-
1 דרךְ
דֶּרֶךְc. (b. h.; preced.) way, road; method, manner. Kidd.2b ד׳ לשוןוכ׳ derekh is feminine gender Ib. דַרְכּוֹ של אישוכ׳ it is mans way to carry war, and not womans.Y.Ned.I, beg.36c, a. e. התורה דיברה כדַרְכָּהּ, v. לָשוֹן. Succ.II, 1 לפי דַרְכֵּינוּ by our way (incidentally). Ab. Zar.15b כד׳ שאסור … כךוכ׳ Ms. M. (ed. כד׳ שאמרו אסור) on the same principle that ; a. v. fr.דֶּ׳ אֶרֶץ (abbrev. ד׳׳א) the way of the land, a) good manners; b) secular occupation, trade; c) (euphem.) sexual connection. Ab. II, 2 study עם ד׳׳א combined with a trade. Tosef.Sot.VII, 20 לימדה … ד׳׳אוכ׳ the Torah teaches incidentally the proper conduct that one must first build a house Gitt.70a bot. ד׳ וד׳׳אוכ׳ travelling, marital connection Gen. R. s. 18, end. Ib. s. 22, beg.Ib. s. 80 כדַרְכָּהּ natural gratification of sexual appetite, שלא כד׳ unnatural. Ib. s. 18, end; a. fr.Snh.31b העביר עלי את הד׳ mutilated me (oth. interpret.: wronged me in business).Pl. דְּרָכִים. Kidd.I, 1. R. Hash. 17a פירשו מדַּרְכֵי ציבור they deviated from the ways of the community, became heretics. דרכי אמורי, v. אֱמֹורִי. דרכי שלום ways of peace (ref. to Prov. 3:17); מפני ד׳ ש׳ because the ways of the Law are ways of peace (differ. fr. משים איבה, v. אֵיבָה), i. e. it is a demand of equity, good manners, though no special law can be quoted for it. Gitt.V, 8 sq.; a. fr.(ד׳׳א) דרך ארץ Derekh Erets (Manners), name of a treatise attached to Talmud editions, divided into Rabba (Large), and Zuta (Small). -
2 דרך
prep. through, by, via; by way of————————v. be guided, directed, instructed, led, coached————————v. be trodden, trampled; cocked; tense, taut————————v. to cock (gun) ; draw (bow) ; press (grapes)————————v. to guide, direct, instruct, lead; interrupt————————v. to tread, step; trample————————way, route, path, road, highway, highroad, street, avenue; direction; passage, approach; manner, fashion, mode, modus, wise, sort; custom -
3 דרךְ
דָּרַךְ(b. h.) to tread, stamp, walk. Ter. I, 9 ונמלך לדוֹרְכָן and after consideration decided to use them for pressing. Ex. R. s. 15 עתיד לִדְרוֹךְוכ׳ He will tread with His shoe upon ; a. fr. Nif. נִדְרַךְ to be trodden, pressed. Ter. I, 8 ענבים הנִדְרָכוֹת (Mish. ed. הנִדְרָכִים) grapes in the press or intended for the press. Hif. הִדְרִיךְ to lead, rear, train. Snh.76b; Yeb.62b המַּדְרִיךְ בניווכ׳ he who leads his sons … on the right path. -
4 דרך
דְּרַךְ, דְּרֵיךְch. 1) same. Targ. O. Deut. 1:36. Targ. Is. 59:8; a. fr.Keth.60b bot. דדָרְכָא עלוכ׳ who stepped upon Sabb.109a דדרכא ליהוכ׳ Ms. M. (ed. דדריכא) that an ass had stepped on his foot. Y.Maas. Sh. IV, 55c top יתיב מדרך, read: מְרַמֵּךְ, v. דְּמַךְ.Lev. R. s. 27 דרכת עד, read: אוֹרְכַת, v. אֲרִיךְ I. 2) to overtake, v. infra. Af. אַדְרֵךְ 1) to thresh. Targ. Is. 28:27 sq.; a. e. 2) to lead. Targ. Prov. 22:6, v. דְּכִי Af.Targ. Ps. 25:9; a. e. 3) to trace, overtake. Targ. Prov. 6:11; 24:34 ותַדְרְכָיךְ (ed. Lag. ותִידְ׳, Var. ותדרוך, ותדכיך, ותרכיך, h. text כמהלך).Keth.60b; Ab. Zar.15b ולא אַדְרְכֵיה and did not find him. -
5 דרך לא דרך
impassable road -
6 דרך אגב
by the way, incidentally -
7 דרך ארץ
politeness, good manners -
8 דרך את נשקו
cocked his weapon -
9 דרך בורמה
Burma Road -
10 דרך ביניים
middle road -
11 דרך במקום
marked time -
12 דרך האף
nasally -
13 דרך הגולגולת
cranially -
14 דרך הייסורים
via dolorosa -
15 דרך הים
Via Mare -
16 דרך הישר
righteousness, honesty, justice -
17 דרך הפה
orally -
18 דרך הקיבה
stomachically -
19 דרך הרבים
public thoroughfare -
20 דרך הרגליים
the hard way
См. также в других словарях:
דרך — 1 prep. מבעד, בעד, מעבר, מבין, מתוך, בתוך, מאחורי, לאורך, לרוחב, מצדו האחד לצדו האחר, מבפנים, תוך כדי מעבר ב , מקצה לקצה, מצד לצד ; באמצעות, על ידי, בתיווכו של , בעזרת , בהתערבות , בזכות; אצל, במקום שנמצא 2 v. הונחה, קיבל הנחיות, קיבל הדרכה, כוון … אוצר עברית
דרך לא דרך — דרך משובשת, דרך שקשה לעבור בה {{}} … אוצר עברית
דרך עקלתון — דרך מפותלת, עקיפין, דרך לא דרך {{}} … אוצר עברית
דרך-המלך — דרך ראשית, דרך רחבה, דרך מוכרת ובטוחה {{}} … אוצר עברית
דרך בורמה — דרך ששימשה להעברת אספקה לירושלים הנצורה במלחמת השחרור; דרך מצפון בורמה לדרום מערב סין ששימשה להעברת אספקה לכוחות של בעלות הברית במהלך מלה ע ה 2 {{}} … אוצר עברית
דרך מילוט — דרך שאפשר לברוח בה, דרך להימלט {{}} … אוצר עברית
דרך טשטוש — דרך מכוסה המתמשכת במקביל לגדר ביטחון {{}} … אוצר עברית
דרך מעבר — דרך המחברת בין מקומות {{}} … אוצר עברית
דרך-עפר — דרך לא סלולה, שביל כורכר {{}} … אוצר עברית
דרך קצרה — הבעת הדברים בקיצור נמרץ; דרך שאיננה ארוכה, דרך קיצור {{}} … אוצר עברית
דרך-קיצור — קפיצת דרך, דרך קצרה יותר {{}} … אוצר עברית