-
1 גאל
גאלед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./גָאַל [לִגאוֹל, גוֹאֵל, יִגאַל]спасать, избавлять -
2 גאל
v. be defiled, become dirty, soiled————————v. be redeemed; be liberated————————v. to liberate, redeem; contaminate, stain————————v. to stain, spoil, defile -
3 גאל
gal f.желчь -
4 גאל
גָּאַל
A(qal): выкупать, искупать, избавлять, спасать.
B(ni): быть выкупленным или искупленным.
LXX: 3084 (λυτρόω), а тж. 4506 (ῥύομαι).
Син. 06299 (פָּדָה), 06308 (פָּדַע). -
5 גאל
-
6 גאל
גֹּאֶל
осквернение, запятнанность. -
7 גאל
גָּאַל(b. h.) ( to cover, cmp. Job 3:4;) to ransom, redeem, protect. Pes.X, 6 גְּאָלָנוּ וג׳וכ׳ has protected us and redeemed our ancestors. Gen. R. s. 78, beg.; Midr. Till. to Ps. 25, beg.; Lam. R. to III, 23 אמונתך רבה לְגָאֳלֵנוּ thy faith is great enough to redeem us. Gen. R. s. 44.Kidd.20b לוה וגוֹאֵל וגוֹאֵל לחצאין he may borrow money and redeem his property (from the sanctuary), and may redeem in instalments. Midr. Till. to Ps. 31, beg. גְּאַל אותנו redeem us; a. fr.V. גּוֹאֵל. Nif. נִגְאַל to be redeemed. Ber.9a כְּשֶׁנִּגְאֲלוּ ישראלוכ׳ when the Israelites were redeemed from Epypt. Kidd.15b (ref. to Lev. 25:54) באלה הוא נ׳וכ׳ through those (his relations) he may be redeemed, but he is not freed after six years of service (Ex. 21:2). Ib. 20b when the jubilee year arrives ולא נִגְאֲלָה and it (the field) has not been redeemed. Ib. יפה כחו לִיגָּאֵל מיד it has the privilege of immediate redemption. Sabb.118b מיד נִגְאָלִין they would be released (from captivity) at once. Y.Taan.II, 65d top וסופן להִיגָּאֵלוכ׳ and they will be released ; Gen. R. s. 56 לִיגָּאֵל; a. fr.(In b. h. ג׳ also: to cover (with blood), stain, make repulsive.. V. געל. -
8 גאל
גְּאַלch. sam(גאלto ransom, redeem, protect).Part, גָּאֵל, גָּאֵיל. Targ. O. Num. 35:12; 19; 21, a. e. ג׳ דמא, v. גּוֹאֵל. -
9 גאל אותו מייסוריו
put him out of his misery, ended his suffering -
10 גאל קרקעות
redeemed land -
11 סינאגאָגאל
sinagogal || sinagogálсинагогальный -
12 ended his suffering
גאל אותו מייסוריו, שם קץ ליסוריו* * *◙ וירוסיל ץק םש,וירוסיימ ותוא לאג◄ -
13 put him out of his misery
גאל אותו מייסוריו* * *◙ וירוסיימ ותוא לאג◄ -
14 ἀγχιστεύω
V 14-2-0-16-0=32 Lv 25,25.26; Nm 5,8; 35,12.19to be next of kin [τινα] Ru 2,20; to exercise the rights and responsibilities of a kinsman, to redeem [abs.] (semit., ren-dering Hebr. גאל) Ru 4,4; to marry the widow of a kinsman [τινα] (semit., rendering Hebr. גאל) Ru 3,13; ὁ ἀγχιστεύων kinsman Lv 25,25ὁ ἀγχιστεύων τὸ αἷμα avenger of blood (semit., rendering Hebr. גאל) Nm 35,12; πᾶσα θυγάτηρ ἀγχιστεύουσα κληρονομίαν each daughter who enters upon an inheritance Nm 36,8*Ezr 2,62 ἠγχιστεύθησαν they were made next of kin?-יגאלו גאלI for MT יגאלו גאלII they were disqualified (from), see also Neh 7,64Cf. GEHMAN 1966=1972 106; HARL 1992a, 151; HELBING 1928, 321; WALTERS 1973 149-150 (Ezr 2,62) -
15 גאולה
גְּאוּלָּהf. (b. h. גְּאֻלָּה; גאל) 1) redemption, delivery. Meg.15a, a. fr. מביא ג׳ לעולם causes redemption to come (through his good deeds). Cant. R. to II, 2 בגְאוּלַּת מחר of to-morrows redemption, i. e. Messianic days.Kidd.15b גאולת עצמו redemption from service by himself, ג׳ קרובים by relatives, ג׳ אחרים by strangers (Lev. 25:47 sq.). Pes.118a מן הג׳ than delivery (from evil); a. fr. (Lev. R. s. 32, end; Koh. R. to IV, 1, read גּוֹאֲלָהּ, v. גּוֹאֵל.Pl. גְּאוּלֹּות. Y.Peah VII, 20b bot. שתי ג׳ two redemptions (of fruits). 2) Gullah, a) that section of the prayers between the Shma (שְׁמַע) and the Tfillah (תְּפִלָּה), so called from its contents. Ber.9b סמך ג׳ לתפלה he recited the Tfillah immediately after closing the Gullah (with the benediction גאל ישראל). Ib. 4b; a. fr.b) the seventh benediction of the Tfillah. prayer for redemption. Meg.17b. -
