Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

דמניין

  • 1 מוג

    מוּגch. = b. h. מוּג, to melt. Af. אָמֵיג to cause to flow, to make sore. Gen. R. s. 41 (ref. to מוגיך, Is. 51:23) אילן דמְמִיגִין מכתך (Ar. דמְמַגְיַין מחתך, fr. מגי), v. לַחְלַח; ib. s. 69; Yalk. Is. 337 אילין דמגיין ביך (some ed. מוניך … דמניין, corr. acc.).V. מוּגְלָא. Ithpol. אִתְמוֹגֵג (v. Syr. מגיא, P. Sm. 200 1) to be languid, to act like a languid person. Ab. Zar.70b בעלמא הוא דקאִיתְמוֹגֵג Ms. M. Var. (not איתמוגגי; strike out בעלמא הוא דקמתמוגג as a tautography) he may say, I was only a little lazy (and stretched myself so as to reach over to the neighbors roof; Rashi a. l. quotes a Var. מתמוגג אני h.).

    Jewish literature > מוג

  • 2 מוּג

    מוּגch. = b. h. מוּג, to melt. Af. אָמֵיג to cause to flow, to make sore. Gen. R. s. 41 (ref. to מוגיך, Is. 51:23) אילן דמְמִיגִין מכתך (Ar. דמְמַגְיַין מחתך, fr. מגי), v. לַחְלַח; ib. s. 69; Yalk. Is. 337 אילין דמגיין ביך (some ed. מוניך … דמניין, corr. acc.).V. מוּגְלָא. Ithpol. אִתְמוֹגֵג (v. Syr. מגיא, P. Sm. 200 1) to be languid, to act like a languid person. Ab. Zar.70b בעלמא הוא דקאִיתְמוֹגֵג Ms. M. Var. (not איתמוגגי; strike out בעלמא הוא דקמתמוגג as a tautography) he may say, I was only a little lazy (and stretched myself so as to reach over to the neighbors roof; Rashi a. l. quotes a Var. מתמוגג אני h.).

    Jewish literature > מוּג

  • 3 מני

    מְנֵי, מְנָאch. sam( Hithpa. הִתְמַנֶּה, Nithpa. נִתְמַנֶּה to be appointed, designated as deputy, to be ordained) 1) to count. Targ. Ps. 78:9 מנו (ל)קיצא (ed. Lag. מיני, corr. acc.) they calculated the term (of redemption). Targ. Num. 1:44; 49; a. fr.Men.66a למִימְנֵי יומיוכ׳ to count the days … and the weeks (of the ʿOmer. Ib. רבנן … מְנוֹ יוֹמֵיוכ׳ Ms. M. (ed. מני) the scholars of … counted the days but not the weeks. Ḥull.60b לִימְנוּ בךוכ׳ the Israelites shall count days and years after thee (the moon); a. fr.(Yalk. Is. 337 דמניין, v. מוּג. 2) to appoint, v. infra. Pa. מַנֵּי 1) to appoint, ordain. Targ. O. Gen. 41:33, sq. (Y. Pe.); a. fr.Y.Bicc.III, 65c bot. הוון בעיין מְמַנִּיתֵיה they wanted to ordain him; ib.d top מְמַנְּיֵיה. Ib. ומַנּוּנֵיה and they ordained him. Sot.40a אִימְּנוּ רבנן עליה לממנייה ברישא the scholars agreed to appoint him first; a. fr.Part. pass. מְמַנָּא, מְמַנִּי; pl. מְמַנָּן appointed; officer (v. מְמוּנֶּה). Targ. Y. Num. 2:5. Targ. Jer. 38:13. Targ. 1 Chr. 9:19; a. fr. 2) to assign, commit. Targ. Ps. 31:6. (h. text אפקיד). Targ. 2 Chr. 12:10; a. e. Af. אַמְנֵי 1) to register, enter, designate for a share. Pes.89a דאַמְנִינְהוּ מעיקרא that he had originally designated them for participation in the Passover meal; a. e. 2) to take a vote. Ib. 52a מַמְנוּ Ms. M. (ed. ממינן, read מַמְנִין), v. נִגְדָּא II. Ithpa. אִתְמַנִּי, אִתְמַנָּא, Ithpe. אִיתְמְנִי, אִימְּנִי 1) to be numbered, counted; to vote. Targ. Num. 2:33; a. fr.Sot.40a, v. supra. Gitt.56b ואִימְּנוּ להו חשיביוכ׳ (not ואמינא … חשיבא) the nobles of Rome have agreed to place thee at the head; a. e. 2) to be appointed; to be ordained. Targ. Ps. 110:4; 6; a. fr.Y. Bicc. l. c. חד מן אילין דמיתמני בכסף) (read: דמִיתְמַנִּין) one of those ordained for moneys sake. Ib. (adapting Hab. 2:19) לא בכספייא אי׳וכ׳ has he not been ordained for money? Ib. לא קבל עלוי מִתְמַנֵּי he would not allow himself to be ordained; a. fr. 3) to be designated for a share. Targ. O. Ex. 12:4.Pes.89a ונִימְּנִינְהוּ בהדי כל חד והד Ms. M. (Ms. O. ונִימְּנֵי כל חד והד בהדיה; ed. ונימני עילויה הניוכ׳, read עילוי דהני; v. Rabb. D. S. a. l. note) and let them be designated as participants with each of them (and let each of them be designated). Ib. בתר דשחיט מי קא מתמני after the lamb is slaughtered how can he be entered? Ib. 60b ומִימְּנוּ עילויה אחריני (v. Rabb. D. S. a. l. note 200) and other persons will be entered for a share in it; a. e.

