Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

זגג

  • 1 זגג


    * * *

    זגג

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    זִיגֵג [לְזַגֵג, מְ-, יְ-]

    1.стеклить 2.покрывать глазурью

    Иврито-Русский словарь > זגג

  • 2 זגג

    זַגָּגm. ( זגג to clear, cmp. זכך a. דכך, v. Ges. Thes. s. v.) glass-maker; dealer in glass-ware. M. Kat. 13b; Pes.55b בית הז׳ the glass-makers work-shop.Gen. R. s. 19 חנותו של ז׳ a glass-dealers shop. Ib. s. 25; a. fr.Pl. זַגָּגִין. Kel. XXIV, 8 מטה של ז׳ the frame used by the glass-makers to put their ware on. B. Kam.31a.

    Jewish literature > זגג

  • 3 זגג

    v. to glaze, glass; to make glassware; to ice
    ————————
    glazier, glass cutter

    Hebrew-English dictionary > זגג

  • 4 אבא שלך לא זגג

    you're blocking the view

    Hebrew-English dictionary > אבא שלך לא זגג

  • 5 אבא שלך לא זגג ואתה לא עשוי מזכוכית

    you're blocking the view

    Hebrew-English dictionary > אבא שלך לא זגג ואתה לא עשוי מזכוכית

  • 6 glass cutter

    זגג; מצייר על זכוכית
    * * *
    תיכוכז לע רייצמ ;גגז

    English-Hebrew dictionary > glass cutter

  • 7 стекольщик

    стекольщик
    זַגָג ז'
    * * *

    Русско-ивритский словарь > стекольщик

  • 8 glazier

    ['gla·zi·er || 'gleɪʒər /-zɪə]
    n. זגג
    * * *
    גגז

    English-Hebrew dictionary > glazier

  • 9 זג

    זָגm. (b. h.; זגג) 1) pl. זַגִּים, זַגִּין (cmp. דכך) pomace of grapes, husks or kernels and flesh. Naz.VI, 2 (34b) חרצנים … הז׳ אלו הפנימים ḥartsannim (Num. 6:4) means the exterior, zaggim the interior; (ib. contrary opinion, v. זֹוג).Tosef.Toh.III, 1 הגפן והזוּגִּיןוכ׳ ed. Zuck. (oth. ed. זַגִּין; some ed. זומין, corr. acc.) the grape vine (clusters) and the pomace which have been treated in cleanness. Sabb.IV, 1.Naz. l. c. זַגָּן Mish. (Y. ed. זגין, Bab. ed. זג; Tosef. ib. IV, 2 זגא ed. Zuck., Var. זג) the husk (or the interior) of one berry. 2) bell, v. זֹוג.

    Jewish literature > זג

  • 10 זָג

    זָגm. (b. h.; זגג) 1) pl. זַגִּים, זַגִּין (cmp. דכך) pomace of grapes, husks or kernels and flesh. Naz.VI, 2 (34b) חרצנים … הז׳ אלו הפנימים ḥartsannim (Num. 6:4) means the exterior, zaggim the interior; (ib. contrary opinion, v. זֹוג).Tosef.Toh.III, 1 הגפן והזוּגִּיןוכ׳ ed. Zuck. (oth. ed. זַגִּין; some ed. זומין, corr. acc.) the grape vine (clusters) and the pomace which have been treated in cleanness. Sabb.IV, 1.Naz. l. c. זַגָּן Mish. (Y. ed. זגין, Bab. ed. זג; Tosef. ib. IV, 2 זגא ed. Zuck., Var. זג) the husk (or the interior) of one berry. 2) bell, v. זֹוג.

    Jewish literature > זָג

  • 11 זגא

    זַגָּאch. sam( זָג m. (b. h.; זגג) the interior), 1) husk or kernel and flesh of one berry, v. preced.Pl. זַגִּין. Targ. Y. Num. 6:4 ז׳ גוואיןוכ׳ the interior zaggin, v. preced. 2) bell. Targ. O. Ex. 28:34; a. e.Pl. זַגִּין, זַגַּיָּא, זַגֵּי. Ib. 33; 39:25.Nidd.17a מקרקש זגיוכ׳ made the bells of his curtains ring; (Ar. מק׳ גַּזֵּי chased the flies, v. חִגְזִין).

    Jewish literature > זגא

  • 12 זַגָּא

    זַגָּאch. sam( זָג m. (b. h.; זגג) the interior), 1) husk or kernel and flesh of one berry, v. preced.Pl. זַגִּין. Targ. Y. Num. 6:4 ז׳ גוואיןוכ׳ the interior zaggin, v. preced. 2) bell. Targ. O. Ex. 28:34; a. e.Pl. זַגִּין, זַגַּיָּא, זַגֵּי. Ib. 33; 39:25.Nidd.17a מקרקש זגיוכ׳ made the bells of his curtains ring; (Ar. מק׳ גַּזֵּי chased the flies, v. חִגְזִין).

