-
1 climbed down
ירד; ירד מהעץ, הודה בטעות* * *◙ תועטב הדוה,ץעהמ דרי ;דרי◄ -
2 his fever subsided
ירד לו החום, חומו ירד* * *◙ דרי ומוח,םוחה ול דרי◄ -
3 backed off
ירד מזה, נסוג* * *◙ גוסנ,הזמ דרי◄ -
4 came down on
ירד על-* * *◙ -לע דרי◄ -
5 came down on him
ירד עליו* * *◙ וילע דרי◄ -
6 delved deeply into
ירד לעומק-, התעמק ב-* * *◙ -ב קמעתה,-קמועל דרי◄ -
7 fell behind in his studies
ירד בלימודים* * *◙ םידומילב דרי◄ -
8 fully understood him
ירד לסוף דעתו* * *◙ ותעד ףוסל דרי◄ -
9 gave up on it
ירד מזה* * *◙ הזמ דרי◄ -
10 got off his back
ירד ממנו* * *◙ ונממ דרי◄ -
11 he went off the rails
ירד מהפסים, השתגע, נטרפה עליו דעתו* * *◙ ותעד וילע הפרטנ,עגתשה,םיספהמ דרי◄ -
12 it hailed
ירד ברד* * *◙ דרב דרי◄ -
13 it rained
ירד גשם* * *◙ םשג דרי◄ -
14 it snowed
ירד שלג* * *◙ גלש דרי◄ -
15 its price went down
ירד מחירו* * *◙ וריחמ דרי◄ -
16 laid off him
ירד ממנו* * *◙ ונממ דרי◄ -
17 lost color
ירד לו הצבע מהפנים, החוויר* * *◙ ריווחה,םינפהמ עבצה ול דרי◄ -
18 lost weight
ירד במשקל, איבד משקל, רזה* * *◙ הזר,לקשמ דביא,לקשמב דרי◄ -
19 night fell
ירד הלילה (החשיך, הלילה הגיע)* * *◙ (עיגה הלילה,ךישחה) הלילה דרי◄ -
20 sank into oblivion
ירד לתהום הנשייה, נשכח מלב* * *◙ בלמ חכשנ,היישנה םוהתל דרי◄
См. также в других словарях:
ירד הקבצה — ירד ברמה, ירד מהקבצה גבוהה להקבצה נמוכה יותר {{}} … אוצר עברית
ירד ליגה — ירד לליגה נמוכה יותר (בספורט) ; נחלש, הובס, ירד ברמתו {{}} … אוצר עברית
ירד פלאים — ירד ירידה גדולה, התדרדר, צלל {{}} … אוצר עברית
ירד שאולה — ירד לטמיון; מת, נפטר {{}} … אוצר עברית
ירד לזנות — עסק בדבר משפיל, ירד לרמה נמוכה {{}} … אוצר עברית
ירד מהבמה — הפסיק להופיע, ירד מגדולתו, נעלם {{}} … אוצר עברית
ירד מהפרק — הפסיק לעניין, ירד מהכותרות, נזנח, נדחק לפינה {{}} … אוצר עברית
ירד — 1 v. להטיח עלבונות, להקניט, ללגלג, לקטול; להתנפל, לתקוף, להסתער, לעו 2 v. לעבור למטה, להנמיך, לנחות, לצנוח, לצלול, לשקוע, לגלוש, להחליק, לטבוע; לתת לו שקט, לתת לו שלווה, לעזוב אותו במנוחה, להפסיק לכסח אות 3 v. לעזוב את ישראל, להגר, לעזוב לגולה,… … אוצר עברית
ירד דם — דם נזל מהגוף, אירע דימום {{}} … אוצר עברית
ירד על- — התנפל על מזון כלשהו, אכל לשובעה {{}} … אוצר עברית
ירד אל העם — החליט לנהוג שלא בהתאם למעמדו הרם והתבולל בעם הפשוט {{}} … אוצר עברית