-
1 גאולה
спасение
искупление
избавление
выкуп
выплата
освобождение* * *גאולהед. ч. ж. р. /גָאוּלизбавленный, спасённый -
2 גאולה
n. Geula (Hebrew female name)————————redemption, salvation, liberation, delivery -
3 גאולה
(f.)[gule or geule]Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [∙]salvation, redemption, the coming of the Messiah -
4 גאולה
גְּאוּלָּהf. (b. h. גְּאֻלָּה; גאל) 1) redemption, delivery. Meg.15a, a. fr. מביא ג׳ לעולם causes redemption to come (through his good deeds). Cant. R. to II, 2 בגְאוּלַּת מחר of to-morrows redemption, i. e. Messianic days.Kidd.15b גאולת עצמו redemption from service by himself, ג׳ קרובים by relatives, ג׳ אחרים by strangers (Lev. 25:47 sq.). Pes.118a מן הג׳ than delivery (from evil); a. fr. (Lev. R. s. 32, end; Koh. R. to IV, 1, read גּוֹאֲלָהּ, v. גּוֹאֵל.Pl. גְּאוּלֹּות. Y.Peah VII, 20b bot. שתי ג׳ two redemptions (of fruits). 2) Gullah, a) that section of the prayers between the Shma (שְׁמַע) and the Tfillah (תְּפִלָּה), so called from its contents. Ber.9b סמך ג׳ לתפלה he recited the Tfillah immediately after closing the Gullah (with the benediction גאל ישראל). Ib. 4b; a. fr.b) the seventh benediction of the Tfillah. prayer for redemption. Meg.17b. -
5 גאולה כהן
Geula Cohen -
6 המביא דברים בשם אומרם מביא גאולה לעולם
he that tells a thing in the name of him who said it brings deliverance unto the worldHebrew-English dictionary > המביא דברים בשם אומרם מביא גאולה לעולם
-
7 חבלי-גאולה
pangs of redemption -
8 выкуп
גאולהכופר נפש פדות -
9 выплата
גאולהגמול גמילה החזר תשלום פדות פירעון שכר תגמול תשלום -
10 Geula Cohen
גאולה כהן (פוליטיקאית ימנית בדעותיה, חברת-כנסת לשעבר)* * *◙ (רבעשל תסנכ-תרבח,היתועדב תינמי תיאקיטילופ) ןהכ הלואג◄ -
11 גואל
גּוֹאֵלm. (b. h.; גָּאַל) vindicator, redeemer, relative entitled to redemption (Lev. 25:25 sq.); in general relation.ג׳ הדם avenger of blood, nearest relation (Num. 35:19 sq.). Macc.II, 7. Ib. 12a (read:) אב שהרג בנו בנו נעש׳ לו ג׳ הדם when a father killed a son of his, his (surviving) son becomes the avenger of blood. Tanḥ. Masé 11 וימצא אותו הג׳ and the avenger may meet him; Num. R. s. 23 ג׳ הדם. Macc.10a (ref. to Deut. 19:6) בג׳ הדם הכתובוכ׳ the text means the avenger (is not punished); a. fr.Pl. גּוֹאֲלִים, גּוֹאֲלִין. B. Kam. 109a; Kidd.21a (ref. to Num. 5:8) וכי יש אדם שאין לו ג׳ is there a person … without relations (heirs)?; Snh.68b גואל. B. Kam. l. c.b>; Snh.69a בידוע שאין לו ג׳ it is known that the minor has no heirs (off-spring); a. fr.Esp. the redeemer from captivity, also the Lord. Lev. R. s. 32 end; Cant. R. to IV, 7; Koh. R. to IV, 1 (ref. to וגֻלָּהּ, Zech. 4:2) one reads גּוֹלֶה (He emigrates), and one reads גּוֹאֲלָהּ (not גאולה) her Redeemer (goes at the head of Israel). Ib. מאן דאמר גואלה פרוקא (not גאולה) he who reads גואלה means ‘the Redeemer as it says (Is. 47:4), Our redeemer Pesik. Sliḥ. p. 166b> אין … אלא בג׳ מלא they will be redeemed only through a complete redeemer (ref. to גואל Is. 59:20 written plene). Ex. R. s. 26 beg.; a. fr.Pl. as above. Gen. R. s. 85; Yalk. ib. 145 מהיכן ג׳ עומדים (not גדולים) whence will the redeemers rise (if not from Judah)? Ib. ג׳ אני מעוברת I am going pregnant with redeemers (of Israel). -
12 גּוֹאֵל
