-
1 not\ taken
-
2 indispensable
անհրաժեշտ, պարտադիր -
3 necessary
I[΄nesəsri] n (ամեն) անհրաժեշտ բան. (բոլորը միասին). do the necessary ամենաանհրա ժեշտ բանը անել. necessaries առաջին անհրաժեշտության առարկաներ. household necessaries առաջին անհրաժեշտության կենցաղա յին իրեր the necessaries of life կյանքի համար ամենաանհրաժեշտըII[΄nesəsri] a անհրաժեշտ, հար կավոր, պետքական. necessary conditions անհրաժեշտ պայմաններ. the necessary formalities անհրաժեշտ ձևականություններ. It is not necessary for you… Կարիք չկա, որ դուք… if necessary եթե անհրաժեշտ է. a necessary evil անխուսափելի չարիք. do no more than necessary ավելին չանել, քան անհրաժեշտ է -
4 required
[ri΄kwaiəd] a անհրաժեշտ, պահանջվող. within the required time պահանջվող ժամա նակամիջոցում. by the required date սահ մանված ժամկետին. of required length անհրաժեշտ/ պա հանջված երկարությամբ. required condition անհրաժեշտ պայման -
5 requisite
[΄rekwizit] n անհրաժեշտ բան. all the requisites բոլոր անհրաժեշտ բաները. a requisite timelimit անհրաժեշտ/պահանջվող ժամկետ -
6 essential
[i΄senʃl] n էական, կարևոր, հիմնական. an essential condition կարևոր/հիմնական պայման. an essential difference հիմնական տարբերություն. essential rights անկապտելի իրավունքներ. the essentials բոլոր անհրաժեշտ բաները. essential goods առաջին անհրաժեշտության ապրանքներ. It is essential Անհրաժեշտ է -
7 require
[ri΄kwaiə] v պահանջել. հար կա վոր/ անհրաժեշտ լինել. require much time/much effort շատ ժամանակ/ջանքեր պահանջել. We require help Մեզ օգնություն է հարկավոր. It required all his courage Անհրաժեշտ էր նրա ողջ քա ջությունը. You are required Ձեր կարիքն է զգաց վում -
8 turn
I[tə:n] n պտույտ, դարձ. a turn of a wheel/handle անիվի/բռնակի մի պտույտ. a turn of the key բանալու մի պտույտ. take a bad turn վատ ընթացք ստանալ. to a turn իսկ և իսկ, անհրաժեշտ չափով. The meat is done to a turn Միսը պատրաստված է անհրաժեշտ չափով. He never does a hand’s turn փխբ. Երբեք մատն էլ չի շարժի, մատը մատին չի խփի. take an unexpected/dangerous turn անսպասելի/վտանգավոր ընթացք ստանալ. (դարձ, դարձում) a turn to the left դարձ դեպի ձախ… left-hand/sharp turn ձախ դարձում, կտրուկ դարձ. sudden turn հանկարծակի/անսպասելի դարձ. make a turn (ավտո) շրջադարձ անել. at every turn ամեն քայլափոխին. take a turn for the better/worse դեպի վատը/լավը փոխվել. at the turn of the century դարաշրջանի սկզբում/վերջում. (հերթ) It’s my turn Իմ հերթն է. by turns, in turn հերթով. out of turn առանց հերթի. miss one’s turn հերթը բաց թողնել. take turns իրար փո խարինել. turn and turn about փոխ առ փոխ, հերթով. do smb a good/bad/ill turn լավ/վատ ծառա յություն մատուցել. laugh and cry by turns մերթ ծիծա ղել, մերթ լաց լինել. (զբոսանք) go for a/take a turn զբոսանքի գնալ, զբոսնել. (հակում, ձիրք) have a turn for mսsic երաժշտական ձիրք ունենալ. You gave me quite