-
121 мурды
диал. туча;см. тж. кымӧр -
122 муткыравны
перех.-неперех.1) см. муткылявны 2) бурлить ( о воде) 3) клубиться (о дыме и т.п.);сьӧд кымӧр уліті муткыраліс-локтіс сикт вылӧ — чёрная, низко нависшая туча, клубясь, надвигалась на село
4) перен. гнести, давить;5) диал. бурчать ( в животе);◊ Кыв муткыравны — нечисто выговаривать, говорить косноязычно -
123 мыччасьны
возвр. многокр.1) показываться, выглядывать;кор улысь тшак мыччасьӧ — из-под листка выглядывает гриб; шонді мыччасьӧ кымӧр сайысь — солнце выглядывает из-за тучкерка пельӧс сайысь мыччасис морт — изза угла выглядывал человек;
2) выставляться; высовываться;3) выступать, показываться4) пробиваться 5) перен. выскакивать прост.;6) диал. хвастаться, хвалиться -
124 небеса
небо, небосвод;небесаа-муа костын — между небом и землёй небесасянь нинӧм оз гылав вомад — погов. с неба в рот ничего не посыплется; небесаыс ыж ку пасьта лоліс — погов. небо в овчинку;кымӧрӧн вевттьысьӧм небеса — покрывшееся облаками небо;
см. тж. енэж -
125 ни
1. союз1) ни... ни...;дӧрӧм ни гач —
а) ни рубашки, ни штанов ( на ком-л); голый;б) перен. голый; гол как сокол;ӧтиыс ни мӧдыс — ни тот ни другой;узьӧм ни олӧм — ни сна, ни покоя; сылӧн керка ни карта — у него ни дома, ни хлева2) без... и...;чер ни пурт — без топора и ножа (т.е. без инструмента; без оружия)кольӧма нянь ни сов — остался без хлеба и соли (т.е. без продовольствия);
2. част.1) ни;ни ӧти морт эз вӧв — не было ни одного человека; енэжын ни ӧти кымӧртор оз тыдав — на небе не видно ни одного облачкани ӧти — ни один;
2) в отриц. предложениях и;став запас быри, сов эз коль ни — все запасы вышли, не осталось и соли ◊ Кыв ни джын — ни слова; кизь ни вӧнь —быттьӧкӧ оз кыв ни оз аддзы — словно не видит и не слышит;
а) расстегнувшись и распоясавшись;б) перен. развязный, распоясавшийся;шы ни ру — тишь, безмолвие -
126 ниртны
перех.1) тереть;кымӧс ниртны — тереть лобджодж ниртны гӧликӧн — тереть пол голиком;
2) протирать, протереть, истереть разг.;3) протирать, протереть, вытирать;4) натирать, натереть;кок ниртны — натереть ноги;
-
127 нисьӧ
союз не то... не то...;кулӧма нисьӧ ловъя — полуживой (букв. не то жив, не то мёртв); сьӧд нисьӧ лӧз — не то чёрный, не то синий; тёмно-синий; тшыг нисьӧ пӧт — полуголодный (букв. не то голоден, не то сыт); узьӧ нисьӧ олӧ — не то спит, не то бодрствует ( не разберёшь); сьӧд нисьӧ руд кымӧръяс — не то чёрные, не то серые облака; эм нисьӧ абу — очень мало, почти нет; эм нисьӧ абу кодь — пренебр. по адресу кого-л бесполезный, от него толку мало; никчёмный разг.йӧй нисьӧ прӧсуж — глуповатый, дурашливый разг. (букв. не то глупый, не то умный);
-
128 ньывкӧс
I1) см. ньывк;ньывкӧс керӧс — пологий холмньывкӧс берег — отлогий берег;
2) покатый;IIне содержащий возражения;ньывкӧс кывъяс — уступка, слова, не содержащие в себе возражения
См. также в других словарях:
Кым — Кым: Кым (приток Верхней Анмы) река в Новосибирской и Томской областях. Кым (приток Камы) река в Пермском крае, Кировской области и Удмуртии. Кым (приток Лопь Ю) река в Республике Коми … Википедия
кым движением вертолета — непосредственного управления продольной и боковой силами Источник: ОСТ 1 02627 87: Средства управления в кабине экипажа самолета (вертолета). Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кым (приток Камы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кым. Кым (Южный Кым) Характеристика Длина 80 км Площадь бассейна 528 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама … Википедия
Кым (приток Верхней Анмы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кым. Кым Характеристика Длина 20 км Бассейн Карское море Водоток Устье 82 км по левому берегу реки Верхняя Анма (Бол. Соровская) … Википедия
Кым (приток Лопь-Ю) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кым. Кым Характеристика Длина 18 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток … Википедия
кым-кырыч — диал. 1. Бик күп 2. Эш тыгыз, вакыт тар булу тур. кым кырыч чак. КЫМ КЫРЫЧ КИЛҮ – Мәш килү, нин. б. эш белән мавыгу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Северный Кым — Характеристика Длина 15 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Кым · Местоположение 63 … Википедия
Мальчики краше цветов — 꽃보다 남자 Жанр Комедия, любовная история Создатель Ёко Камио В главных ролях Ли Мин Хо, Ку Хе Сон … Википедия
Князевка (приток Кымы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Князевка (значения). Князевка Характеристика Длина 14 км Бассейн Кама от истока до водомерного поста у села Бондюг … Википедия
Князевка (приток Кыма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Князевка. Князевка Характеристика Длина 14 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия
Коми-зырянский язык — Самоназвание: Коми кыв Страны: Россия … Википедия