-
1 contrary
-
2 despite
-
3 inside\ out
-
4 opposite
հակառակ կողմում, զզվելի, նողկալի, հակառակ, դեմ -
5 in\ spite\ of
հակառակ, հեճուկս, չնայած -
6 on\ the\ contrary
հակառակ, ընդհակառակը -
7 reverse
հակառակ, ետադարձ -
8 reverse
I[ri΄və:s] n հակառակը, լիակատար հակադրություն. հակառակ կողմ. the reverse of the medal փխբ. մեդալի հակառակ կողմը. quite the reverse լրիվ հակառակը. It turned out just the reverse Լրիվ հակառակը դուրս եկավ. The reverse is true Ճշմարիտը/Ճիշտը հակառակն է. put the car into reverse (ավտոմեքենան) հետա շարժ միացնել The forces suffered (have/sustain) a reverse Զորքը պարտություն կրեց. (հա կադարձ շարժում) in reverse, on the reverse հետ ընթաց շարժումովII[ri΄və:s] a հակառակ, հակադիր. on the reverse side հակառակ կողմում. in the reverse direction հակառակ ուղղությամբ. a reverse turn հակ առակ շրջադարձ. reverse gear (ավտո) հետընթացի միացում[ri΄və:s] v շրջել, շուռ տալ, ուղ ղությունը փոխել. reverse one’s decision որոշումը չեղյալ համարել. reverse down the road հետընթաց գնալ. reverse a judgement դատա վճիռը չեղյալ համարել -
9 contrary
I[΄kɔntrəri] n հակադրություն. on the/quite the contrary ընդհակառակը. to the contrary հակա ռակը. The contrary seems to be the case Թվում է` ընդհակառակն է. I know/have heard nothing to the contrary Որքան ինձ հայտնի է, դա հենց այդպես է. Ես ոչ մի հակառակ բան չեմ լսելII[΄kɔntrəri] a հակադիր, հա կ ադարձ, հակառակ. հակասող. a contrary young woman քմահաճ երիտասարդ կին. a contrary wind հակա ռակ քամի[΄kɔntrəri] prep հակառակ, դեմ. It’s contrary to the rules Դա կանոններին դեմ է. contrary to my wishes/expectations հակառակ իմ ցան կության/սպասումների -
10 adverse
[΄ædvə:s] a անբարենպաստ. adverse weather conditions անբարենպաստ կլիմա յական պայմաններ. adverse wind անբարենպաստ քամի կամ հանդիպակաց/հակառակ քամի. under adverse circumstances աննպաստ հանգամանք ներում. (հակառակ, թշնամական) deve lopments adverse to our interests մեր շահերին հակադիր զարգացում/առաջխաղացում. have an adverse effect հակառակ արդյունք ունե նալ -
11 against
[ə΄genst, ə΄geinst] prep դեմ, հակառակ. against the idea գաղափարին դեմ/հակառակ. against the wind քամուն հակառակ. I have nothing against him Նրա դեմ ոչինչ չունեմ. fight against war պայքարել ընդդեմ պատերազմի. an injection against typhus սրսկում տիֆի դեմ. against one’s interest շահերին դեմ. (համար) save against a rainy day սև օրվա համար հետ դնել. buy food in against the arrival of guests գնումներ կատարել հյուրերին ընդունելու համար. (հենարան, ֆոն) The man leant against the wall Մարդը պատին հենվեց. against the bright sky պայծառ երկնքի ֆոնի վրա. The ship ran against the rock Նավը բախվեց ժայռին/խութին. He struck his foot against the stone Ոտքը քարին խփեց -
12 counter
I[΄kauntə] n վաճառասեղան. խա ղանիշ. fresh meat counter թարմ մսի բաժին/վա ճա ռասեղան. sell under the counter տակից ծախել. counter մրզ. /մարզա/կոշիկի կրնկամասII[΄kauntə] a հակադիր, հակառակ[΄kauntə] adv ընդդեմ. act counter smb’s wishes գործել ընդդեմ/հակառակ մեկի ցանկ ությանIV[΄kauntə] v հակազդել, դիմադրել, հա կաճառել. counter an attack հարձակումը հետ մղել. counter agression ագրեսիային դիմադրել. They countered our proposal Հակառակ առաջարկու թյուն մտցրին. counter with another question հար ցին հարցով պատասխանել -
13 opposite
I[΄ɔpəzit] n հակադրություն, հա կապատ կեր. direct opposite կատարյալ հակադ րություն the exact opposite ուղիղ հակադիրը. think just /quite the opposite լրիվ հակառակ կարծիքի լինելII[΄ɔpəzit] a հակառակ, հակադիր. in the opposite direction հակառակ ուղղությամբ[΄ɔpəzit]1. adv դիմաց, դեմ. He lives (directly) opposite Նա ուղիղ մեր դիմաց է ապրում.2. prep sit opposite each other դեմ դիմաց նստել. the house opposite ours մեր տան դիմացի շենքը -
14 converse
I[΄kɔnvə:s]1. n հակառակ (դրույթ), հակադիր. մաթ. հակադարձ թեորեմ.2. a հակառակ, հակադարձ That is the converse of what I said Դա իմ ասածի հակառակն էII[kən΄və:s] v զրուցել, խոսել. converse with smb մեկի հետ զրուցել -
15 notwithstanding
[ˌnɔtwið΄stændiŋ]1. prep չնայած, հակառակ.2. adv այնուա մե նայնիվ, բայց և այնպես. notwithstanding what you say I believe him Հակառակ ձեր ասածին ես նրան հավատում եմ -
16 tooth
