Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

טיח

  • 1 טיח

    n. plasterer
    ————————
    v. be plastered, coated
    ————————
    v. to plaster, coat
    ————————
    plaster, mortar

    Hebrew-English dictionary > טיח

  • 2 טיחַ

    טִיחַm. (b. h.; טוּחַ I) plaster, lining of vessels. Tosef.Kel.B. Kam.IV, 19, sq. (read, as R. S. to Kel.V, 11:) אם יכיל הט׳ לעמוד בפני עצמו if the lining can stand by itself (form a vessel of itself); v. הֶטֵּחַ.

    Jewish literature > טיחַ

  • 3 טיח חוץ

    external coating

    Hebrew-English dictionary > טיח חוץ

  • 4 טיח פנים

    internal coating

    Hebrew-English dictionary > טיח פנים

  • 5 עבודות טיח

    plastering

    Hebrew-English dictionary > עבודות טיח

  • 6 תיקוני טיח

    plaster repairs

    Hebrew-English dictionary > תיקוני טיח

  • 7 שיע

    שְׁיַע, שְׁיָעָא,(שִׁיעַ, שִׁיעָא) שְׁיַיע, שְׁיָיעָא m. (preced.) plaster, cement, sealing clay. Targ. O. Num. 19:15 מגופת שְׁ׳ ed. Berl. (oth. ed. שִׁ׳, ed. Vien. שְׁיִיעַ; h. text צמיד פתיל); Targ. Y. ib. 9 שייע. Targ. Gen. 11:3 (h. text חמר). Targ. Ez. 13:12 (h. text טיח); a. fr.Sabb.66b ש׳ דדנא (Ms. M. שִׁיעֲתָא) the sealing clay of a wine vessel.

    Jewish literature > שיע

  • 8 שיעא

    שְׁיַע, שְׁיָעָא,(שִׁיעַ, שִׁיעָא) שְׁיַיע, שְׁיָיעָא m. (preced.) plaster, cement, sealing clay. Targ. O. Num. 19:15 מגופת שְׁ׳ ed. Berl. (oth. ed. שִׁ׳, ed. Vien. שְׁיִיעַ; h. text צמיד פתיל); Targ. Y. ib. 9 שייע. Targ. Gen. 11:3 (h. text חמר). Targ. Ez. 13:12 (h. text טיח); a. fr.Sabb.66b ש׳ דדנא (Ms. M. שִׁיעֲתָא) the sealing clay of a wine vessel.

    Jewish literature > שיעא

  • 9 שְׁיַע

    שְׁיַע, שְׁיָעָא,(שִׁיעַ, שִׁיעָא) שְׁיַיע, שְׁיָיעָא m. (preced.) plaster, cement, sealing clay. Targ. O. Num. 19:15 מגופת שְׁ׳ ed. Berl. (oth. ed. שִׁ׳, ed. Vien. שְׁיִיעַ; h. text צמיד פתיל); Targ. Y. ib. 9 שייע. Targ. Gen. 11:3 (h. text חמר). Targ. Ez. 13:12 (h. text טיח); a. fr.Sabb.66b ש׳ דדנא (Ms. M. שִׁיעֲתָא) the sealing clay of a wine vessel.

    Jewish literature > שְׁיַע

  • 10 שְׁיָעָא

    שְׁיַע, שְׁיָעָא,(שִׁיעַ, שִׁיעָא) שְׁיַיע, שְׁיָיעָא m. (preced.) plaster, cement, sealing clay. Targ. O. Num. 19:15 מגופת שְׁ׳ ed. Berl. (oth. ed. שִׁ׳, ed. Vien. שְׁיִיעַ; h. text צמיד פתיל); Targ. Y. ib. 9 שייע. Targ. Gen. 11:3 (h. text חמר). Targ. Ez. 13:12 (h. text טיח); a. fr.Sabb.66b ש׳ דדנא (Ms. M. שִׁיעֲתָא) the sealing clay of a wine vessel.

    Jewish literature > שְׁיָעָא

См. также в других словарях:

  • טיח — 1 n. אומן טיוח, סייד, צבע, עוסק בטיו 2 v. לצפות בטיח, למרוח טיח, לכסות; להסתיר, להסוות, להעלים; למרוח , לחפף , לבצע בשטחיו 3 v. צופה בטיח, עבר טיוח, כוסה; הוסתר, הוסווה, הועלם; נמרח , נעשה חפיף , בוצע בשטחיו 4 טיט, חומר, מלט, סיד, תערובת, חומר… …   אוצר עברית

  • טיח חוץ — ציפוי הקירות הפנימיים של מבנה בטיח {{}} …   אוצר עברית

  • טיח פנים — ציפוי הקירות החיצוניים של מבנה בטיח {{}} …   אוצר עברית

  • עבודות טיח — פעולות שונות הכרוכות בטיוחו של מבנה {{}} …   אוצר עברית

  • תיקוני טיח — תיקונים בציפויי הקירות {{}} …   אוצר עברית

  • טח — 1 v. טויח, נמרח בטיח, סויד; הושלך, נזרק, הוטל; הוקש, הוכ 2 v. לבעול, לשכב עם, להזדווג, לבוא במגע מיני, לקיים יחסי מי 3 v. לשים טיח, לסייד, לגבס, לצפות; לזרוק, להשליך, להטיל; להכות, לדפוק; לטעון נגד, להגיד בכע …   אוצר עברית

  • טיוח — ציפוי בטיח, סיוד, מריחת טיח, הוספת שכבת טי …   אוצר עברית

  • טיט — אדמה, חומר, טין, חול, בוץ, זפזיף, טיח, מלט, סיד, תערובת לבניי …   אוצר עברית

  • טייח — 1 n. אומן טיוח, סייד, צבע, עוסק בטיו 2 v. לצפות בטיח, למרוח טיח, לכסות; להסתיר, להסוות, להעלים; למרוח , לחפף , לבצע בשטחיו …   אוצר עברית

  • מלט — 1 v. הוצל, הוברח, שוחרר, חולץ, הוצא, סייעו להימלטותו, נגאל, נושע, נחלץ, ניצ 2 v. לברוח, לנוס, להסתלק, להשתחרר, לחמוק, לצאת; להינצל, להיחלץ, לשרוד, להישאר בחיים; להשתמ 3 v. להציל, להבריח, לשחרר, לחלץ, להוציא, לסייע להימלטות, לגאול, להושי 4 v. ללדת …   אוצר עברית

  • סיד — 1 v. לעבור הסתיידות, להתקשות, להיסתם ע י משקעים סידניים, לסבול מסקלרוזה, לסבול מטרש 2 v. לצבוע במי סיד, למשוח בסיד, לצבוע בלבן, לצבוע, להטיח, לטייח, למשוח בצבע, לשפץ קירו 3 v. צבוע בסיד, משוח בסיד, מטויח, צבוע לבן, צבוע, משופץ ע י סייד, מרוח,… …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»