Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

לִפנוֹת

  • 1 פנו

    פנו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    פִּינָה [לְפַנוֹת, מְפַנֶה, יְפַנֶה]

    1.удалять, убирать 2.освободить (место) 3.эвакуировать

    פִּינָה מָקוֹם ל-

    освободил место (кому-л.)

    ————————

    פנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    פָּנָה [לִפנוֹת, פּוֹנֶה, יִפנֶה]

    1.поворачиваться 2.обращаться

    פָּנָה עוֹרֶף ל-

    отвернулся, покинул (кого-л.)

    ————————

    פנו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    פָּנָה [לִפנוֹת, פּוֹנֶה, יִפנֶה]

    1.поворачиваться 2.обращаться

    פָּנָה עוֹרֶף ל-

    отвернулся, покинул (кого-л.)

    Иврито-Русский словарь > פנו

  • 2 לִפנוֹת בּוֹקֶר

    לִפנוֹת בּוֹקֶר

    под утро

    לִפנוֹת עֶרֶב

    под вечер

    Иврито-Русский словарь > לִפנוֹת בּוֹקֶר

  • 3 לִפנוֹת עֶרֶב

    לִפנוֹת עֶרֶב

    под вечер

    לִפנוֹת בּוֹקֶר

    под утро

    Иврито-Русский словарь > לִפנוֹת עֶרֶב

  • 4 נִפנוּף ז'

    נִפנוּף ז'

    נִיפנוּף / נִפנוּף ז'

    помахивание

    Иврито-Русский словарь > נִפנוּף ז'

  • 5 אוֹפַנוֹעַ (אוֹפנוֹע) ז'

    אוֹפַנוֹעַ (אוֹפנוֹע) ז'

    мотоцикл

    אוֹפַנוֹעַ יָם ז' [ר' אוֹפַנוֹעֵי יָם]

    водный мотоцикл

    Иврито-Русский словарь > אוֹפַנוֹעַ (אוֹפנוֹע) ז'

  • 6 בִּפנוֹכוֹ

    בִּפנוֹכוֹ

    внутренность (вульгарно)

    Иврито-Русский словарь > בִּפנוֹכוֹ

  • 7 גֶפֶן נ' [גַפנוֹ; ר' גפָנִים, גַפנֵי-]

    גֶפֶן נ' [גַפנוֹ; ר' גפָנִים, גַפנֵי-]

    виноградная лоза

    צֶמֶר גֶפֶן ז'

    вата

    Иврито-Русский словарь > גֶפֶן נ' [גַפנוֹ; ר' גפָנִים, גַפנֵי-]

  • 8 דוֹפֶן נ' [ר' דפָנוֹת, דַפנוֹת-]

    דוֹפֶן נ' [ר' דפָנוֹת, דַפנוֹת-]

    борт, стенка

    יוֹצֵא-דוֹפֶן

    исключение, исключительный

    Иврито-Русский словарь > דוֹפֶן נ' [ר' דפָנוֹת, דַפנוֹת-]

  • 9 הִפנָה [לְהַפנוֹת, מַפנֶה, יַפנֶה]

    הִפנָה [לְהַפנוֹת, מַפנֶה, יַפנֶה]

    1.повернуть 2.направлять

    הִפנָה אֶצבַּע מַאֲשִימָה

    указал (на кого-то как виновника)

    הִפנָה עוֹרֶף ל-

    отвернулся от, повернулся спиной к

    Иврито-Русский словарь > הִפנָה [לְהַפנוֹת, מַפנֶה, יַפנֶה]

  • 10 נִיפנוּף / נִפנוּף ז'

    נִיפנוּף / נִפנוּף ז'

    помахивание

    Иврито-Русский словарь > נִיפנוּף / נִפנוּף ז'

  • 11 פָּנָה [לִפנוֹת, פּוֹנֶה, יִפנֶה]

    פָּנָה [לִפנוֹת, פּוֹנֶה, יִפנֶה]

    1.поворачиваться 2.обращаться

    פָּנָה עוֹרֶף ל-

    отвернулся, покинул (кого-л.)

    Иврито-Русский словарь > פָּנָה [לִפנוֹת, פּוֹנֶה, יִפנֶה]

  • 12 תַפנוּקִים זר

    תַפנוּקִים ז"ר

    развлечения, наслаждения

    Иврито-Русский словарь > תַפנוּקִים זר

  • 13 אוֹפנוֹעָן

    Иврито-Русский словарь > אוֹפנוֹעָן

  • 14 לְהַפנוֹת

    Иврито-Русский словарь > לְהַפנוֹת

  • 15 לִפנוֹת

    Иврито-Русский словарь > לִפנוֹת

  • 16 להפנות

    לְהַפנוֹת
    переходить

    отсылать
    свернуть
    направить
    направлять
    отослать
    * * *

    להפנות


    הִפנָה [לְהַפנוֹת, מַפנֶה, יַפנֶה]