    Jewish literature > מני

  • 4 מנא

    מְנֵי, מְנָאch. sam( Hithpa. הִתְמַנֶּה, Nithpa. נִתְמַנֶּה to be appointed, designated as deputy, to be ordained) 1) to count. Targ. Ps. 78:9 מנו (ל)קיצא (ed. Lag. מיני, corr. acc.) they calculated the term (of redemption). Targ. Num. 1:44; 49; a. fr.Men.66a למִימְנֵי יומיוכ׳ to count the days … and the weeks (of the ʿOmer. Ib. רבנן … מְנוֹ יוֹמֵיוכ׳ Ms. M. (ed. מני) the scholars of … counted the days but not the weeks. Ḥull.60b לִימְנוּ בךוכ׳ the Israelites shall count days and years after thee (the moon); a. fr.(Yalk. Is. 337 דמניין, v. מוּג. 2) to appoint, v. infra. Pa. מַנֵּי 1) to appoint, ordain. Targ. O. Gen. 41:33, sq. (Y. Pe.); a. fr.Y.Bicc.III, 65c bot. הוון בעיין מְמַנִּיתֵיה they wanted to ordain him; ib.d top מְמַנְּיֵיה. Ib. ומַנּוּנֵיה and they ordained him. Sot.40a אִימְּנוּ רבנן עליה לממנייה ברישא the scholars agreed to appoint him first; a. fr.Part. pass. מְמַנָּא, מְמַנִּי; pl. מְמַנָּן appointed; officer (v. מְמוּנֶּה). Targ. Y. Num. 2:5. Targ. Jer. 38:13. Targ. 1 Chr. 9:19; a. fr. 2) to assign, commit. Targ. Ps. 31:6. (h. text אפקיד). Targ. 2 Chr. 12:10; a. e. Af. אַמְנֵי 1) to register, enter, designate for a share. Pes.89a דאַמְנִינְהוּ מעיקרא that he had originally designated them for participation in the Passover meal; a. e. 2) to take a vote. Ib. 52a מַמְנוּ Ms. M. (ed. ממינן, read מַמְנִין), v. נִגְדָּא II. Ithpa. אִתְמַנִּי, אִתְמַנָּא, Ithpe. אִיתְמְנִי, אִימְּנִי 1) to be numbered, counted; to vote. Targ. Num. 2:33; a. fr.Sot.40a, v. supra. Gitt.56b ואִימְּנוּ להו חשיביוכ׳ (not ואמינא … חשיבא) the nobles of Rome have agreed to place thee at the head; a. e. 2) to be appointed; to be ordained. Targ. Ps. 110:4; 6; a. fr.Y. Bicc. l. c. חד מן אילין דמיתמני בכסף) (read: דמִיתְמַנִּין) one of those ordained for moneys sake. Ib. (adapting Hab. 2:19) לא בכספייא אי׳וכ׳ has he not been ordained for money? Ib. לא קבל עלוי מִתְמַנֵּי he would not allow himself to be ordained; a. fr. 3) to be designated for a share. Targ. O. Ex. 12:4.Pes.89a ונִימְּנִינְהוּ בהדי כל חד והד Ms. M. (Ms. O. ונִימְּנֵי כל חד והד בהדיה; ed. ונימני עילויה הניוכ׳, read עילוי דהני; v. Rabb. D. S. a. l. note) and let them be designated as participants with each of them (and let each of them be designated). Ib. בתר דשחיט מי קא מתמני after the lamb is slaughtered how can he be entered? Ib. 60b ומִימְּנוּ עילויה אחריני (v. Rabb. D. S. a. l. note 200) and other persons will be entered for a share in it; a. e.

