-
1 ירד
יָרַד(b. h.) to move about, run; esp. to go down; י׳ ל־ to enter; י׳ מ־ to leave. Tanḥ. Bḥuck. 5 (ref. to וירדתי, Jud. 11:37) וכי … יוֹרֵד על ההרים … עולים להרים does one go down on the mountains, do not men go up to ?; ib. הניחני ואֵרֵד אצלב״ד (ed. Bub. 7 ואלך) give me leave that I may go down to the court-house; Yalk. Jud. 67. Men.109b מה זה שלא י׳ לה כך when this one (Shimei) who was not permitted to enter into it (the office) became so jealous, היוֹרֵד להוכ׳ how much more so is he who once has entered it (and is to be ousted). Ib. כל האומר לי לֵירֵד ממנהוכ׳ whoever would ask me to resign it (the office), I would throw at him Taan.8b יָרְדוּ גשמים it rains. Ib.a אין גשמים יוֹרְדִיםוכ׳ the rain falls only for the sake of the men of faith. Cant. R. to I, 2b> מה מים יורדיןוכ׳ as the water (rain) comes down in drops.י׳ לנכסי to take possession of, seize, administer property. B. Mets.38b היוֹרֵד לנ׳ שבוים he who takes possession of the property of captives. Tosef.Keth.VIII, 2, sq.; a. fr.י׳ מנכסיו to be compelled to leave an estate, to become poor (cmp. דִּלְדִּל). Gen. R. s. 71; Lam. R. to III, 4; Ned.64b; a. fr.(קרבן) עוֹלֶה ויוֹרֵד a sacrifice of higher or lesser value according to pecuniary conditions (Lev. 5:6–11). Shebu.21a. Hor.II, 7 (9a); a. fr.(For other idiomatic uses, v. עָלָה.Part. pass. יָרוּד q. v. Hif. הוֹרִיד to let down, bring down; to lower. Taan.8a בשעה שהשמים … מִלְּהוֹרִידוכ׳ ed. (Ms. M., v. Rabb. D. S. a. l.) when the heavens are locked up so as not to let down rain. Lev. R. s. 1 ירד שה׳ את התורה Moses is surnamed Yered (1 Chr. 4:18) because he brought down the Law; שה׳ את חשכינהוכ׳ he caused the Divine Presence to come down Y.Ber.IV, 7d top לא הוֹרִידוּ אותו מגדולתו they did not remove him from his position. Sot.13b (ref. to Gen. 39:1) א״ת הוּרַד אלא הוֹרִיד שה׳וכ׳ read not ‘he was brought down, but ‘he did bring down, for he (Joseph) was the cause of the removal of the astronomers of Pharaoh from their positions.Y.B. Kam.IV, 4b top הוֹרִידָן מנכסיהן he drove them out of their estates (cmp. Bab. ib. 38a); a. v. fr.ה׳ לנכסי (v. supra) to appoint as administrator. B. Mets.38b מוֹרִידִין קרוב לנ׳ שבוי we may appoint a relative (presumptive heir) an administrator of the estate of a captive; a. fr. לא מעלה ולא מוריד neither raises nor lowers, i. e. has no effect or influence. Ḥull.45b. Gitt.52a, a. e. דברי חלומות לא מעלין ולא מוֹרִידִין dreams must not be regarded. Men.V, 6, a. e. מעלה ומוריד moves upward and downward.Tosef.Par.IX (VIII), 6 שהוא מוריד, v. מוֹרִיר.מעלין … ולא מורידין, v. עָלָה. -
2 ירד
v. to come down on————————v. to decline, decrease————————v. to emigrate (from Israel)————————v. to go down, descend, drop; get off someone's back————————yard -
3 ירד דם
bled, lost blood -
4 ירד על-
gulped, gorged himself -
5 ירד אל העם
went to the people -
6 ירד ביגון שאולה
died in agony -
7 ירד בלימודים
his studies deteriorated, his studies regressed -
8 ירד במשקל
lost weight -
9 ירד ברד
it hailed -
10 ירד ברמה
deteriorated -
11 ירד גשם
it rained -
12 ירד דרגה
was demoted -
13 ירד הלילה
it became dark, the night fell -
14 ירד העול מעליו
a load was taken off his mind -
15 ירד הקבצה
moved down a stream -
16 ירד לו הלב למכנסיים
his heart sank -
17 ירד לו הלב לתחתונים
his heart sank -
18 ירד לו הצבע מהפנים
lost color -
19 ירד לזנות
degraded himself, hit rock bottom -
20 ירד לחייו
pestered him, made his life a misery, nagged him
См. также в других словарях:
ירד הקבצה — ירד ברמה, ירד מהקבצה גבוהה להקבצה נמוכה יותר {{}} … אוצר עברית
ירד ליגה — ירד לליגה נמוכה יותר (בספורט) ; נחלש, הובס, ירד ברמתו {{}} … אוצר עברית
ירד פלאים — ירד ירידה גדולה, התדרדר, צלל {{}} … אוצר עברית
ירד שאולה — ירד לטמיון; מת, נפטר {{}} … אוצר עברית
ירד לזנות — עסק בדבר משפיל, ירד לרמה נמוכה {{}} … אוצר עברית
ירד מהבמה — הפסיק להופיע, ירד מגדולתו, נעלם {{}} … אוצר עברית
ירד מהפרק — הפסיק לעניין, ירד מהכותרות, נזנח, נדחק לפינה {{}} … אוצר עברית
ירד — 1 v. להטיח עלבונות, להקניט, ללגלג, לקטול; להתנפל, לתקוף, להסתער, לעו 2 v. לעבור למטה, להנמיך, לנחות, לצנוח, לצלול, לשקוע, לגלוש, להחליק, לטבוע; לתת לו שקט, לתת לו שלווה, לעזוב אותו במנוחה, להפסיק לכסח אות 3 v. לעזוב את ישראל, להגר, לעזוב לגולה,… … אוצר עברית
ירד דם — דם נזל מהגוף, אירע דימום {{}} … אוצר עברית
ירד על- — התנפל על מזון כלשהו, אכל לשובעה {{}} … אוצר עברית
ירד אל העם — החליט לנהוג שלא בהתאם למעמדו הרם והתבולל בעם הפשוט {{}} … אוצר עברית