    1.повернуть 2.направлять

    הִפנָה אֶצבַּע מַאֲשִימָה

    указал (на кого-то как виновника)

    הִפנָה עוֹרֶף ל-

    отвернулся от, повернулся спиной к

    Иврито-Русский словарь > להפנות

  • 17 לפנות

    לִפנוֹת
    לְפַנֹות
    повернуться

    сходить
    освободить
    передавать
    обращаться
    освобождать
    применить
    завернуть
    повернуть
    поворачиваться
    поворачивать
    * * *

    לפנות


    פִּינָה [לְפַנוֹת, מְפַנֶה, יְפַנֶה]

    1.удалять, убирать 2.освободить (место) 3.эвакуировать

    פִּינָה מָקוֹם ל-

    освободил место (кому-л.)

    ————————

    לפנות


    פָּנָה [לִפנוֹת, פּוֹנֶה, יִפנֶה]

    1.поворачиваться 2.обращаться

    פָּנָה עוֹרֶף ל-

    отвернулся, покинул (кого-л.)

    Иврито-Русский словарь > לפנות

  • 18 פונה

    פּוּנָה
    претендент

    кандидат
    * * *

    פונה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פָּנָה [לִפנוֹת, פּוֹנֶה, יִפנֶה]

    1.поворачиваться 2.обращаться

    פָּנָה עוֹרֶף ל-

    отвернулся, покинул (кого-л.)

    ————————

    פונה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פָּנָה [לִפנוֹת, פּוֹנֶה, יִפנֶה]

    1.поворачиваться 2.обращаться

    פָּנָה עוֹרֶף ל-

    отвернулся, покинул (кого-л.)

    Иврито-Русский словарь > פונה

  • 19 אפנה

    אפנה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִפנָה [לְהַפנוֹת, מַפנֶה, יַפנֶה]

    1.повернуть 2.направлять

    הִפנָה אֶצבַּע מַאֲשִימָה

    указал (на кого-то как виновника)

    הִפנָה עוֹרֶף ל-

    отвернулся от, повернулся спиной к

    ————————

    אפנה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    פִּינָה [לְפַנוֹת, מְפַנֶה, יְפַנֶה]

    1.удалять, убирать 2.освободить (место) 3.эвакуировать

    פִּינָה מָקוֹם ל-

    освободил место (кому-л.)

    ————————

    אפנה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    פָּנָה [לִפנוֹת, פּוֹנֶה, יִפנֶה]

    1.поворачиваться 2.обращаться

    פָּנָה עוֹרֶף ל-

    отвернулся, покинул (кого-л.)

    Иврито-Русский словарь > אפנה

  • 20 הפנו

    הפנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִפנָה [לְהַפנוֹת, מַפנֶה, יַפנֶה]

    1.повернуть 2.направлять

    הִפנָה אֶצבַּע מַאֲשִימָה

    указал (на кого-то как виновника)

    הִפנָה עוֹרֶף ל-

    отвернулся от, повернулся спиной к

    ————————

    הפנו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִפנָה [לְהַפנוֹת, מַפנֶה, יַפנֶה]

    1.повернуть 2.направлять

    הִפנָה אֶצבַּע מַאֲשִימָה

    указал (на кого-то как виновника)

    הִפנָה עוֹרֶף ל-

    отвернулся от, повернулся спиной к

    Иврито-Русский словарь > הפנו

См. также в других словарях:

  • פנו דרך — זוזו, תנו לעבור {{}} …   אוצר עברית

  • Eli (Bible) — Eli (Hebrew Name|עֵלִי|ʻEli|ʻĒlî| Ascent ) was, according to the Books of Samuel, the name of a priest of Shiloh, and one of the last Israelite Judges before the rule of kings in ancient Israel.Biblical narrativeEli abruptly appears in the… …   Wikipedia

  • Daphni Leef — דפני ליף Daphni Leef speaking at a protest rally in Tel Aviv, 23 July 2011 Born January 7, 1986 (1986 01 07) ( …   Wikipedia

  • ארש — 1 v. לבוא בברית האירוסין, להתחייב בפני בן זוג להתחתן עמו, לקבוע תנאי נישואי 2 v. להתחייב בפני בן זוג להתחתן עמו, לקבוע תנאי נישואין, להתקשר לבן זוג באירוסי 3 v. קשור בברית האירוסין, מחויב בפני בן זוג להתחתן עמו, קשור בחוזה לבן זוג, לא פנו 4 קרקיר …   אוצר עברית

  • עקף — 1 v. לעבור מהצד, לעבור מסביב, ללכת סחור סחור; ללכת בעקיפין, לא לפנות ישירות, ללכת מאחורי הגב, לדלג על , לעבור מעל; לעבור את , להשיג, לקחת , לנצח, להשאירו מאחור; להקיף, לכת 2 v. עברו אותו מהצד, עברו סביבו, עקפו אותו, לא פנו אליו ישירות, הלכו… …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»