[tu:θ] n ատամ. տեխ. ատամ, ատամիկ. milk teeth կաթնատամներ. second teeth հիմ նա կան ատամներ. false teeth ար հեստական ատամներ. wisdom teeth իմաստության ատամ ներ. a loose tooth շարժվող ատամ. have a tooth out/pulled ատամը հեռացնել տալ. grit/clench one’s teeth ատամները կրճտացնել/սեղ մել. crown a tooth ատամին շապիկ հագցնել. have a tooth filled ատամը լցնել/պլոմբել. cut a tooth ա տամ հանել. show one’s teeth փխբ. ատամ նե րը ցույց տալ, սպառնալ. have a sweet tooth քաղցրեղեն սիրել. armed to the teeth փխբ. մինչև ատամները զինված. in the teeth of հակառակ, ընդդեմ. in the teeth of the wind քա մուն հակառակ. tooth ache ատամի ցավ, ատա մնացավ. tooth brush ատամի խոզանակ. tooth paste ատամի մածուկ. tooth pick ատամ նա փո րիչ, ատամնաքչփորիկ. tooth powder ատամի փոշի -
17 anticlockwise
[ˌænti΄klɔkwais] adv ժամացույցի սլաքին հակառակ -
18 antipodal
[æn΄tipədl] a տրամագծորեն հակառակ -
19 contradictory
[ˌkɔntrə΄diktəri] a հա կա սական, անհամատեղելի, հակառակ -
20 counterattraction
[ˌkauntərə΄trækʃn] n հակառակ ձգողականություն
См. также в других словарях:
ՀԱԿԱՌԱԿ — (ի, աց կամ ից.) NBH 2 0006 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ա. ἑναντίος, ἁντικείμενος contraius, adversarius, adversus, oppositus. Իբր Հակ առ հակ, կամ հակ առեալ. հակակայ. ներհակ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍԱՏԱՆԱՅ — (ի, իւ.) NBH 2 0698 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 12c գ. σατανάς satanas. երբեմն է նոյն ընդ Սատան. իբր հակառակ դիմակաց. դիմախօս. *Եղեն յորոգայթ մեծ, եւ ʼի խափան սրբութեան եւ ʼի սատանայ չար տանն իսրայէլի հանապազորդ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԸՆԴԴԷՄ — (դիմի, մաց.) NBH 1 0767 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c, 14c ա. ἑναντίος, τἁναντίος, ἁντίθετος adversus, oppositus, contrarius Հակադրեալ. հակառակ ինչ. ներհակ. ներհական. դիմակաց. եւ Որ ինչ կայ ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱԿԱՐԱՇ — ( ) NBH 2 0008 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 13c, 15c ա. Հակառակ. եւ Հակամէտ. (իբր հակ քարշ.) *Զքոյր կին (ասէ) ʼի վերայ քեռ մի՛ առնուցուս՝ հակարաշ նախանձաւոր միմեանց. Բրս. թղթ.: *Հակարաշք ընդդէմ միմեանց. Յհ. կթ.: *Զկէսն տրամաչափական… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՏԻՔՐԻՍՏՈՍ — (ի.) NBH 1 0246 Chronological Sequence: Early classical, 13c գ. Բառ յն. ἁντίχριστος antichristus Հակառակ քրիստոսի. սուտ քրիստոս. Տե՛ս Նեռն. *Յետ քրիստոսի անտիքրիստոսն, այսինքն է նեռնն, հակառակ քրիստոսի. (յն. մի բառ). Ոսկ. մ. ՟Բ. 21: *Եղիցի քեզ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՋԵԱԿ — (եկի, կաց.) NBH 1 0280 Chronological Sequence: Unknown date, 13c Տ. ԱՋ, գ. ա. որոյ հակառակն է ԱՀԵԱԿ. *Աջեկաւն ջանան գայթագղեցուցանել. Վրդն. սղ.: *Խոտորել ʼի հակառակ զինուցն աջեկաց եւ ահեկաց. Վրդն. քրզ.: *Մի՛ խոցոտիլ ʼի հակառակ զինուցն աջեկաց եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԱՋԻ — I. ( ) NBH 1 0288 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c նախադր. ս. խ. ἑνώπιον, ἕμπροσθεν, ἕναντι, κατενώπιον coram, ante, in conspectu եւն. Յանդիման աչաց. հանդէպ երեսաց. զառաջեաւ. առաջեւը, առջեւը, դիմացը … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԱՒԵԼԱԳՈՅՆ — (գունի, ից կամ աց.) NBH 1 0296 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 11c ա. περισσότερος, ον եւն. amplior, major, melior, excellentior, ius Որ է աւելի քան զայլս. մեծագոյն. յոլովագոյն. լաւագոյն. գերագոյն. ա՛լ աւելի, ա՛լ շատ, ա՛լ աղէկ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԷՄ — (դիմի, մաւ. մանաւանդ՝ Դէմք, դիմաց, մօք.) NBH 1 0611 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. ԴԷՄ մանաւանդ՝ ԴԷՄՔ. պ. տիյմ, տիյմէր, տիյտար, տիտար. πρόσωπον vultus, facies, os Առաջք գլխոյ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵԼԱՆԵՄ — (ելի, ելեր, ել, ե՛լ. (գտանի եւ ձ. ելայ, ար, աւ. ուստի ռմկ. էլլել, էլլալ .)) NBH 1 0649 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c չ. ἑξέρχομαι, ἑκβαίνω exeo, egredior ... եւն. Ի դուրս գալ, ներքուստ արտաքս. գնալ այլուր ի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԸՆԴԴԻՄԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0768 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c ա. ἑναντίος, ἑναντιούμενος contrarius, oppositus, adversarius Հակառակ. ներհակ. ընդդէմ. ներհական. հակադրեալ. ... *Ամենայն ընդդիմակք՝ միմեանց ապականիչք: Որք բոլորովին… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