    Jewish literature > מנא

  • 5 מְנֵי

    מְנֵי, מְנָאch. sam( Hithpa. הִתְמַנֶּה, Nithpa. נִתְמַנֶּה to be appointed, designated as deputy, to be ordained) 1) to count. Targ. Ps. 78:9 מנו (ל)קיצא (ed. Lag. מיני, corr. acc.) they calculated the term (of redemption). Targ. Num. 1:44; 49; a. fr.Men.66a למִימְנֵי יומיוכ׳ to count the days … and the weeks (of the ʿOmer. Ib. רבנן … מְנוֹ יוֹמֵיוכ׳ Ms. M. (ed. מני) the scholars of … counted the days but not the weeks. Ḥull.60b לִימְנוּ בךוכ׳ the Israelites shall count days and years after thee (the moon); a. fr.(Yalk. Is. 337 דמניין, v. מוּג. 2) to appoint, v. infra. Pa. מַנֵּי 1) to appoint, ordain. Targ. O. Gen. 41:33, sq. (Y. Pe.); a. fr.Y.Bicc.III, 65c bot. הוון בעיין מְמַנִּיתֵיה they wanted to ordain him; ib.d top מְמַנְּיֵיה. Ib. ומַנּוּנֵיה and they ordained him. Sot.40a אִימְּנוּ רבנן עליה לממנייה ברישא the scholars agreed to appoint him first; a. fr.Part. pass. מְמַנָּא, מְמַנִּי; pl. מְמַנָּן appointed; officer (v. מְמוּנֶּה). Targ. Y. Num. 2:5. Targ. Jer. 38:13. Targ. 1 Chr. 9:19; a. fr. 2) to assign, commit. Targ. Ps. 31:6. (h. text אפקיד). Targ. 2 Chr. 12:10; a. e. Af. אַמְנֵי 1) to register, enter, designate for a share. Pes.89a דאַמְנִינְהוּ מעיקרא that he had originally designated them for participation in the Passover meal; a. e. 2) to take a vote. Ib. 52a מַמְנוּ Ms. M. (ed. ממינן, read מַמְנִין), v. נִגְדָּא II. Ithpa. אִתְמַנִּי, אִתְמַנָּא, Ithpe. אִיתְמְנִי, אִימְּנִי 1) to be numbered, counted; to vote. Targ. Num. 2:33; a. fr.Sot.40a, v. supra. Gitt.56b ואִימְּנוּ להו חשיביוכ׳ (not ואמינא … חשיבא) the nobles of Rome have agreed to place thee at the head; a. e. 2) to be appointed; to be ordained. Targ. Ps. 110:4; 6; a. fr.Y. Bicc. l. c. חד מן אילין דמיתמני בכסף) (read: דמִיתְמַנִּין) one of those ordained for moneys sake. Ib. (adapting Hab. 2:19) לא בכספייא אי׳וכ׳ has he not been ordained for money? Ib. לא קבל עלוי מִתְמַנֵּי he would not allow himself to be ordained; a. fr. 3) to be designated for a share. Targ. O. Ex. 12:4.Pes.89a ונִימְּנִינְהוּ בהדי כל חד והד Ms. M. (Ms. O. ונִימְּנֵי כל חד והד בהדיה; ed. ונימני עילויה הניוכ׳, read עילוי דהני; v. Rabb. D. S. a. l. note) and let them be designated as participants with each of them (and let each of them be designated). Ib. בתר דשחיט מי קא מתמני after the lamb is slaughtered how can he be entered? Ib. 60b ומִימְּנוּ עילויה אחריני (v. Rabb. D. S. a. l. note 200) and other persons will be entered for a share in it; a. e.