a turn փխբ. Դու ինձ շատ վախեցրիր. serve a turn ձեռք տալ, հարմար լինել. թատր. համար do a comic turn ծիծաղելի համար կատարել. the star turn ծրագրի մեխըII[tə:n] v պտտել, պտտեցնել. turn the knob բռնակը պտտել. (շրջել, շրջվել) turn a patient այցելել. turn the page/leaf էջը շուռ տալ/շրջել. The Earth turns on its axis Երկիրը պտտվում է իր առանցքի շուրջը. It will make him turn in his grave փխբ. Դրանից նա իր գերեզմանում շուռ կգա. turn inside out թարս/աստառի կողմը շրջել. turn one’s foot ոտքը ոլորվել. turn one’s back մեջքը շուռ տալ. turn one’s head գլուխը թեքել/ շրջել. turn smb’s head մեկին գլխահան անել. He didn’t turn a hair Աչքն էլ չթարթեց, չտատանվեց. It turns my stomach փխբ. (դր ա նից) Սիրտս խառնում է. turn smth over one’s mind մտա ծել/խորհրդածել ինչ-որ բանի մա սին. (ուղղել) turn one’s face to դեմքն ուղղել (դե պի). turn one’s attention ուշադ րությունն ուղ ղել. turn one’s steps քայ լերը ուղղել. turn a deaf ear չլսելու դնել. (դառ նալ, դարձնել) turn teacher/pale/ red դասատու դառնալ, գու նատվել, կարմրա տակել. It turned him into an old man Դա նրան ծերունի դարձ րեց/ծերացրեց. turn a play into a film պիեսը նկարահանել/ֆիլմի վե րա ծել. turn into English անգլերեն թարգմանել. It turned into a joke Այն կատակի վե րածվեց. He has turned 50 Նա 50-ն անց է. It has turned 4 o’clock Ժամի չորսն անց է. (ուղ ղու թյունը փո խել) The bus turned right Ավտոբուսը աջ թեք վեց. turn to smb for help մեկի օգ նու թյանը դի մել. The weather has turned Եղանակը փոխվեց. Our luck has turned Մեր բախտը շրջվեց (ժպտաց, երես թեքեց). Left turn ! ռզմ. Ձախ դարձ. about turn ! Հետ դարձ. turn away հե ռաց նել, մեր ժել. շրջվել. turn back թույլ չտալ, վե րադարձ նել, հետ տալ. turn down hետ ծա լել. մերժել, չընդունել. turn in կարճ ժա մանակով այցե լել. խսկց. գնալ քնելու.2. հրաժարվել, մեր ժել. վերադարձնել. turn off անջատել, հանգցնել, փակել. turn on միաց նել, վառել, բա ցել. turn out շուռ տալ, շրջել. դուրս քշել, վռնդել. թողարկել. The college turns out good engineers Քոլեջը լավ մաս նագետներ է պատրաստում. turn round դառ նալ, շրջվել, շրջել. turn your chairs round Շրջեք ձեր աթոռ նե րը -
9 it\ is\ necessary
հարկավոր է, պետք է, անհրաժեշտ է -
10 necessary
պետք եկող, անհրաժեշտ, պետքական, պարտադիր -
11 adjustment
[ə΄dзʌstmənt] n հարմարեցում, կար գավորում. տեխ. հավաքում, սարքավո րում. make the necessary adjustments անհրաժեշտ կար գավորումներ անել. ռզմ. նշանա ռության/կրակի ուղղում/ճշտում -
12 applicable
[ə΄plikəbl] a կիրառելի, պի տանի, պատշաճ. This is not applicable to you Սա ձեզ չի վերաբերում. delete/add where applicable ջնջել/գիծ քաշել կամ անելացնել, որտեղ անհրաժեշտ/ հարմար է. If applicable Եթե կիրառելի է. The rule is applicable Կանոնը կիրառելի է -
13 appurtenance
[ə΄pə:tinəns] n հավելված, անհրաժեշտ/օժանդակ պարագաները. the house and its appurtenances տունը և այն, ինչ նրան պատ կանում է -