16 גְּאוּלָּה
גְּאוּלָּהf. (b. h. גְּאֻלָּה; גאל) 1) redemption, delivery. Meg.15a, a. fr. מביא ג׳ לעולם causes redemption to come (through his good deeds). Cant. R. to II, 2 בגְאוּלַּת מחר of to-morrows redemption, i. e. Messianic days.Kidd.15b גאולת עצמו redemption from service by himself, ג׳ קרובים by relatives, ג׳ אחרים by strangers (Lev. 25:47 sq.). Pes.118a מן הג׳ than delivery (from evil); a. fr. (Lev. R. s. 32, end; Koh. R. to IV, 1, read גּוֹאֲלָהּ, v. גּוֹאֵל.Pl. גְּאוּלֹּות. Y.Peah VII, 20b bot. שתי ג׳ two redemptions (of fruits). 2) Gullah, a) that section of the prayers between the Shma (שְׁמַע) and the Tfillah (תְּפִלָּה), so called from its contents. Ber.9b סמך ג׳ לתפלה he recited the Tfillah immediately after closing the Gullah (with the benediction גאל ישראל). Ib. 4b; a. fr.b) the seventh benediction of the Tfillah. prayer for redemption. Meg.17b. -
17 jet lag
יעפת, "ג'ט לאג", עייפות טיסה, תשישות ועייפות לאחר טיסה ארוכה עקב הבדלי השעות* * *◙ תועשה ילדבה בקע הכורא הסיט רחאל תופייעו תושישת,הסיט תופייע,"גאל ט'ג",תפעי◄ -
18 jetlag
◙ n. יעפת, "ג'ט לאג", עייפות טיסה, תשישות ועייפות לאחר טיסה ארוכה עקב הבדלי השעות* * *◙ תועשה ילדבה בקע הכורא הסיט רחאל תופייעו תושישת,הסיט תופייע,"גאל ט'ג",תפעי◄ -
19 ἀγχιστεύς
-έως ὁ N 3 0-1-0-7-0=8 2 Sm 14,11; Ru 3,9.12(bis); 4,3near relation, kinsman, relative Ru 3,9; near relation (acting as a redeemer) Ru 4,14 ἀγχιστεὺς τοῦ αἵματος avenger of blood (semit., rendering MT הדם גאל) 2 Sm 14,11 Cf. WALTERS 1973, 149; WEVERS 1998 605 -
20 גאולתא
גְּאוּלְתָּאch. sam( גְּאוּלָּה f. (b. h. גְּאֻלָּה; גאל) redemption, delivery), redemption. Targ. Y. Num. 25:12.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
גאל — 1 v. להיפדות, להיוושע, להינצל, להיחלץ, להשתחרר, להיעזר, להסתייע; להתלכלך, להיעשות טמא, להזדה 2 v. לוכלך, טומא, זוהם, טונף, חולל, הוכתם, הוטל בו רבב, הוטל בו דופי, נפסל, קולקל, נפג 3 v. ללכלך, לטמא, לזהם, לטנף, לחלל, להכתים, להטיל רבב, להטיל דופי … אוצר עברית
גאל אותו מייסוריו — המיתו המתת חסד {{}} … אוצר עברית
גאל קרקעות — השיב קרקעות בארץ ישראל לבעלות יהודית {{}} … אוצר עברית
Шерки, Ури — Ури Амос Шерки ивр. אורי עמוס שרקי Дата рождения: 1959 год(1959) … Википедия
Ури Шерки — Ури Амос Шерки (ивр. אורי עמוס שרקי; род. 1959, Алжир) один из выдающихся современных раввинов Израиля. Возглавляет ивритское отделение института «Махон Меир» и Центр преподавания иудаизма на французском языке при Махон Меир (CMEJ). Является… … Википедия
Шерки Ури — Ури Амос Шерки (ивр. אורי עמוס שרקי; род. 1959, Алжир) один из выдающихся современных раввинов Израиля. Возглавляет ивритское отделение института «Махон Меир» и Центр преподавания иудаизма на французском языке при Махон Меир (CMEJ). Является… … Википедия
Шерки — Шерки, Ури Ури Амос Шерки ивр. אורי עמוס שרקי Дата рождения … Википедия
נקם את מותו — סגר חשבון, גאל את דמו, ביצע מעשה נקם {{}} … אוצר עברית
REDEMPTION — REDEMPTION, salvation from the states or circumstances that destroy the value of human existence or human existence itself. The word redeemer and its related terms redeem and redemption appear in the Bible some 130 times and are derived from two… … Encyclopedia of Judaism
