Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

אודיק

  • 1 אודיק

    אֲדִיק, אֹודִיק,v. דִּיק.

    Jewish literature > אודיק

  • 2 דוק

    דּוּק(cmp. דוּךְ) 1) to pound, beat; to powder. Bets14a, v. דּיּךְ.Part. Peil דָּיִיק powdered. Ib. b ד׳ טפי fine-powdered. Ḥull.51b, v. כִּיתְנָא, V. דְּקַק. 2) (cmp. בִּין, בָּקַר a. oth.) to examine carefully, to be particular, exact in expression; to pay special attention, to mind. Ib. 6a, a. fr. דָּק ואשכח he examined and found. Succ.8a לא דק he did not express himself exactly; a. fr.Part. דָּיֵיק careful. Keth.18b מֵידַק ד׳ he is very careful (as to what witnesses he uses). Yoma 83b הווה ד׳ בשמא minded a mans name (considering it an indication of his character). Ib. לא הוו דַיְיקֵי בשמא did not mind Ib. דַּיְיקִיתוּ ye mind.Part. Peil דָּיִיק (v. Pa.) proved, conclusive. B. Kam.3b those verses לא כמר דָּיְיקֵיוכ׳ are no evidence either for the one or the other.Denom. דֵּיקָא, דְּיוּקָא, דּוְקָא. Pa. דַּיֵּיק 1) to grind, to chew carefully. Sabb.155a bot. דדיְּיקָה ואכלה Ms. M. (ed. דדיקה באוכלא) she grinds her food carefully. 2) to argue by pressing a word, to analyze, prove. Keth.31b ד׳ מרישא takes his argument from the first clause; a. fr. 3) to calculate exactly. Targ. Y. Lev. 27:18. Ib. 25:50, v. דִּקְרֵק; a. e. Af. אוֹדִיק, אֲדִיק to be punctilious, get impatient. Koh. R. to III, 9 א׳ מלכא the king was irritated. Pesik. Bshall. p. 86b>; Yalk. Sam. 152 אוֹדִיקַת סרחוכ׳ Serah … grew angry; cmp. דִּקְדֵּק. 2) to examine, look with anxiety, wait attentively. Targ. Prov. 7:6. Targ. Ps. 14:2; a. fr.Gen. R. s. 17 אודיק … לקלהון R. … examined into the noise they made; Lev. R. s. 34; Yalk. Lev. 665; Yalk. Is. 352. Y.Keth.XVII, 35a top; Y.Kil.IX, 32b top א׳ לון תכ׳ Bar K. looked out for them (waiting for them to ask him).

    Jewish literature > דוק

  • 3 דּוּק

    דּוּק(cmp. דוּךְ) 1) to pound, beat; to powder. Bets14a, v. דּיּךְ.Part. Peil דָּיִיק powdered. Ib. b ד׳ טפי fine-powdered. Ḥull.51b, v. כִּיתְנָא, V. דְּקַק. 2) (cmp. בִּין, בָּקַר a. oth.) to examine carefully, to be particular, exact in expression; to pay special attention, to mind. Ib. 6a, a. fr. דָּק ואשכח he examined and found. Succ.8a לא דק he did not express himself exactly; a. fr.Part. דָּיֵיק careful. Keth.18b מֵידַק ד׳ he is very careful (as to what witnesses he uses). Yoma 83b הווה ד׳ בשמא minded a mans name (considering it an indication of his character). Ib. לא הוו דַיְיקֵי בשמא did not mind Ib. דַּיְיקִיתוּ ye mind.Part. Peil דָּיִיק (v. Pa.) proved, conclusive. B. Kam.3b those verses לא כמר דָּיְיקֵיוכ׳ are no evidence either for the one or the other.Denom. דֵּיקָא, דְּיוּקָא, דּוְקָא. Pa. דַּיֵּיק 1) to grind, to chew carefully. Sabb.155a bot. דדיְּיקָה ואכלה Ms. M. (ed. דדיקה באוכלא) she grinds her food carefully. 2) to argue by pressing a word, to analyze, prove. Keth.31b ד׳ מרישא takes his argument from the first clause; a. fr. 3) to calculate exactly. Targ. Y. Lev. 27:18. Ib. 25:50, v. דִּקְרֵק; a. e. Af. אוֹדִיק, אֲדִיק to be punctilious, get impatient. Koh. R. to III, 9 א׳ מלכא the king was irritated. Pesik. Bshall. p. 86b>; Yalk. Sam. 152 אוֹדִיקַת סרחוכ׳ Serah … grew angry; cmp. דִּקְדֵּק. 2) to examine, look with anxiety, wait attentively. Targ. Prov. 7:6. Targ. Ps. 14:2; a. fr.Gen. R. s. 17 אודיק … לקלהון R. … examined into the noise they made; Lev. R. s. 34; Yalk. Lev. 665; Yalk. Is. 352. Y.Keth.XVII, 35a top; Y.Kil.IX, 32b top א׳ לון תכ׳ Bar K. looked out for them (waiting for them to ask him).

    Jewish literature > דּוּק

  • 4 דקק

    דְּקַקch. sam(דקק Pilp), v. דקיק.Imperat. דּוֹק (v. דּוּק). Sabb.152a ד׳ בככיוכ׳ grind with thy jaws (eat well), and thou wilt find (its effect) in marching. Pa. דַּקֵּק same. B. Kam. 101a ודַקִּינְהוּ and pounded them.Part. pass, (מִדְקַק) מְדַקַּק. Targ. Is. 30:14 (h. text כָּתוּת). Palp. דַּקְדֵּק q. v. Af. אַדֵּק, (הַדֵּק) אַדֵּיק same. Targ. 2 Kings 23:15; Targ. 2 Chr. 34:4 אודיק.Gen. R. s. 70 מְהַדַּק, v. גַּרְמָא. Lam. R. introd. (R. Ḥănina 2) אכלה ומַדְּקָה (fr. Dan. 7:7). Targ. Y. II Num. 5:19 הִדַּקִּי = הִזְדַּקִּי, v. זְקַק.

    Jewish literature > דקק

  • 5 דְּקַק

    דְּקַקch. sam(דקק Pilp), v. דקיק.Imperat. דּוֹק (v. דּוּק). Sabb.152a ד׳ בככיוכ׳ grind with thy jaws (eat well), and thou wilt find (its effect) in marching. Pa. דַּקֵּק same. B. Kam. 101a ודַקִּינְהוּ and pounded them.Part. pass, (מִדְקַק) מְדַקַּק. Targ. Is. 30:14 (h. text כָּתוּת). Palp. דַּקְדֵּק q. v. Af. אַדֵּק, (הַדֵּק) אַדֵּיק same. Targ. 2 Kings 23:15; Targ. 2 Chr. 34:4 אודיק.Gen. R. s. 70 מְהַדַּק, v. גַּרְמָא. Lam. R. introd. (R. Ḥănina 2) אכלה ומַדְּקָה (fr. Dan. 7:7). Targ. Y. II Num. 5:19 הִדַּקִּי = הִזְדַּקִּי, v. זְקַק.

    Jewish literature > דְּקַק

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»