14 desideratum
[di‚zidə΄ra:təm] n ցան կալի/անհրաժեշտ բան -
15 easement
[΄i:zmənt] n հարմարություններ, օժանդակ կառույցներ. օգտակարություն. ea sement of necessity անհրաժեշտ օգտակարություն -
16 extremely
[ik΄stri:mli] adv չափազանց, ծայ րաստիճան, սաստիկ. extremely complicated արտա կարգ բարդ. extremely necessary/rare չափազանց անհրաժեշտ/հազվադեպ -
17 H
[eitʃ] n անգլերեն այբուբենի 8-րդ տառը. drop one’s “h” հնչյունը չարտասանել այնտեղ, ուր անհրաժեշտ է -
18 imperative
[im΄perətiv] n հրամայական, հրամայող. անհետաձգելի, ստիպողական. It is imperative to start now Սկսելը հրամայական /անհե տաձգելի/խիստ անհրաժեշտ է. հմկրգ. imperative language իմպերատիվ լեզու -
19 necessitate
[nə΄sesiteit] v անհրաժեշտ դարձնել. անհրաժեշտություն առաջացնել. It necessitated my immediate return Դրա պատճառով ես անմիջապես վերադարձա -
20 need
I[ni:d] n անհրաժետություն, կարիք, պա հանջ. in case of need անհրաժեշտության դեպ քում. be in need of rest հանգստի կարիք ունե նալ. if need be եթե հարկավոր/կարիք լինի. need of repair վերանորոգման անհրաժեշ տություն. needs պահանջմունքներ. be in need (of) կարի քը զգալ. What need is there? Ի՞նչ անհրաժեշտություն կա. There is a need Անհրաժեշտ է: My needs are few Իմ պահանջները մեծ չեն. stand in need կարիք ունենալ. have need of մի բանի կա րիք ունենալ. in times of need դժվարին րոպեին. meet the needs կարիքները բավարարել. daily needs առօրյա կարիքներ. needs assessment կարիքների գնահատումII[ni:d] v կարիք ունենալ/զգալ. կարիքի մեջ լինել. need support սատարելու կարիք ունենալ. It is just what I need Դա հենց այն է, ինչ ինձ հարկավոր է. The door needs painting Դուռը պետք է ներկել. She needs money Նրան փող է հարկավոր. He needed no second invitation Նրան պետք չէր խնդրել. Everything that needed doing Այն ամենը, ինչ պետք էր անել. need no reply պատասխանի կարիք չլինել. (հարկավոր է, պետք է) You only need to ask Ձեզ միայն պետք է հարցնել. He needn’t be told Կարիք չկա նրան այդ մասին ասել. You needn’t go there Կարիք չկա, որ դուք այնտեղ գնաք. Nobody needs ever know Ոչ ոք այդ մասին չպետք է իմանա It needed her to do it Միայն նա կկարողանար այդ անել. It would need a miracle Միայն հրաշք է պետք
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ — ( ) NBH 1 0189 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c ա. որ եւ ԱՆՀՐԱԺԱՐԵԼԻ. ἁπαραίτητος inexorabilis, inevitabilis Ուստի չէ՛ մարթ կամ չէ պարտ հրաժեշտ տալ. անխուսափելի. հարկեցուցիչ. հարկաւոր. անփոփոխ. անհնարին. ... *Պարտ էր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՏՈՒԵՐԱՏՍ — ( ) NBH 2 0754 Chronological Sequence: Early classical ՍՏՈՒԵՐԱՏՍ ՕՐՀԱՍ. (եթէ չկայցէ սխալ գրչի.) իբր Անհրաժեշտ մահ. յն. անողոքելի, կամ անհրաժեշտ. ἁπαραίτητος. *Նապաստակ ծովու ոչ սակաւ ինչ ահաւորութիւն ունի, որ ածէ վաղվաղակի սհտուերատս օրհաս