גּוֹאֵלm. (b. h.; גָּאַל) vindicator, redeemer, relative entitled to redemption (Lev. 25:25 sq.); in general relation.ג׳ הדם avenger of blood, nearest relation (Num. 35:19 sq.). Macc.II, 7. Ib. 12a (read:) אב שהרג בנו בנו נעש׳ לו ג׳ הדם when a father killed a son of his, his (surviving) son becomes the avenger of blood. Tanḥ. Masé 11 וימצא אותו הג׳ and the avenger may meet him; Num. R. s. 23 ג׳ הדם. Macc.10a (ref. to Deut. 19:6) בג׳ הדם הכתובוכ׳ the text means the avenger (is not punished); a. fr.Pl. גּוֹאֲלִים, גּוֹאֲלִין. B. Kam. 109a; Kidd.21a (ref. to Num. 5:8) וכי יש אדם שאין לו ג׳ is there a person … without relations (heirs)?; Snh.68b גואל. B. Kam. l. c.b>; Snh.69a בידוע שאין לו ג׳ it is known that the minor has no heirs (off-spring); a. fr.Esp. the redeemer from captivity, also the Lord. Lev. R. s. 32 end; Cant. R. to IV, 7; Koh. R. to IV, 1 (ref. to וגֻלָּהּ, Zech. 4:2) one reads גּוֹלֶה (He emigrates), and one reads גּוֹאֲלָהּ (not גאולה) her Redeemer (goes at the head of Israel). Ib. מאן דאמר גואלה פרוקא (not גאולה) he who reads גואלה means ‘the Redeemer as it says (Is. 47:4), Our redeemer Pesik. Sliḥ. p. 166b> אין … אלא בג׳ מלא they will be redeemed only through a complete redeemer (ref. to גואל Is. 59:20 written plene). Ex. R. s. 26 beg.; a. fr.Pl. as above. Gen. R. s. 85; Yalk. ib. 145 מהיכן ג׳ עומדים (not גדולים) whence will the redeemers rise (if not from Judah)? Ib. ג׳ אני מעוברת I am going pregnant with redeemers (of Israel). -
13 избавление
избавлениеגְאוּלָה נ'* * *בריחהגאולה גילוי דעת היחלצות הינצלות הצלה השתחררות התפטרות ישועה ישע מיפלט סידור סילוק שחרור -
14 искупление
искуплениеכַּפָּרָה נ'* * *גאולהכפרה פדות -
15 освобождение
אמנציפציהבהירות גאולה גילוי דעת דימוס הינצלות הינתקות היתר הקלה הרווחה השתחררות חוסן חלוקה חסינות ישועה מתן פדות פורקן פטור פיטורים פריקה רקחות שחרור -
16 спасение
спасениеהִיגָאֲלוּת נ'* * *בריחהגאולה היחלצות הינצלות הצלה התקמצות חוסך חילוץ ישועה ישע מיפלט מפלט נצולת פדות -
17 Geula
◙ n. גאולה (שם פרטי עברי)* * *◙ (ירבע יטרפ םש) הלואג◄ -
18 Hanegbi
◙ n. צחי הנגבי (חבר כנסת מן הליכוד, בנה של גאולה כהן)* * *◙ (ןהכ הלואג לש הנב,דוכילה ןמ תסנכ רבח) יבגנה יחצ◄ -
19 affranchisement
◙ n. הענקת זכות; שחרור, מתן חופש, מתן דרור, גאולה, פדות, הוצאה לחופשי* * *◙ ישפוחל האצוה,תודפ,הלואג,רורד ןתמ,שפוח ןתמ,רורחש ;תוכז תקנעה◄ -
20 delivering
◙ n. העברה, מסירה; גאולה; לידה* * *◙ הדיל ;הלואג ;הריסמ,הרבעה◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
גאולה — 1 n. שם פרטי עברי (לנקבה) 2 פדות, הוצאה לחופשי, ישועה, הצלה, כפרה, הפסקת שעבוד, הקניית חירו … אוצר עברית
גאולה כהן — פוליטיקאית נמרצת ימנית בדעותיה, מנהיגת התחייה , חברת כנסת לשעבר {{}} … אוצר עברית
המביא דברים בשם אומרם מביא גאולה לעולם — מימרה בזכות הציטוט הנכון {{}} … אוצר עברית
חבלי-גאולה — צרות וייסורים בדרך לגאולה {{}} … אוצר עברית
מעבדות לחירות — גאולה, פדות, ישועה {{}} … אוצר עברית
פדות — גאולה, הצלה, שחרור, החלפה, התרה, כופר, ערבו … אוצר עברית
Religious Zionism — Religious Zionist pioneers found Kibbutz Ein HaNatziv, 1946 Religious Zionism (Hebrew: ציונות דתית, Tziyonut Datit, or דתי … Wikipedia
Geulah Cohen — MKs Date of birth = Birth date and age|1925|12|25|df=y Place of birth = Tel Aviv, Mandate Palestine Year of Aliyah = Date of death = Place of death = Knesset(s) = 8th, 9th, 10th, 11th, 12th Party = Tehiya Former parties = Likud Gov t roles =… … Wikipedia
Haredim and Zionism — The relationship between Haredim and Zionism has always been a difficult one. Before the establishment of the State of Israel, the majority of Haredi Jewry was opposed to Zionism.[1] However, after the de facto creation of the state, each… … Wikipedia
Geula — ( he. גאולה lit. Redemption ) is a neighborhood in the center of Jerusalem, Israel populated mainly by ultra orthodox Jews. Geula borders Mekor Baruch on the west, the Shmuel HaNavi neighborhood on the north, Meah Shearim on the east and the… … Wikipedia
The Messiah's Donkey — In Jewish tradition, The Messiah s Donky (Hebrew: חמורו של משיח) refers to the donkey (a white donkey, according to Jewish tradition [ [http://www.chabad.org.il/Articles/Article.asp?ArticleID=184 CategoryID=248 צעירי חב ד | מושגי גאולה | חמור לבן … Wikipedia
