Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

איפליקתא

  • 1 איפליקתא

    איפליקתאv. אַפִּיקִילְטָא.

    Jewish literature > איפליקתא

  • 2 אפיקילטא

    אַפִּיקִילְטָא, אַפִּיקִילְטִין, פִּיקִילְטִיןm. pl. (ἐμποκιλτὰ, ποικιλτὰ, τὰ) embroidered garments (quoted as Aquilas translation of רקמה Ez. 16:10; LXX ποικίλα). Pesik. Bshall. p. 84b>. Cant. R. to IV, 11; 12 איפליקתא, אפליקטא (corr. acc.). Lam. R. beg. תרגם אונק׳ אפלקטורין פליקטא (read עקילס, and corr. acc. by striking out one of the two words as var. lect. that came into the text; cmp. Pesik. l. c. note).

    Jewish literature > אפיקילטא

  • 3 אַפִּיקִילְטָא

    אַפִּיקִילְטָא, אַפִּיקִילְטִין, פִּיקִילְטִיןm. pl. (ἐμποκιλτὰ, ποικιλτὰ, τὰ) embroidered garments (quoted as Aquilas translation of רקמה Ez. 16:10; LXX ποικίλα). Pesik. Bshall. p. 84b>. Cant. R. to IV, 11; 12 איפליקתא, אפליקטא (corr. acc.). Lam. R. beg. תרגם אונק׳ אפלקטורין פליקטא (read עקילס, and corr. acc. by striking out one of the two words as var. lect. that came into the text; cmp. Pesik. l. c. note).

    Jewish literature > אַפִּיקִילְטָא

  • 4 אַפִּיקִילְטִין

    אַפִּיקִילְטָא, אַפִּיקִילְטִין, פִּיקִילְטִיןm. pl. (ἐμποκιλτὰ, ποικιλτὰ, τὰ) embroidered garments (quoted as Aquilas translation of רקמה Ez. 16:10; LXX ποικίλα). Pesik. Bshall. p. 84b>. Cant. R. to IV, 11; 12 איפליקתא, אפליקטא (corr. acc.). Lam. R. beg. תרגם אונק׳ אפלקטורין פליקטא (read עקילס, and corr. acc. by striking out one of the two words as var. lect. that came into the text; cmp. Pesik. l. c. note).

    Jewish literature > אַפִּיקִילְטִין

  • 5 פִּיקִילְטִין

    אַפִּיקִילְטָא, אַפִּיקִילְטִין, פִּיקִילְטִיןm. pl. (ἐμποκιλτὰ, ποικιλτὰ, τὰ) embroidered garments (quoted as Aquilas translation of רקמה Ez. 16:10; LXX ποικίλα). Pesik. Bshall. p. 84b>. Cant. R. to IV, 11; 12 איפליקתא, אפליקטא (corr. acc.). Lam. R. beg. תרגם אונק׳ אפלקטורין פליקטא (read עקילס, and corr. acc. by striking out one of the two words as var. lect. that came into the text; cmp. Pesik. l. c. note).

    Jewish literature > פִּיקִילְטִין

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»