Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

כמותו

  • 1 כמותו

    prep. like, such as, as, the same as

    Hebrew-English dictionary > כמותו

  • 2 אין כמותו

    surpassing

    Hebrew-English dictionary > אין כמותו

  • 3 פלפל

    פִּלְפֵּל(v. פָּלַל a. פּוּל) 1) to search. Tanḥ. Vayesheb הוצרך … לפַלְפֵּל בעפרוכ׳ (some ed. לפַשְׁפֵּש) the king had need of searching in the dust and among the pebbles to find the pearl. Tosef.B. Bath.VII, 5 כל דבר שלא פִּלְפְּלוּ בו יתומיןוכ׳ the first-born gets a double share of whatever the heirs had no need of searching for (being ready on hand at the fathers death). Sabb.31a (among the questions which the dead are asked on appearing before the seat of judgment) פִּלְפַּלְתָּה בחכמה hast thou been a searcher after wisdom? 2) to argue, debate. B. Mets.85b לא פִּלְפַּלְתִּי בתורה כמותו Ms. R. (ed. תורה) did I not argue on the Law like him? תורה כמותו פִּלְפַּלְתָּוכ׳ thou didst argue … like him, but thou didst not spread learning like him; a. e.

    Jewish literature > פלפל

  • 4 פִּלְפֵּל

    פִּלְפֵּל(v. פָּלַל a. פּוּל) 1) to search. Tanḥ. Vayesheb הוצרך … לפַלְפֵּל בעפרוכ׳ (some ed. לפַשְׁפֵּש) the king had need of searching in the dust and among the pebbles to find the pearl. Tosef.B. Bath.VII, 5 כל דבר שלא פִּלְפְּלוּ בו יתומיןוכ׳ the first-born gets a double share of whatever the heirs had no need of searching for (being ready on hand at the fathers death). Sabb.31a (among the questions which the dead are asked on appearing before the seat of judgment) פִּלְפַּלְתָּה בחכמה hast thou been a searcher after wisdom? 2) to argue, debate. B. Mets.85b לא פִּלְפַּלְתִּי בתורה כמותו Ms. R. (ed. תורה) did I not argue on the Law like him? תורה כמותו פִּלְפַּלְתָּוכ׳ thou didst argue … like him, but thou didst not spread learning like him; a. e.

    Jewish literature > פִּלְפֵּל

  • 5 הלכה

    הֲלָכָהf. ( הלך) 1) (cmp. מִנְהָג) practice, adopted opinion, rule.ה׳ כ־ in practice, the opinion of … is the rule. Keth.77a ה׳ כמותו; a. v. fr.ה׳ למשה מסיני a usage dating from Moses as delivered from Sinai, i. e. a traditional law or a traditional interpretation of a written law. Kidd.38b; a. fr. 2) in gen. traditional law, tradition, custom. Orl. III, 9 הערלהה׳ the application of the laws of Orlah (v. עָרְלָה) outside of Palestine is traditional or a custom ( הילכות מדינה, v. Kidd.38b).Y.Bets, II, 61b top לה׳ as a traditional opinion (of a teacher), opp. לעובדא as his own decision for practice. Y.Dem.III, 23c bot., sq. מה׳ according to a custom. Ker.13b ‘which the Lord has spoken (Lev. 10:11) זוה׳ that means traditional interpretations. Ib. III, 9 (15b) אםה׳ נקבל אם לדיןוכ׳ if it is a tradition, we must accept it, but if it is a logical inference, there may be an objection to it. 3) law, contrad. to אֲגָדָה. Ber.31a מתוך דברה׳ from discussion about a law, opp. ה׳ פסוקה a decision arrived at after discussion. Ib. 47b המחדדין … בה׳ who whet each others wits in legal discussion. Snh.82a נתעלמה ממנוה׳ the law had escaped his memory. Ib. ראה … ונזכרה׳ he saw an act and recalled the law; a. v. fr.Pl. הֲלָכוֹת, constr. הִלְכוֹת, הִילְ׳. Kidd. l. c. הי׳ מדינה (v. R. S. to Orl. III, 9; ed. הלכתא מדינה, corr. acc.) the usages of the country (outside of Palestine). Y.Hor.III, end, 48c אילוה׳ that means the collections of laws (Mishnah). Tem.14b כותביה׳ those who reduce traditions (oral law) to writing. Snh.67b הי׳ כשפים the laws concerning the punishment of witchcraft. Ib. הלְ׳ יצירה mystic practices. ‘Sabb.32a; Tosef. ib. II, 10; a. v. fr. הלכה in Talmud Y., heading of Mishnah, in Talm. Bab. מתני׳.

