{}} …   אוצר עברית

  • להתעורר לחיים — לחזור לפעילות {{}} …   אוצר עברית

  • שב — 1 adj. חוזר, בא חזרה, מגיע שוב, סב על עקביו, מסתובב חזרה, מחזיר את עצמ 2 n. איש זקן, איש מבוגר, קשיש, ישיש, עתיק, עתיק יומין, בעל שער שיבה, סבא, אבא של הור 3 v. הוחזר לקדמותו, הוחזר ליושנו, שוקם, שוחזר, חודש, הושב על כנו; הופר, הופר, נפס 4 v.… …   אוצר עברית

  • נרמל — 1 v. להנהיג נורמליזציה, להפוך לנורמלי, לעשות לתקין, ליצור נרמול, להשיב למסלול רגיל, להסדיר, להחזיר לתקנו, להחזיר למצב תקין, לעשות לרגי 2 v. לעבור נורמליזציה, להיעשות נורמלי, להיעשות רגיל, להיעשות תקין, לחזור לתקנו, להסתדר, להיות מוסדר, לעבור… …   אוצר עברית

  • שן — 1 v. להיות שונה, לא לדמות, להיות אחר, להיבדל, לא להיות זהה, להיות מיוחד, להיות חריג, לחרוג, להיות יוצא דופן, לצאת מהכל 2 v. להפוך שונה, להשתנות, להפוך לאחר, להפוך מראהו, להפוך טבעו, לא להיות מה שהיה, להפוך עורו, להתחפ 3 v. לחזור שוב, לשוב ולהיות …   אוצר עברית

  • עשת — v. להימלך, לשקול שנית, לחזור לעצמו, לחזור לעשתונות, להתיישב בדעתו, להתאפס, להתפכח, לעמוד על רגליו, להתאוש …   אוצר עברית

  • רפא — 1 v. להירפא, להבריא, להחלים, להתאושש, לחזור לקו הבריאות, לשוב לאיתנו, להשתקם; להיות מטופל, להימצא בטיפול רפוא 2 v. להתרפא, להבריא, להחלים, להתאושש, לחזור לקו הבריאות, לשוב לאיתנו, להשתק 3 v. לתת טיפול רפואי, לטפל במחלה, למצוא תרופה, לתקן נזק;… …   אוצר עברית

  • שנן — 1 v. ללמוד בעל פה, לשנות, לחקוק בזיכרונו, לחזור על חומר לימודים; לחזור ולהזכיר, לומר שוב ושו 2 v. נלמד בע פ, נשנה, נחקק בזיכרון; נאמר שוב ושוב, חזרו והזכירוה …   אוצר עברית

  • שקם — 1 v. הוחזר לחיק החברה, הוחזר למוטב, חדל להיות פושע; ריפאוהו, הושב לאיתנו, הביאו להחלמתו; נגמל (מסמים) ; נבנה מחדש, הוחזר למצבו הקודם; תוקן, שופץ, חודש, שופרה חזות 2 v. להחזיר לחיק החברה, להחזיר למוטב (אסירים) ; לרפא, להביא להחלמה, להשיב לאיתנו;… …   אוצר עברית

  • תרגל — 1 v. אומן, הודרך, קיבל הדרכה, אולץ לבצע תרגילים, הוכרח לחזור שוב ושוב, עבר תרגו 2 v. להתאמן, לחזור שוב ושוב, לעשות חזרות, להתכונן, לבצע תרגילים, לעסוק בתרגול; להדריך בביצוע תרגילים, לסייע, ללמד, להורו …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»