ի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՕՐՀԱՍ — (ի, աւ.) NBH 2 1036 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 12c գ. ՕՐՀԱՍ μόρος, μοῖρα mors, fatum. որ եւ ՕՐԱՀԱՍ. Օր վախճանի ʼի վերայ հասեալ. մահ. եւ ըստ հեթանոսաց՝ Վախճան ճակատագրեալ կամ ախտարական. պատահարք մահու. մահ տանջանօք կամ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂՑԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 1 0045 Chronological Sequence: 6c, 8c, 10c, 12c ա. Ունօղ աղցից՝ պիտոյից՝ կարեաց. ընդ հարկաւ կարօտութեան անկեալ. իբր ἑνδεής indigens պէտք ունեցօղ, կարօտ. ... *Միակի մերովս աղցաւոր, յոքնապատիկ պատուով բիւրաւոր. Նար. ՟Մ՟Ծ՟Բ: *Աղցաւոր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԴԱՌՆԱԼԻ — (լւոյ, լեաց.) NBH 1 0131 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ա. Անդարձ. որ ոք կամ որ ինչ ոչ դառնայ յետս. անզեղջ. եւ անխոտոր. հաստատուն եւ անհրաժեշտ. ... *Սուրբք եւ անդառնալիք ʼի չարիս. Վրք. հց. ԻԱ: *Ետես բռնաւորն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԶՂՋԱՆԱԼԻ — (լւոյ, լեաց.) NBH 1 0145 Chronological Sequence: Unknown date, 11c, 12c, 13c ա. Իբր անընդունակ զղջման եւ ստրջանաց. *Ո՛վ՛ անտանելի ձայնիս. Աստուած զղջանայ անզղջանալի բնութիւնն. Սարգ. ՟բ. պետ. ՟Ե: Իբր այն ինչ՝ ընդ որ ոչ լինի զղջալ կամ ստրջանալ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԿՐԿՆԵԼԻ — ( ) NBH 1 0177 Chronological Sequence: Unknown date, 13c ա.մ. Զոր ոչ լինի կրկնել. անդառնալի. անհրաժեշտ. եւ անընկճելի. որ ետ չիդառնար, չի ճկիր. ἅκαμπτος inflexibilis *Անդարձն (կտակ՝) անկրկնելի կոչի ստուգաբանութեամբ. Վրդն. պտմ.: *Ոչ արտօսր քեզ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՀԱՄՈԶԵԼԻ — ( ) NBH 1 0179 Chronological Sequence: 10c Տ. ԱՆԱՄՈՔԵԼԻ. Իբր զվնասակար անփրկանաւոր անհամոզելի (յատենի՝ իւիք բարեխօսութեամբ): Անհամոզելի նզով (անհրաժեշտ). Նար. ՟Է. ՟Ծ՟Զ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՀԱՐՑ — ( ) NBH 1 0183 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c ա.մ. Ոչ հարցեալ զոք, կամ յումեքէ. առանց հարցման. ինքնին, եւ լռիկ. ... *Հարցանէր ցՅիսուս, եւ ոչ անհարց եւ անհրաժեշտ (յն. եւ ոչ իւրովի) երթայր. Ոսկ. մ. ՟Բ. 2: *Անհարց անդրէն ընդ կրունկն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՀՐԱԺԱՐԱԿԱՆ — ( ) NBH 1 0189 Chronological Sequence: 9c Տ. ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ. *Հերձուածք եւ կռիւք, եւ մարտ անհրաժարական ընդդէմ Աստուծոյ. Համամ առակ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՀՐԱԺԱՐԵԼԻ — ( ) NBH 1 0189 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 10c, 12c Տ. ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ. *Կայ եւ ունի զանհրաժարելին հիմնեցուցեալ վայելչութիւն. Պիտ.: *Զայս պատուիրան անհրաժարելի աւանդութեամբ պահանջեաց տէր մեր: Եդ օրէնս անհրաժարելիս. Սարգ. ՟ա. պետ. ՟Է:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