    Jewish literature > הלכה

  • 6 הֲלָכָה

    הֲלָכָהf. ( הלך) 1) (cmp. מִנְהָג) practice, adopted opinion, rule.ה׳ כ־ in practice, the opinion of … is the rule. Keth.77a ה׳ כמותו; a. v. fr.ה׳ למשה מסיני a usage dating from Moses as delivered from Sinai, i. e. a traditional law or a traditional interpretation of a written law. Kidd.38b; a. fr. 2) in gen. traditional law, tradition, custom. Orl. III, 9 הערלהה׳ the application of the laws of Orlah (v. עָרְלָה) outside of Palestine is traditional or a custom ( הילכות מדינה, v. Kidd.38b).Y.Bets, II, 61b top לה׳ as a traditional opinion (of a teacher), opp. לעובדא as his own decision for practice. Y.Dem.III, 23c bot., sq. מה׳ according to a custom. Ker.13b ‘which the Lord has spoken (Lev. 10:11) זוה׳ that means traditional interpretations. Ib. III, 9 (15b) אםה׳ נקבל אם לדיןוכ׳ if it is a tradition, we must accept it, but if it is a logical inference, there may be an objection to it. 3) law, contrad. to אֲגָדָה. Ber.31a מתוך דברה׳ from discussion about a law, opp. ה׳ פסוקה a decision arrived at after discussion. Ib. 47b המחדדין … בה׳ who whet each others wits in legal discussion. Snh.82a נתעלמה ממנוה׳ the law had escaped his memory. Ib. ראה … ונזכרה׳ he saw an act and recalled the law; a. v. fr.Pl. הֲלָכוֹת, constr. הִלְכוֹת, הִילְ׳. Kidd. l. c. הי׳ מדינה (v. R. S. to Orl. III, 9; ed. הלכתא מדינה, corr. acc.) the usages of the country (outside of Palestine). Y.Hor.III, end, 48c אילוה׳ that means the collections of laws (Mishnah). Tem.14b כותביה׳ those who reduce traditions (oral law) to writing. Snh.67b הי׳ כשפים the laws concerning the punishment of witchcraft. Ib. הלְ׳ יצירה mystic practices. ‘Sabb.32a; Tosef. ib. II, 10; a. v. fr. הלכה in Talmud Y., heading of Mishnah, in Talm. Bab. מתני׳.

    Jewish literature > הֲלָכָה

См. также в других словарях:

  • כמותו — prep. כ , כצורת, בדומה, כשם, כמו, כמות, כפי, בערך, כאילו, שקול ל ; כגון, לדוגמ …   אוצר עברית

  • אין כמותו — אין כדוגמתו, הטוב ביותר, משהו משהו {{}} …   אוצר עברית

  • כמת — 1 v. לקבוע כמות, לבצע כימות, למדוד כמות, למנן, לקבוע מינו 2 v. עבר כימות, נקבעה כמותו, נמדדה כמותו, נקבע מינונ …   אוצר עברית

  • קצב — 1 v. הוקצב, ניתן בקיצוב, נקצב, חולק לחלקים מוגדרים מראש, ניתן במנות קבועות, נקבעה כמותו, הוגבל; נגזר, נחתך, נכרת, נחטב, נוסר, בוקע, נקצ 2 v. הוקצה, נקצב, יועד, יוחד, הופרש, הוקדש, נשמר למטרה, הושם בצד, נקבעה כמותו, הוגדר משכו, הוגב 3 v. להיות… …   אוצר עברית

  • בן מינו — מאותו המין, מאותו זן, מאותו סוג; זכר כמותו {{}} …   אוצר עברית

  • היצע וביקוש — כוחות השוק האחראיים על קביעת מחירים לפי היחס שבין כמותו המוצעת של מוצר וכמותו הנדרשת {{}} …   אוצר עברית

  • חלק עליו — התנגד לדבריו, לא חשב כמותו {{}} …   אוצר עברית

  • כוחות השוק — ההיצע והביקוש, קביעת מחירים לפי היחס שבין כמותו המוצעת של מוצר וכמותו הנדרשת {{}} …   אוצר עברית

  • ללא מתחרים — במצב של חוסר תחרות, אין כמותו, אין דומה לו, אחד ויחיד, הטוב בתחומו {{}} …   אוצר עברית

  • מכומת — adj. מדוד, קצוב, שקול, שנקבעה כמותו, שיש לו אמ …   אוצר עברית

  • מצדד בעמדתו — תומך בדעותיו, חושב כמותו {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»