    Jewish literature > זַגָּא

  • 13 זַגָּג

    זַגָּגm. ( זגג to clear, cmp. זכך a. דכך, v. Ges. Thes. s. v.) glass-maker; dealer in glass-ware. M. Kat. 13b; Pes.55b בית הז׳ the glass-makers work-shop.Gen. R. s. 19 חנותו של ז׳ a glass-dealers shop. Ib. s. 25; a. fr.Pl. זַגָּגִין. Kel. XXIV, 8 מטה של ז׳ the frame used by the glass-makers to put their ware on. B. Kam.31a.

    Jewish literature > זַגָּג

  • 14 זגגא

    זַגָּגָאch. sam(זגג glass-maker; dealer in glass-ware). Pl. זַגָּגַיָּא. Y.Ab. Zar. II, 40c bot. ז׳ לא אלפין the glass-makers did not teach their art.

    Jewish literature > זגגא

  • 15 זַגָּגָא

    זַגָּגָאch. sam(זגג glass-maker; dealer in glass-ware). Pl. זַגָּגַיָּא. Y.Ab. Zar. II, 40c bot. ז׳ לא אלפין the glass-makers did not teach their art.

    Jewish literature > זַגָּגָא

  • 16 זגוגיתא

    זְגוּגִיתָא, זוּגִּיתָאf. ( זגג, v. זַגָּג) glass, crystal; glass-ware. Targ. Job 28:18 (in one version); a. e. Targ. II Esth. 1:2 (3) בית זוג׳ a glass house.Ber.31a כסי דזגוג׳ Ar. ed. Koh. (ed. כסא דזוג׳ חיורתא, v. Rabb. D. S. a. l. note 10) cups (a cup) of (white) glass; Yalk. Ps. 881. Ḥull.84b בזיגותאוכ׳ (corr. acc.) it means white glass (crystal). Gitt.68b זוג׳. Pes.74b כזוּגָּא חיורא Ar. a. Ms. O. like white glass; ed. זוזא.

    Jewish literature > זגוגיתא

  • 17 זוגיתא

    זְגוּגִיתָא, זוּגִּיתָאf. ( זגג, v. זַגָּג) glass, crystal; glass-ware. Targ. Job 28:18 (in one version); a. e. Targ. II Esth. 1:2 (3) בית זוג׳ a glass house.Ber.31a כסי דזגוג׳ Ar. ed. Koh. (ed. כסא דזוג׳ חיורתא, v. Rabb. D. S. a. l. note 10) cups (a cup) of (white) glass; Yalk. Ps. 881. Ḥull.84b בזיגותאוכ׳ (corr. acc.) it means white glass (crystal). Gitt.68b זוג׳. Pes.74b כזוּגָּא חיורא Ar. a. Ms. O. like white glass; ed. זוזא.

    Jewish literature > זוגיתא

  • 18 זְגוּגִיתָא

    זְגוּגִיתָא, זוּגִּיתָאf. ( זגג, v. זַגָּג) glass, crystal; glass-ware. Targ. Job 28:18 (in one version); a. e. Targ. II Esth. 1:2 (3) בית זוג׳ a glass house.Ber.31a כסי דזגוג׳ Ar. ed. Koh. (ed. כסא דזוג׳ חיורתא, v. Rabb. D. S. a. l. note 10) cups (a cup) of (white) glass; Yalk. Ps. 881. Ḥull.84b בזיגותאוכ׳ (corr. acc.) it means white glass (crystal). Gitt.68b זוג׳. Pes.74b כזוּגָּא חיורא Ar. a. Ms. O. like white glass; ed. זוזא.

    Jewish literature > זְגוּגִיתָא

  • 19 זוּגִּיתָא

    זְגוּגִיתָא, זוּגִּיתָאf. ( זגג, v. זַגָּג) glass, crystal; glass-ware. Targ. Job 28:18 (in one version); a. e. Targ. II Esth. 1:2 (3) בית זוג׳ a glass house.Ber.31a כסי דזגוג׳ Ar. ed. Koh. (ed. כסא דזוג׳ חיורתא, v. Rabb. D. S. a. l. note 10) cups (a cup) of (white) glass; Yalk. Ps. 881. Ḥull.84b בזיגותאוכ׳ (corr. acc.) it means white glass (crystal). Gitt.68b זוג׳. Pes.74b כזוּגָּא חיורא Ar. a. Ms. O. like white glass; ed. זוזא.

    Jewish literature > זוּגִּיתָא

  • 20 זגזג

    זִגְזֵג(Pilp. of זגג, v. זַגָּג) to clarify. Y.Nidd.III, 50d top שהוא מתון ומְזַגְזֵג (Tosef. ib. IV, 11 רך ומזכזך; Bab. ib. 25b מצחצח) oil is cohesive and clarifies.

    Jewish literature > זגזג

См. также в других словарях:

  • זגג — 1 v. לקבוע שמשה, לשים זגוגית, להכניס זכוכית; לצפות בזיגוג (עוגה) ; לשוות מראה מזוג 2 זכוכיתן, אומן זכוכית, חותך זכוכית, מתקין זגוגיות, מומחה שמשות ומסגרו …   אוצר עברית

  • אבא שלך לא זגג — אתה לא שקוף, משפט שפירושו: שב, אתה מסתיר {{}} …   אוצר עברית

  • אבא שלך לא זגג ואתה לא עשוי מזכוכית — אתה לא שקוף, משפט שפירושו: שב, אתה מסתיר {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»