    Jewish literature > מְנֵי

  • 6 מְנָא

    מְנֵי, מְנָאch. sam( Hithpa. הִתְמַנֶּה, Nithpa. נִתְמַנֶּה to be appointed, designated as deputy, to be ordained) 1) to count. Targ. Ps. 78:9 מנו (ל)קיצא (ed. Lag. מיני, corr. acc.) they calculated the term (of redemption). Targ. Num. 1:44; 49; a. fr.Men.66a למִימְנֵי יומיוכ׳ to count the days … and the weeks (of the ʿOmer. Ib. רבנן … מְנוֹ יוֹמֵיוכ׳ Ms. M. (ed. מני) the scholars of … counted the days but not the weeks. Ḥull.60b לִימְנוּ בךוכ׳ the Israelites shall count days and years after thee (the moon); a. fr.(Yalk. Is. 337 דמניין, v. מוּג. 2) to appoint, v. infra. Pa. מַנֵּי 1) to appoint, ordain. Targ. O. Gen. 41:33, sq. (Y. Pe.); a. fr.Y.Bicc.III, 65c bot. הוון בעיין מְמַנִּיתֵיה they wanted to ordain him; ib.d top מְמַנְּיֵיה. Ib. ומַנּוּנֵיה and they ordained him. Sot.40a אִימְּנוּ רבנן עליה לממנייה ברישא the scholars agreed to appoint him first; a. fr.Part. pass. מְמַנָּא, מְמַנִּי; pl. מְמַנָּן appointed; officer (v. מְמוּנֶּה). Targ. Y. Num. 2:5. Targ. Jer. 38:13. Targ. 1 Chr. 9:19; a. fr. 2) to assign, commit. Targ. Ps. 31:6. (h. text אפקיד). Targ. 2 Chr. 12:10; a. e. Af. אַמְנֵי 1) to register, enter, designate for a share. Pes.89a דאַמְנִינְהוּ מעיקרא that he had originally designated them for participation in the Passover meal; a. e. 2) to take a vote. Ib. 52a מַמְנוּ Ms. M. (ed. ממינן, read מַמְנִין), v. נִגְדָּא II. Ithpa. אִתְמַנִּי, אִתְמַנָּא, Ithpe. אִיתְמְנִי, אִימְּנִי 1) to be numbered, counted; to vote. Targ. Num. 2:33; a. fr.Sot.40a, v. supra. Gitt.56b ואִימְּנוּ להו חשיביוכ׳ (not ואמינא … חשיבא) the nobles of Rome have agreed to place thee at the head; a. e. 2) to be appointed; to be ordained. Targ. Ps. 110:4; 6; a. fr.Y. Bicc. l. c. חד מן אילין דמיתמני בכסף) (read: דמִיתְמַנִּין) one of those ordained for moneys sake. Ib. (adapting Hab. 2:19) לא בכספייא אי׳וכ׳ has he not been ordained for money? Ib. לא קבל עלוי מִתְמַנֵּי he would not allow himself to be ordained; a. fr. 3) to be designated for a share. Targ. O. Ex. 12:4.Pes.89a ונִימְּנִינְהוּ בהדי כל חד והד Ms. M. (Ms. O. ונִימְּנֵי כל חד והד בהדיה; ed. ונימני עילויה הניוכ׳, read עילוי דהני; v. Rabb. D. S. a. l. note) and let them be designated as participants with each of them (and let each of them be designated). Ib. בתר דשחיט מי קא מתמני after the lamb is slaughtered how can he be entered? Ib. 60b ומִימְּנוּ עילויה אחריני (v. Rabb. D. S. a. l. note 200) and other persons will be entered for a share in it; a. e.

    Jewish literature > מְנָא

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»